run flat TOYOTA AVENSIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

431-1. For sikker bruk
1
OM20C20NO
Sikkerhet
nTilfeller der du må kontakte en auto risert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
I følgende tilfeller vil bilen trenge inspeksjon og/eller reparasjon. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans så snart som mulig.
l Én eller flere av SRS-kollisjonsputene er utløst.
l Bilens frontparti er skadet eller deformert
eller har vært utsatt for en ulykke som
ikke var kraftig nok til å løse ut SRS-
frontkollisjonsputene.
l En del av en dør eller området rundt
døren er skadet eller deformert, eller
bilen har vært utsatt for en ulykke som
ikke var kraftig nok til å utløse sidekolli-
sjonsputene og gardinkollisjonsputene.
l Putedelen av rattet eller dashbordet er
ripet opp, sprukket eller skadet.
l Overflaten på setene med sidekolli-
sjonsputen er ripet, sprukket eller skadet.
OM20C20NO.book Page 43 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

2344-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM20C20NOn
Situasjoner der funksjonen kanskje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner kan det også hende at føleren foran ikke kan registrere
kjørefeltlinjer, noe som kan føre til at lane departure warning-funksjonen ikke
fungerer som den skal. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
lNår du kjører gjennom et område, som en bomstasjon, et kryss eller før en
billettkontroll
l Ved kjøring i en skarp sving
l Når kjørefeltoppmerkingene er svært smale eller svært brede
l Når bilen heller til én side på grunn av uvanlig stor last elle\
r feil dekktrykk
l Når avstanden mellom bilen din og bilen foran er svært liten
l Når kjørefeltlinjene er gule (de kan være vanskeligere for systemet å registrere
enn hvite linjer.)
l Når kjørefeltlinjene er brutt ved f.eks. veimerking med Botts-markører (hevet
fortausmarkering) eller steiner
l Når kjørefeltlinjene er ved en fortauskant eller lignende.
l Når kjørefeltoppmerkingene er skjult eller delvis skjult av sand, skitt osv.
l Når det er skygger på veien som går parallelt med kjørefeltlinjene eller hvis
en skygge dekker kjørefeltlinjene
l Ved kjøring på en spesielt lys veioverflate, for eksempel betong
l Ved kjøring på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys
l Ved kjøring på et sted der lysnivået skifter raskt, for eksempel inngangen til
eller utgangen fra en tunnel
l Når sola eller frontlysene fra møtende biler skinner direkte på\
kameralinsen
l Ved kjøring på veier som deles eller flettes sammen
l Ved kjøring på en veioverflate som er våt på grunn av regn, tidligere nedbør,
stillestående vann osv.
l Når bilen opplever voldsom opp-og-ned-bevegelse, for eksempel ved kjøring
på ekstrem ujevn vei eller på en skjøt i kjørebanen
l Når frontlysstyrken reduseres på kveldstid på grunn av skitt på linsene, e\
ller
når frontlysene er feiljustert
l Ved kjøring på svingete veier eller veier som er ujevne
l Når du kjører på dårlige veier eller grusveier
l Hvis frontruten er skitten eller hvis regndråper, kondens eller is fester seg til
frontruten.
l Når varmeapparatet sender varme til føttene, kan den øvre delen av frontruten
bli dugget og ha en negativ innvirkning.
l Ved rengjøring av innsiden av frontruten kan berøring av linsen ell\
er glass-
rengjøringsmiddel på linsen ha negativ innvirkning.
OM20C20NO.book Page 234 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

2364-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM20C20NO
ADVARSEL
nSituasjoner som ikke er egnet for bruk av LDA-systemet
Ikke bruk LDA-systemet i følgende situasjoner.
Hvis du gjør det, kan det hende at systemet ikke fungerer ordentlig, noe som
kan føre til en ulykke.
l Når du kjører med kjettinger, reservehjul eller lignende utstyr
l NÃ¥r det er objekter eller konstruksjoner langs veikanten som kan feiltolkes
som kjørefeltlinjer (f.eks. autovern, fortauskant, refleksstolper osv.)
l Når du kjører på snødekte veier
l Når det er vanskelig å se fortausoppmerkingene på grunn av regn, snø,
tåke osv.
l Når det er synlige linjer på fortauet fra veiarbeid, eller hvis gamle kjørefeltlinjer
fremdeles er synlige fra veien
l Ved kjøring på vei der felt er stengt på grunn av vedlikehold, eller ved
kjøring i et midlertidig felt
OBS!
nFor å forhindre skade eller feil bruk av LDA-systemet
l Ikke endre frontlysene eller fest kl istremerker til lysenes overflate.
l Ikke modifiser hjulopphenget. Hvis opphenget må repareres, må du kontakte
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
l Du må ikke montere på eller plassere noe på panseret eller grillen. Monter
heller ikke utstyr foran på bilen (kufanger o.l.).
OM20C20NO.book Page 236 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

2414-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
OM20C20NOl
I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer korrekt
lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Derfor bør du
vurdere å slå på eller av fjernlys manuelt i stedet for å stole på det automatiske
fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, forandrer
farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du hyppig kjører opp og ned bak ker, på veier med grov, humpete
eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for andre førere eller fotgjengere i nærheten.
OM20C20NO.book Page 241 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

3516-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM20C20NO
6
Funksjoner i kupeen
nHvis det kommer en lukt fra kl imaanlegget når motoren stoppes på
grunn av stopp- og startsystemet (biler med stopp- og startsystem)
Trykk på kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet for å starte motoren
på nytt.
n Klimaanleggsfilter
ï‚®S. 439
Inneholder fluorholdige drivhusgasser
ADVARSEL
n Slik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk
ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. For-
skjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n Forhindre brannskader
l Ikke berør overflatene til de utvendige speilene når varmetrådene i speilene
er på.
l Ikke berør glasset nederst i frontruten eller ved siden av stolpene foran når
isfjerneren / varmetrådene under vindusviskerne er på. (biler med isfjerner /
varmetråder under vindusviskere)
OBS!
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre til
at luftstrømmen hindres, og dermed for-
hindre at den fjerner dugg fra frontruten.
OM20C20NO.book Page 351 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

3586-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM20C20NOn
Hvis det kommer en lukt fra klimaa nlegget når motoren stoppes på grunn
av stopp- og startsystemet (bil er med stopp- og startsystem)
Trykk på kanselleringsbryteren for stopp- og startsystemet for å starte moto-
ren på nytt.
n Klimaanleggsfilter
ï‚®S. 439
Inneholder fluorholdige drivhusgasser
ADVARSEL
n Slik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. For-
skjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n Forhindre brannskader
l Ikke berør overflatene til de utvendige speilene når varmetrådene i speilene
er på.
l Ikke berør glasset nederst i frontruten eller ved siden av stolpene foran når
isfjerneren / varmetrådene under vindusviskerne er på. (biler med isfjerner /
varmetråder under vindusviskere)
OBS!
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre til
at luftstrømmen hind res, og dermed for-
hindre at den fjerner dugg fra frontruten.
OM20C20NO.book Page 358 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

4297-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NO
7
Vedlikehold og stell
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
lSlitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, eller utbulinger som tyder på indre skader
l Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Skifte dekk og felger (biler med varselsystemet for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
n Rutinemessig kontroll av dekktrykk (biler med varselsystem for dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontroller
av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk av bilen.
n Hvis sporvidden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
OM20C20NO.book Page 429 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

4607-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NOn
Skiltlys
Ta av dekselet.
Sett en flat skrutrekker eller lig-
nende inn i hullet og fjern som
vist i illustrasjonen.
Fest en teip rundt den flate
enden av skrutrekkeren slik at
den ikke påfører bilen skader.
Ta ut lyspæren.
Følg trinnene i motsatt rekk efølge når du monterer.
nBlinklys på siden
Ta av dekselet.
Sett inn en flat skrutrekker og
skyv langs siden av blinklyset.
Fest en teip rundt den flate enden
av skrutrekkeren slik at den ikke
påfører bilen skader.
Trykk på de to klipsene og
fjern sideblinklyset fra skjer-
men.
1
2
3
1
2
OM20C20NO.book Page 460 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

5298-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM20C20NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
l Reparasjonssettet er beregnet utelukkende på din bil.
Ikke bruk reparasjonssettet på andre biler. Det kan føre til en ulykke med
alvorlige personskader.
l Ikke bruk reparasjonssettet på dekk som har en annen størrelse enn de
originale, eller til noe annet formål. Hvis dekkene ikke har blitt reparert
skikkelig, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved bruk av tetningsmiddel
l Det er skadelig å svelge tetningsmiddelet. Hvis du svelger tetningsmiddel,
må du drikke så mye vann som mulig og kontakte lege umiddelbart.
l Hvis du får tetningsmiddel i øynene eller på huden, må du vaske det av med
vann med en gang. Kontakt lege hvis du fortsatt føler ubehag.
n NÃ¥r punkteringen repareres
l Stans bilen på et sikkert sted med flatt underlag.
l Ikke rør felgene eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt.
Disse områdene vil da være svært varme. Berøring av disse områdene
med hender, føtter eller andre kroppsdeler kan medføre brannskader.
l Ikke mist eller skad flasken. Det kan føre til at den sprekker eller får lekkasjer.
Kontroller flasken visuelt før bruk. Ikke bruk en flaske med som har fått støt,
sprekker, riper, lekkasjer eller annen skade. Skift ut flasken dersom du ser
noe av dette.
l Koble ventilen og slangen skikkelig sammen med dekket som er montert
på bilen. Hvis slangen ikke er festet skikkelig til ventilen, kan det oppstå
luftlekkasje fordi tetningsmiddel kan sprute ut.
l Hvis slangen løsner fra ventilen mens dekket pumpes opp, er det fare for
at slangen beveger seg brått på grunn av lufttrykket.
OM20C20NO.book Page 529 Friday, April 29, 2016 10:14 AM