lock TOYOTA AVENSIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

87
1
1-3. Tyverialarm
OM20C20DK
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem∗
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle), få alle passagerer til at forlade
bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Berør sensorområdet på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange på inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Hold fast i det udvendige dørhåndtag på førersiden.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
1
2
OM20C20DK.book Page 87 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

921-3. Tyverialarm
OM20C20DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen. Når der registreres indbrud eller bevægelse,
udløses en alarm.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■Tilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
( → S. 89)
■Frakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Drej tændingskontakten til låst position (biler uden smart-nøgle)
eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
Indbrudsføleren tilkobles igen
ved at trykke endnu en gang på
kontakten.
■Frakobling og automatisk gentilkobling af indbrudsføleren
●Alarmen er stadig slået til, selvom indbrudsføleren er koblet fra.
● Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten på "LOCK", når du har
frakoblet indbrudsføleren. Ellers gent ilkobles indbrudsføleren, når du låser
dørene op ved hjælp af den trådløse fjernbetjening.
Biler med smart-nøgle: Når indbrudsføleren er koblet fra, vil et tryk på tæn-
dingskontakten eller oplåsning af dørene ved hjælp af adgangsfunktionen
eller den trådløse fjernbetjening gentilkoble indbrudsføleren.
● Indbrudsføleren gentilkobles automatisk, når alarmsystemet deaktiveres.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM20C20DK.book Page 92 Wedne sday, April 29, 2015 1:03 PM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM20C20DKDrej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning.
Hvis bilen tankes op, uden at tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver
displayet muligvis ikke opdateret.
●
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev startet.
● Kørt tid
Viser hvor lang tid, der er gået, siden motoren blev startet.
● Indstilling
Følgende indstillinge r kan ændres.
• Sprog
Vælg for at skifte sproget på displayet. ( →S. 619)
• Enheders Vælg for at skifte måleenheder for brændstofforbrug og udendørstem-
peratur. ( →S. 619)
• Indikator for miljøvenlig kørsel Vælg for at aktivere/deaktivere indikatoren for miljøvenlig kørsel.
(→S. 109)
• Stop & start-system Vælg for at ændre indstillinger for Stop & Start-systemet. ( →S. 286)
•Urk
Vælg for at indstille timer og minutter. ( →S. 110)
• Tidsformat Vælg for at ændre tidsformatet.
• Advarselssystem for lavt dæktryk Vælg for at indstille advarselssystemet for lavt dæktryk. ( →S. 460)
●Visning af gennemsnitligt brændstofforbrug og zone for miljøvenlig
kørsel (hvis monteret)
Viser det gennemsnitlige brændstoff orbrug siden sidste nulstilling af
funktionen.
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
■ Visning af zone for miljøven lig kørsel (hvis monteret)
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel og
andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
Hvis accelerationen overskrider zonen
for miljøvenlig kørsel, blinker højre side
af visningen af zone for miljøvenlig kør-
sel, og indikatoren for miljøvenlig kørsel
slukkes. ( →S. 103)
1
2
OM20C20DK.book Page 109 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1363-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM20C20DK
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsene er slået til.Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhin-
dre børn i at åbne de bageste side-
døre. Tryk kontakterne i de
bageste sidedøre ned for at låse
dem.
Følgende funktioner kan slås til eller fra:
*1: Biler med multidrive
*2: Når funktionen er aktiveret, aktiveres den ikke igen, før tændingskontaktenstilles på "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller OFF (biler med smart-nøgle),
eller en dør åbnes og lukkes.
Børnesikring på bageste sidedør
1
2
Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer
FunktionVirkemåde
Gearstillingsafhængig dørlåsnings-
funktion
*1Alle dørene låses, når gearvælgeren
flyttes fra P.
Gearstillingsafhængig døroplås-
ningsfunktion
*1Alle dørene låses op, når gearvæl-
geren sættes i P.
Hastighedsafhængig dørlåsnings-
funktionAlle døre låses ved en hastighed på
ca. 20 km/t eller derover.
*2
Førerdørsafhængig døroplåsnings-
funktion
Alle dørene låses op, når førerdøren
åbnes inden for 45 sekunder, efter at
tændingskontakten er stillet på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller OFF (biler med smart-nøgle).
OM20C20DK.book Page 136 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1833-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM20C20DK
■El-ruderne kan betjenes, når
Tændingskontakten står på "ON" (bile r uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene er blevet
åbnet.
XBiler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. Den kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, standser
rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
■ Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten på den pågældende dør.
●Når bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på
positionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler \
med
smart-nøgle).
● Hvis ruden stadig ikke kan lukkes efter udførslen af fremgangsmåden ovenfor,
skal funktionen initialiseres på følgende måde.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen. Bliv ved med at holde
kontakten i yderligere 6 sekunder, når ruden er lukket.
Hold el-rudekontakten i auto åben-positionen. Bliv ved med at holde
kontakten i yderligere 2 sekunder, når ruden er helt åben.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen igen. Bliv ved med at holde
kontakten i yderligere 2 sekunder, når ruden er lukket.
1
2
3
OM20C20DK.book Page 183 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1843-5. Åbning og lukning af ruderne
OM20C20DKHvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen. Hvis ruden fortsætter med at lukke, men åbnes en smule igen, efter at
de ovenstående trin er blevet udført korrekt, skal bilen kontrolle\
res af en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
■
Ved lukning af ruderne
● Føreren har ansvaret for al betjening af el-ruderne, også fra passagerernes
side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el -ruderne, må føreren
ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og andre passa-
gerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at benytte låse-
knappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen. ( →S. 182)
● Tjek, at ingen af passagererne har en legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når ruden betjenes.
● Når bilen forlades, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle), nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske en utilsigtet betjening
på grund af unoder osv., som kan føre til et uheld.
■ Klemmesikring
● Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
● Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før ruden er helt lukket.
OM20C20DK.book Page 184 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

1874-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
XMultidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D eller M.
Sæt gearvælgeren på P. (→S. 219)
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 229)
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
OFF (biler med smart-nøgle) for at standse motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
XManuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Sæt gearvælgeren i N. ( →S. 225)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke.
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 229)
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
OFF (biler med smart-nøgle) for at standse motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Parkering af bilen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM20C20DK.book Page 187 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2104-2. Kørselsprocedurer
OM20C20DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med multidrive: Nøglen
kan kun tages ud, når gearvælgeren
står på P).
"ACC"
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
■Sådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (multidrive) eller N (manuel transmission).
(→ S. 219, 225)
■Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( →S. 78)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
■ Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
Pres nøglen indad, og drej den hen
på "LOCK".
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
3
4
1
2
OM20C20DK.book Page 210 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2114-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK■
Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøgl\
en.
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsituation
skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændingskontakten
til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis motoren stoppes
under kørsel. ( →S. 509)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
■ Når du starter motoren
● Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM20C20DK.book Page 211 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM20C20DK
■Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
● Efter et stop, starter bilen i M1.
● Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
■ Gearskifteknap (hvis monteret)
●Når gearskifteknappen betjenes med gearvælgeren på D, vil der automatisk
blive valgt et geartrin, der passer til bilens hastighed og kørselsforholdene.
● Automatisk frakobling af geartrinsvalg med gearvælgeren på D
Valg af geartrin i D-positionen frakobles i følgende situationer:
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederen trædes ned i længere end et bestemt stykke tid i et geartrin
• Hvis gearvælgeren skiftes til en anden stilling end D
■ Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betj ener gearvælgeren eller gearskifteknappen
(hvis monteret). (Advarselssummeren giver lyd to gange.)
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion, gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 280)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 221)
■ Automatisk frakobling af SPORT-kørefunktion
Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle) fra efter kørsel med sport-kørefunktionen, deakti-
veres funktionen automatisk.
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
→S. 577
■ Hvis M-indikatoren ikke vises efter skift af gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i transmissionssystemet. Få omgående
bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM20C20DK.book Page 223 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM