audio TOYOTA AVENSIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2805-3. Använda radion
OM20C20SE
nEON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål\
som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Sedan: Radioantennen är monterad i bakrutan. Om du vill ha god radiomot-
tagning ska du inte fästa en tonad film av metallictyp eller andra metalliska
föremål på antennen som är monterad i bakrutan.
l Kort antenn: Radioantennerna är monterade inuti bakre sidorutan samt på
bilens tak. För god radiomottagning, fäst inte en tonad film av metallictyp
eller andra metalliska föremål på antennen som är monterad i bakre sido-
fönstret. Bakre takantennen kan tas bort om du vrider på den vid basen.
l Antenn av typen hajfena: Radioantennen är monterad på takets bakre del.
n Digitalradio (DAB)
Tillbehören radioantenn och tuner är nödvändiga för att kunna använda Digital
Audio Broadcast (DAB).
OM20C20SE.book Page 280 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2885-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
OM20C20SEn
Om en CD-skiva får vara kvar i CD-spel aren eller i utmatat läge under
längre perioder
Skivan kan skadas och kan eventuellt inte spelas upp på rätt sä\
tt.
n Linsrengörare
Använd inte linsrengörare. Då uppstår risk för skador på CD-spelaren.
n MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Micr osoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata ti ll mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan användas.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. Fråga 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Kompatibla medier
Medier som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA är CD-R och
CD-RW.
Uppspelning är inte alltid möjlig beroende på CD-R- eller CD-RW-skivans
skick. Det går eventuellt inte att spela upp skivan, eller ljudet kan bli hackigt
om skivan är repad eller har fingeravtryck.
OM20C20SE.book Page 288 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

2955-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM20C20SE
Tryck på [MENU] för att välja menyläge för iPod.
Vrid inställningsknappen medurs för att ändra uppspelningsläget i
följande ordning:
”Spellistor””Artister” ”Album” ”Låtar” ”Podcasts” ”Genre”
”Kompositörer” ”Ljudböcker”
Tryck på knappen för att välja önskat uppspelningsläge.
nFörteckning över uppspelningslägen
Välja uppspelningsläge
1
2
3
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Va l a v
spellistaVa l a v l å t--
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt-
”Albums”Val av albumVa l a v l å t--
”Songs”Va l a v l å t---
”Podcasts”Va l a v
podcastVa l a v
episod--
”Genres”Va l a v
musikstilVal av artistVal av albumVa l a v l å t
”Composers”Va l a v
kompositörVal av albumVal av låt-
”Audiobooks”Va l a v
ljudbokVal av kapitel--
OM20C20SE.book Page 295 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

3075-5. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM20C20SEl
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) är ett standardformat för komprimering av ljud.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett format för komprimering av ljud från
Microsoft.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för vilka MP3- och WMA-filstandarder som kan
användas och vilka medier/format som filerna kan spelas in på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
l Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
l ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till MP3-filer så att låtens titel och artistens namn etc.
kan registreras.
Systemet är kompatibelt med ID3 version 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att låtens titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
OM20C20SE.book Page 307 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

3145-6. Använda Bluetooth®-enheter
OM20C20SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen och navigera
med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth
*” ”Pairing” -
Registrera en
Bluetooth
® -enhet
”List phone” - Lista registrerade
mobiltelefoner
”List audio” - Visa en lista över
registrerade bärbara
spelare
”Passkey” - Ändra lösenkoden
”BT power” - Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten på/av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” - Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen på/
av
”Reset” - Återställer inställning-
arna
OM20C20SE.book Page 314 We
dnesday, March 30, 2016 3:47 PM

3195-7. Menyn ”SETUP”
5
Ljudanläggning
OM20C20SE
Välj ”List audio” med inställningsknappen. (Sid. 314) Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
l Ansluta den registrerade bärba ra spelaren till ljudanläggningen
Välj namnet på den bärbara spelare som ska anslutas med
inställningsknappen.
Tryck på ”Select” med inställningsknappen.
l Ta bort en registrerad bärbar spelare
Välj namnet på den bärbara spelare som ska tas bort med inställ-
ningsknappen.
Tryck på ”Delete” med inställningsknappen.
Tryck på [YES].
Välj ”Passkey” med inställningsknappen. ( Sid. 314)
Välj en lösenkod som består av 4 till 8 siffror med inställningsknappen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
När hela numret som ska registreras som lösenkod har angetts
trycker du på knappen igen.
Om den lösenkod som ska registreras består av 8 siffror behöver du inte
trycka på .inställningsknappen igen.
Om ”BT power” är inställt i påsl aget läge ansluts den registrerade
enheten automatiskt när startknappen vrids till läge ”ACC” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem ) eller när den trycks till radioläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Välj ”BT power” med inställningsknappen. ( Sid. 314)
Tryck på ”ON” eller ”OFF” med knappen.
Visa lista över registrerade bärbara spelare
Ändra lösenkoden
Inställning av automatisk ansl utning av enheten till på eller av
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
OM20C20SE.book Page 319 Wednesday, March 30, 2016 3:47 PM

3345-10. Bluetooth®
OM20C20SEn
Om Bluetooth®
Bluetooth är ett registrerat varu-
märke som tillhör Bluetooth
SIG, Inc.
nKompatibla modeller
l
Bluetooth
® -specifikationer:
Ver. 1.1 eller högre (Rekommendation: version 2.1 + EDR eller
högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) version 1.0 eller högre (Rekommendation: version 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Co ntrol Profile) version 1.0 eller
högre (Rekommendation: version 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att
kunna anslutas till lj udanläggningens Bluetooth
®-funktion. Några
funktioner kan dock fungera i begränsad omfattning beroende på
typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) version 1.0 eller högre (Rekommen- dation: version 1.5)
• OPP (Object Push Profile) version 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) version 1.0
OM20C20SE.book Page 334 We dnesday, March 30, 2016 3:47 PM