ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

351-1. Ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Nihutage turvavöö ülemist kin-
nitust allapoole, hoides sees
nuppu.
Nihutage turvavöö ülemist kin-
nitust ülespoole.
Nihutage turvavöö ülemist kinnitust
vastavalt vajadusele alla- või üles-
poole, kuni kuulete klõpsatust.
Eelpingutid pingutavad tugeval
laupkokkupõrkel turvavöid, et
aidata neil viivitamata sõitjaid pai-
gal hoida.
Eelpingutid ei pruugi rakenduda
nõrga eestlöögi või külg- või
tagantlöögi korral.
Turvavöö kõrguse reguleerimine (esiistmed)
1
2
Turvavööde eelpingutid (esiistmetel ja tagaistmete välimistel
istekohtadel)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 35 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

411-1. Ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Joonisel on näidatud põhilised turvapadjasüsteemi koostisosad. SRS
turvapadjasüsteemi juhib turvapatjade elektrooniline juhtplokk, mis
koosneb turvapadja anduritest. Turvapadjad täituvad vallandajates
toimuva keemilise reaktsiooni tulemusel kiiresti mittemürgise gaasiga,
et hoida sõitjaid paigal.
HOIATUS
■ SRS turvapatjade ohutusmeetmed
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Juht ja kõik reisijad peavad kasutama õigesti turvavööd.
Turvapadjad ainult täiendavad turvavöid.
● Juhi turvapadi vallandub tohutu jõuga ja võib juhti tõsiselt vigastada, kui ta
istub sellele liiga lähedal.
Kuna juhi esiturvapadja ohutsooniks on turvapadja vallandumise esime-
sed 50–75 mm, on juht kindlasti väljaspool ohtu, kui ta istub turvapadjast
250 mm kaugusel. See on rooliratta keskosa ja juhi rinna vahekaugus.
Kui istute turvapadjast vähem kui 250 mm kaugusel, saate oma istumis-
kaugust järgmiselt muuta:
• Nihutage iste võimalikult taha, nii et ulatute mugavalt pedaalideni.
• Kallutage seljatuge veidi tahapoole. Kuigi autod on erineva ehitusega, saab enamik juhtidest istuda turvapadjast 250 mm kaugusel, isegi kui
juhiiste on kõige eesmises asendis, kallutades seljatuge mõnevõrra
tahapoole. Kui seljatoe kallutamine raskendab tee nägemist, siis
istuge kindlal padjal, mis ei libise, või kergitage istet.
• Kui rool on reguleeritav, seadke see madalamale. Nii on turvapadi suunatud juhi rinnale, mitte peale või kaelale.
Istet tuleks reguleerida eespool soovitatud viisil, kuid nii, et ulatute pedaa-
lide, rooliratta ja muude juhtimisseadmeteni ning näete näidikuid ja märgu-
tulesid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 41 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

55
1
1-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Tur vatoolid
Meelespea ............................................................................... lk 55
Turvatoolid ............................................................................... lk 57
Turvatooli kasutamine .............................................................. lk 61
Turvatooli paigaldamine Turvavööga paigaldamine ................................................... lk 64
ISOFIX-kinnitustega paigaldamine....................................... lk 69
Kinnituspunkt (turvatooli kinnitamine ülemise rihmaga) ....... lk 76
● Järgige alati turvatoolide puhul hoiatusi ja kohalikke eeskirju ning
seadusi.
● Kasutage lapsele sobivat turvatooli, kuni ta on piisavalt suur, et
kasutada õigesti turvavööd.
● Valige lapse vanusele ja suurusele vastav turvatool.
● Mitte kõiki turvatoole ei saa paigaldada kõigisse autodesse.
Enne turvatooli ostmist kontrollige selle sobivust vastavale istmele.
(→ lk 64, 69)
Enne turvatooli autosse paigaldamist, järgige , vaadake üle ette-
vaatusabinõud, erinevat tüüpi turvatoolid, nende paigaldusmee-
todid jne., mis antud käsiraamatus on äratoodud.
● Väikeste laste, kellel ei saa turvavööd korrektselt kinnitada, sõi-
dutamisel kasutage turvatoole. Lapse turvalisuse tagamiseks pai-
galdage turvatool alati tagaistmele. Järgigi kindlasti turvatooliga
kaasasolevat paigaldusmeetodit.
● Soovitav on kasutada Toyota turvatooli, kuna see on antud autos
turvalisem. Toyota turvatoolid on loodud spetsiaalselt Toyota
autodele. Neid saate osta Toyota edasimüüjalt.
Sisukord
Meelespea
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 55 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1723-3. Istmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Peatoed
Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides
sees nuppu.
■Peatugede eemaldamine
Esiiste
Vajutage kruvikeerajaga ja hoidke all nuppu, samal ajal tõmmake peatuge
ülespoole.
Tagaiste
Kõigil istekohtadel on peatoed.
Nupp
1
2
Lükake lamedaotsaline kruvikeeraja
pilusse.
Pilu asub parempoolse peatoe kinnituse
paremal küljel.
Tõmmake peatuge üles, hoides sees
nuppu.1
2
Nupp
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 172 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1733-3. Istmed
3
Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Peatugede paigaldamine
■ Esiistmete peatugede õige kõrgus
■ Tagaistme peatugede õige kõrgus Sisestage peatoe jalad seljatoe ava-
desse ja suruge peatuge allapoole nii, et
see lukustub.
Reguleerige peatuge nii, et selle keskosa
on sõitja kõrvade ülaservaga samal kõr-
gusel.
Kui tagaistmel istub reisija, siis seadke
peatugi kindlasti kõige alumisest asendist
ühe asendi võrra ülespoole.
HOIATUS
■ Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele. Nende eiramine võib
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel, mille jaoks need on ette nähtud.
● Hoidke peatugesid alati õiges asendis
● Püüdke peatugesid pärast reguleerimist allapoole suruda, et kontrollida,
kas need on lukustatud.
● Ärge sõitke ilma peatugedeta.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 173 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

247
4
4-4. Tankimine
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kütusepaagi kork
●Sulgege uksed ja aknad ning keerake süütelüliti "LOCK" asendisse
(intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või lülitage välja
(intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod).
● Kontrollige kütuse tüüpi.
■Kütuse tüübid
Bensiinimootor
Euroopa Liidus:
Euroopa standardile EN228 vastav pliivaba bensiin oktaaniarvuga vähemalt
95
Väljaspool Euroopa Liitu:
Pliivaba bensiin oktaaniarvuga vähemalt 95
Diiselmootor
Euroopa standardile EN590 vastav diislikütus (eriti madala väävlisisaldusega
diislikütus maks. 10 ppm).
■ Etanooliga segatud bensiini kasutamine
Toyota lubab kasutada etanooliga segatud bensiini, kui kütuse etanoolisisal-
dus on kuni 10%. Veenduge, et bensiinil on eespool näidatud oktaaniarv.
Tankige kütust järgmiselt:
Enne tankimist
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 247 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Avariiennetussüsteem (PCS)∗
◆Avariiennetushoiatus
Tõsise kokkupõrkeohu tuvasta-
misel kõlab hoiatussignaal ja
universaalnäidikul kuvatakse
teade, et juht koheselt abinõud
tarvitusele võtaks.
◆Avariiennetussüsteemi pidurdusabi
Süsteem suurendab kokkupõrke ohu korral pidurdusjõudu, olene-
valt sellest, kui tugevalt piduripedaali vajutatakse.
∗: Mõnel mudelil
Avariiennetussüsteemid kasutavad esiandurit autost eespool
asuvate autode tuvastamiseks. Kui süsteem tuvastab esikokku-
põrkeohu, annab süsteem juhule märku meetmete tarvitusele
võtmiseks ja suurendav võimalikku pidurdusjõudu, et juht saaks
kokkupõrke ärahoida.
Kui süsteem tuvastab, et kokkupõrkeoht on eriti suur, rakenda-
takse kokkupõrke ärahoidmiseks ja sõitjate ohutuse vähendami-
seks automaatselt pidureid.Avariiennetushoiatuse ajastust saab muuta või süsteemi vajadusel
lülitiga välja- ja sisselülitada. ( →lk 256)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 255 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2814-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kasutage hooba soovitud kiiruse saavutamiseks.Kiiruse suurendamine
Kiiruse vähendamine
Kiiruse muutmine vähesel määral:
Lükake hooba korduvalt üles- või
allapoole.
Kiiruse muutmine suurel määral:
Hoidke hooba üleval või all.
Valitud kiirus suureneb või väheneb järgmiselt:
Kiiruse muutmine vähesel määral: Iga hoova kasutamisega suureneb
või väheneb kiirus umbes 1,6 km/h.
Kiiruse muutmine suurel määral: Kiirus suureneb või väheneb kuni
hoova vabastamiseni.
Kiiruse hoidmise katkestami-
seks tõmmake hooba taha-
poole.
Kiiruse hoidmine lakkab ka piduri-
pedaali või siduripedaali (ainult
manuaalkäigukastiga autol) vajuta-
misel.
Sõidu jätkamiseks valitud kiiru-
sega lükake hooba ülespoole.
Kiiruse hoidmist on võimalik jätkata, kui sõidukiirus on suurem kui umbes
40 km/h.
■Kasutamise eeltingimused
●Käigukang on D või manuaalrežiimis on valitud neljandast kõrgem käik.
(Multidrive-käigukastiga autod)
● Käiguvahetushoobadega on valitud vähemalt neljas käik. (Käiguvahetus-
hoobadega autod)
● Sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
Valitud kiiruse muutmine
1
2
Kiiruse hoidmise katkestamine ja jätkamine
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 281 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3976-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
Istmesoojendid∗
Vasakpoolse rooliga autod:
Juhiiste
Parempoolse rooliga autod:
Kaassõitjaiste
Vasakpoolse rooliga autod:
Kaassõitjaiste
Parempoolse rooliga autod:
Juhiiste
Sees
Märgutuli lülitub sisse.
Istme temperatuuri reguleeri-
mine
Regulaatori ülespoole keeramisel
muutub iste soojemaks.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on asendis “ON” (ilma intelligentse lukustustus- ja käivitussüstee-
mita autod) või režiimis “IGNITION ON” (intelligentse lukustustus- ja käivitus-
süsteemiga autod).
∗: Mõnel mudelil
1
2
3
4
HOIATUS
● Vigastuste vältimiseks ärge laske järgmistel inimestel istmesoojendajate
istmetega kokku puutuda:
• Imikud, väikelapsed, vanurid, haiged või puudega inimesed
• Tundliku nahaga inimesed
• Väsinud inimesed
• Inimesed, kes on tarbinud alkoholi või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste ravimeid)
● Põletuste või ülekuumenemise vältimiseks järgige järgnevaid ettevaatus-
abinõusid:
• Ärge istmeid soojendite kasutamisel millegagi kinni katke.
• Ärge kasutage istmesoojendajaid kauem kui vajalik.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 397 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

4046-3. Panipaigad
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Avage konsool:Tõmmake hooba luku avami-
seks üles.
Lükake käetugi taha.
Tõmmake käepidet ülespoole ja
tõstke käetugi üles.
Vajutage kaanele.
Ülemine konsool sobib väikeste
esemete hoidmiseks.
Konsoolilaegas
1
2
3
Ülakonsool (mõnel mudelil)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 404 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM