ABS TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

992. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Įspėjamosios lemputės informuoja vairuotoj\b apie automobilio siste-
mos gedimus.
\bspėjamieji indikatoriai
*1
(Raudo-nas)
Stabdžių sistemos įspė-
jamoji lemputė ( →520
psl.)
*1, 2
(Dyzeli-
nis vari- klis)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →522 psl.)
*1Gedimų įspėjamoji lem-
putė ( →520 psl.)*1Elektrinė vairo stiprin-
tuvo sistemos sistemos
įspėjamoji lemputė
(→ 521 psl.)
*1Saugos diržo įspėjamoji
lemputė ( →520 psl.) Mažo degalų kiekio įspė-
jamoji lemputė (
→522
psl.)
*1ABS įspėjamoji lemputė
( → 521 psl.) Saugos diržų primena-
mosios lemputės (
→522
psl.)
*1
(Gelto-
nas)
Stabdžių sistemos įspė-
jamoji lemputė ( →521
psl.) Užpakalinio keleivio
sėdynės saugos diržų
primenamosios lempu-
tės (Centriniame skyde-
lyje) (
→522 psl.)
*1, 2
(Jei įrengta)
PCS įspėjamoji lemputė
(→ 521 psl.) Stovėjimo stabdžio indi-
katorius (
→522 psl.)
*1, 2
(Jei įreng-
tas)
Išjungtos priekinių
šviesų sistemos indika-
torius ( →521 psl.)*1
Pagrindinė įspėjamoji
lemputė ( →522 psl.)
*1
Slydimo indikatorius
(→ 522 psl.)
*1
(Jei įreng-
tas)
Padangų slėgio įspėja-
mosios sistemos lem-
putė ( →523 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 99 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1032. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) sistemos lemputė (jei įrengta)
●važiuojama „SPORT” (sportiniu) režimu ( →220 psl.);
● vairara\bio jungikliu naudojatės pavarų svirtelei esant D padėtyje;
● automobilio greitis 130 km/val. arba didesnis.
Didinant greitį („Eco Driving” režime) užsi-
dega indikatorius. Indikatorius užgęsta,
kai greitį padidinate per daug ir kai
sustabdote automobilį.
Ekologinio įvertinimo indikatorius neįsijun-
gia pavarų svirtelei esant toliau išvardin-
toms sąlygoms:
●
pavarų svirtelė yra kitoje nei D padėtyje;
ĮSIDĖMĖKITE
■ Jei neužsidega saugos sistemos įspėjamoji lemputė
Jei paleidus variklį ABS arba SRS apsauginių oro pagalvių įspėjamosios
lemputės neužsidega, gali būti, kad avarijos metu šios sistemos negalės
Jūsų apsaugoti avarijos atveju. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 103 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

297
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Važiavimo pagalbos sistemos
◆ABS (stabdžių antiblokavimo sistema)
Staigiai stabdant slidžiame, smėlėtame, purviname, apsnigtame,
apledėjusiame kelyje ši sistema apsaugo nuo slydimo.
◆Stabdžių stiprintuvo sistema
Staiga prireikus padidinti stabdžių pedalo suteikiam\b gali\b sistema
pati padidina j\b.
◆VSC (automobilio stabilumo valdymo sistema)
Praneša vairuotojui apie slydimo pavojų ir padeda suvaldyti auto-
mobilį slidžiame kelyje.
◆VSC+ (Stabilumo valdymo sistema+)
Padeda valdyti ABS, TRC, VSC ir EPS sistemas.
Sistema užtikrina automobilio stabilum\b manevruojant slidžiame
kelyje.
◆TRC (sukibimo valdymo sistema)
Ši sistema neleidžia priekiniams ratams persisukti ir palengvina
pradėti važiuoti slidžiame kelyje, prireikus padeda pagreitėjimo
metu.
◆Važiavimo į įkalnę pagalbos sistema
Pradedant važiuoti slidžiame kelyje į kaln\b ši sistema apsaugo
automobilį nuo riedėjimo žemyn.
◆EPS (elektrinė vairo stiprintuvo sistema)
Dar labiau palengvina valdyti automobilį, palengvina sukti vairaratį.
Siekiant padidinti važiavimo saugumą bei efektyvumą toliau
aprašytos sistemos automatiškai reaguoja į įvairias situacijas.
Šios sistemos yra pagalbinė įranga, todėl važiuojant negalima
jomis visiškai pasikliauti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2994-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■TRC ir VSC sistemų išjungimas
Norėdami išjungti TRC ir VSC sistemas sustabdykite automobilį, nuspauskite
mygtuką ir palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Užsidegs „VSC OFF” indikatorius, o „TRC OFF” bus rodomas informacijos
ekrane.
*
Jei norite vėl įjungti sistemas, dar kartą paspauskite mygtuką.
*: automobiliuose su PCS (avarijos prevencijos sistema) išsijungia šios siste-
mos stabdžių stiprintuvas ir stabdymo funkcija. ( →260 psl.)
■ Kai informacijos ekrane rodoma žinutė, kad TRC išsijungė tuo atveju, kai
VSC OFF" jungiklis nebuvo paspaustas
TRC ir važiavimo į kalną pagalbos sistemos neveikia. Susisiekite su „Toyotaˮ
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Garsai ir vibracija, kurią sukelia ABS, BA, VSC, TRC ir važiavimo į įkalnę
valdymo sistemos
●Kai stabdžių pedalas nuspaustas ir variklis paleistas arba automobilis pra-
dėjo judėti iš vietos variklio skyriaus gali pasigirsti garsai. Tai nereiškia, kad
kuri nors iš aukš\biau paminėtų sistemų yra sugedusi.
● Naudojant šias sistemas automobilis gali vibruoti ar pasigirsti neįprasti gar-
sai, ta\biau tai nereiškia, kad sistemos yra sugedusios.
• Automobilis ir vairas gali važiuojant vibruoti.
• Sustojus automobiliui ir variklio skyriaus gali girdėtis garsai.
• Įjungus ABS sistemą gali šiek tiek pulsuoti stabdžių pedalas.
• Įjungus ABS sistemą gali šiek tiek nusileisti stabdžių pedalas.
■ EPS (elektrinio vairo stiprintuvo) skleidžiamas garsas
Sukiojant vairaratį iš variklio skyriaus gali sklisti garsas. Tai nereiškia gedimo.
■ Automatinis TRC ir VSC sistemų įjungimas
Išjungus TRC ir VSC sistemas jos vėl automatiškai įsijungs toliau išvardintais
atvejais.
●variklio jungiklis pasukamas į „LOCK” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungiamas (automobiliuose su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
● Jei išjungsite tik TRC sistemą, padidėjus automobilio grei\biui ji įsijungs.
Jei išjungsite TRC ir VSC sistemas, netgi padidėjus automobilio grei\biui jos
automatiškai neįsijungs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3014-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
ĮSIDĖMĖKITE
Toliau išvardintos sąlygos gali tapti avarijos priežastimi.
■ ABS gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
●Naudojant padangas, kurios blogai sukimba su kelio danga (nusidėvėju-
sias padangos apsnigtame kelyje).
● Važiuojant dideliu grei\biu šlapiame ar slidžiame kelyje automobilis pra-
deda slysti.
■ Veikiant ABS sistemai stabdymo kelias gali būti ilgesnis.
ABS nepadeda sutrumpinti stabdymo kelio. Toliau nurodytais atvejais visuo-
met laikykitės saugaus atstumo iki priekyje važiuojan\bio automobilio.
●Važiuodami purvinu, apsnigtu keliu ar žvyrkeliu.
● Važiuodami su padangų grandinėmis.
● Būkite itin atsargūs važiuodami nelygiais keliais.
● Keliuose su išgraužomis ar nelygiuose keliuose.
■ TRC gali blogai veikti toliau išvardintais atvejais
Net jei TRC sistema veikia, važiuojant slidžiu keliu krypties ir galingumo val-
dymo sistemos gali veikti nepakankamai efektyviai.
Nevažiuokite keliais, kuriuose sunku išlaikyti automobilio stabilumą.
■ Važiavimo į įkalnę kontrolės sistema gali veikti neefektyviai
●Nepasikliaukite vien važiavimo į įkalnę pagalbos sistema. Važiavimo į
įkalnę valdymo sistema gali efektyviai neveikti, ypa\b sta\biose įkalnėse ar
slidžiuose, apledėjusiuose keliuose.
● Skirtingai nuo stabdžių sistemos, važiavimo į įkalnę pagalbos sistema
nėra skirta automobiliui išlaikyti vietoje ilgesnį laiką. Nebandykite išlaikyti
automobilį ant šlaito šios sistema pagalba, nes galite sukelti avarinę situa-
ciją.
■ Kai veikia VSC
Žyb\bioja slydimo indikatoriaus lemputė. Važiuokite atsargiai.
Važiuodami neatsargiai galite sukelti avarinę situaciją. Kai žyb\bioja indikato-
rius, būkite itin atsargūs.
■ Išjungus VSC (stabilumo valdymo sistemą)/TRC (sukibimo valdymo
sistemą)
Būkite itin atsargūs, važiuokite ne didesniu grei\biu nei leidžia kelio sąlygos.
Tai yra sistemos, užtikrinan\bios automobilio saugumą ir galingumą, todėl
neišjunkite TRC/VSC sistemų, jei tai nebūtina.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 301 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

3024-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Padangų keitimas
Visos padangos turi būti vienodo dydžio, prekės ženklo, vienodo protekto-
riaus ir išlaikyti vienodą krūvį bei būti tinkamai pripūstos iki rekomenduo-
jamo slėgimo. Be to, įsitikinkite, kad visos padangos yra pripūstos iki
rekomenduojamo slėgio.
Jei padangos yra nevienodos, ABS, TRC ir VSC sistemos gali neveikti.
Prieš keisdami padangas arba ratus susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Padangos ir pakaba
Važiavimo pagalbos sistemos gali neveikti, jei naudosite netinkamas padan-
gas ar modifikuosite automobilio pakabą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 302 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5218-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
ABS įspėjamoji lemputėRodo gedimą šioje įrangoje:
• ABS sistemoje; arba
• stabdžių stiprintuvo sistemoje.
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Stabdžių sistemos įspėjamoji lemputė (geltona)
Rodo gedimą elektrinių stabdžių sistemoje
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė (signa-
las)
Blogai veikia EPS (elektrinė vairo sistema).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
„PCS” įspėjamoji lemputė (jei įrengta)
Kai žyb\bioja įspėjamoji lemputė (ir skamba signalas):
blogai veikia avarijos prevencijos saugos sistema (PCS).
→ Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Kai žyb\bioja įspėjamoji lemputė (ir neskamba signalas):
laikinai neveikia PCS (susidūrimo prevencijos sistema),
tikriausiai dėl toliau išvardintų priežas\bių:
• priekinis langas prie jutiklio yra purvinas, aprasojęs, apledėjęs, aplkijuotas lipdukais ir pan.
→ Nuvalykite purvą, rasą, ledą, nuimkite lipdukus ir pan.
(→ 253 psl.)
• Priekinio jutiklio temperatūra yra už jo veikimo ribų tem-
peratūros skalės.
→ Palaukite, kol temperatūra aplink jutiklį sumažės.
Kai užsidega įspėjamoji lemputė:
neveikia VSC (stabilumo valdymo) arba PCS (susidūrimo
prevencijos) sistema, arba neveikia abi sistemos.
→ Norėdami įjungti PCS įjunkite VSC ir PCS sistemas.
(→ 256, 299 psl.)
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/reikšmė/veiksmai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 521 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

5588-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Atsarginės kompaktinės padangos naudojimas
●Atsarginė kompaktinė padanga sukonstruota būtent Jūsų automobiliui.
Nenaudokite atsarginės padangos kitame automobilyje.
● Vienu metu naudokite ne daugiau kaip vieną atsarginę kompaktinę
padangą.
● Kuo grei\biau suremontuokite ir uždėkite originalią padangą.
● Staigiai nedidinkite grei\bio ir nestabdykite, venkite staigių posūkių, staigiai
neperjunkite pavarų.
■ Grei\bio riba važiuojant su atsargine kompaktine padanga
Jei uždėta atsarginė kompaktinė padanga, nevažiuokite grei\biau nei 80 km/
val. grei\biu.
Atsarginė padanga nėra skirta važiuoti dideliu grei\biu. Nesilaikant nurodyto
grei\bio gali įvykti avarija.
■ Grei\bio riba važiuojant su atsargine kompaktine padanga
Gali būti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
●ABS ir stabdžių stiprintuvas
● VSC (stabilumo valdymo sistema)
● TRC (sukibimo valdymo sistema)
● Navigacijos sistema (jei įrengta)
● Grei\bio valdymo sistema (jei įrengta)
● PCS (susidūrimo prevencinė sistema) (jei įrengta)
● LDA (važiavimo eismo juosta sistema sistema) (jei yra);
● AFS (Taikomoji priekinių žibintų sistema) (jei įrengta)
● EPS (elektrinė vairo stiprintuvo sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 558 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

634Abėcėlinė rodyklė
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Abėcėlinė rodyklė
Abonentų valdymas................. 362
ABS (stabdžių antiblokavimo sistema) ................................. 297
ABS ........................................... 521
ACC padėtis ............................. 210
AFS (taikomoji priekinių žibintų sistema) .................... 234
AFS............................................ 522
Akumuliatoriaus tausojimo
funkcija .............. ..................... 152
Akumuliatoriaus tikrinimas..... 453
Antena ...................................... 320
Antenos vieta ........................... 148
Apsaugomosios funkcijos ...... 183
Apsaugomosios funkcijos ...... 421
Atmintinės atkūrimo funkcija . 171
Atsarginė padanga .. 545, 546, 613
Atsarginės padangos vieta ................................ 545, 546
Atsiliepimas į skambučius ...... 370
Atskiriamasis tinklelis ............ 414
Atvira bagažinė ........................ 531
Atviras bagažinės dangtis ...... 531
Atviros durys............................ 531
Atvirų durų įspėjamoji žinutė . 531
Audio įranga ..... 312, 332, 341, 349
Audio sistema (su navigacijos sistema)*
Audio sistema * ........................ 308
Audio sistema .......................... 364
Audio sistemos jungikliai ....... 311
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai ................. 311
Audio sistemos valdymo mygtukai ant vairaračio ....... 311
Aušinimo sistema .................... 451
Aušintuvas .............................. 453
Automatinė durų atrakinimo ir užrakinimo sistema ........... 136
Automatinė išjungimo funkcija .................................. 216 Automatinė oro kondicionavimo
sistema ................................... 388
Automatinė priekinių žibintų nustatymo sistema ... 239
Automatinė šviesų
valdymo sistema .................. 237
Automatinės priešakinių žibintų nustatymo sistema ... 237
Automatinės tolimosios šviesos ................ 269
Automatinių tolimųjų šviesų jungiklis........ .......................... 269
Automatinių tolimųjų šviesų sistema ................................... 269
Automobilio identifikavimo numeris ................................. 598
Automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC) ........ 297
Automobilis .............................. 598
AUX (papildomos įrangos) lizdas ............ .......... 349
AUX (papildomos įrangos) lizdas* ..................................... 312
Avariniai žibintai ...................... 508
Avarinio užrakto įtraukiklis ...... 36
Avarinis padangos remonto
rinkinys .................................. 560
Avarinių stabdžių signalas ..... 298
Avarinių žibintų jungiklis ........ 508
A
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 634 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM