stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

3
1
8 6 5
4
3
2
9
7
3-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção...............174
Espelho retrovisor interior....176
Espelhos retrovisores
exteriores............................179
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos....................182
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo...........186
Carga e bagagem................198
Reboque de atrelado...........200
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
.............209
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
(entrada e arranque).............212
Caixa de velocidades
Multidrive
............................219
Caixa de velocidades manual.225
Alavanca do sinal de
mudança de direção..........228
Travão de estacionamento.229
4-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........232
Interruptor da luz de nevoeiro . 240
Limpa e lava para-brisas ...242
Limpa e lava vidro traseiro.2464-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível......247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense............251
PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão)........................255
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem)............263
Luz Automática de Máximos...269
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............275
4-6. Utilização dos sistemas de
assistência à condução
Controlo da velocidade
de cruzeiro.........................280
Limitador de velocidade.......283
Sistema Stop & Start............286
Sistemas de assistência
à condução........................297
4-7. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno..........................303
4Condução

18Índice ilustrativo
nInterruptores (Veículos de volante à esquerda)
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Teclas de memorização da posição de condução
*1 . . . . . P. 170
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 286
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 179
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Índice ilustrativo
nInterruptores (Veículos de volante à direita)
Botão de nivelamento manual dos faróis*1 . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores . . . . . P. 179
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . . P. 286
Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Interruptores dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Teclas de memorização da posição de condução
*1 . . . . . P. 170
Interruptor PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
*1 . . P. 255
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
1
2
3
4
5
6
7
8
9

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias em qualquer
dos sistemas do veículo.
Luzes de aviso
*1
(ver-
melho)
Luz de aviso do sistema
de travagem (P. 520)
*1, 2
(Motor
diesel)
Indicador de can-
celamento Stop & Start
(P. 522)
*1Lâmpada indicadora de
avaria (P. 520)*1Luz de aviso do sistema
de direção assistida
elétrica (P. 521)
*1Luz de aviso do SRS
(P. 520)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(P. 522)
*1Luz de aviso do ABS
(P. 521)Luz de aviso de cinto de
segurança (P. 522)
*1
(amarelo)
Luz de aviso do sistema
de travagem (P. 521)Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(no painel central)
(P. 522)
*1, 2
(se equi-
pado)
Luz de aviso PCS
(P. 521)Indicador do travão de
estacionamento
(P. 522)
*1, 2
(se equi-
pado)
Indicador “AFS OFF”
(P. 522)
*1
Luz de aviso principal
(P. 523)
*1
Indicador de derrapagem
(P. 522)
*1
(se equi-
pado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (P. 523)

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(P. 228)Indicador de segurança
(no painel central)
(P. 78)
Indicador da luz de máxi-
mos dos faróis (
P. 233)(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(P. 280)
Indicador da luz de pre-
sença (P. 232)
*4
(se equipado)
Indicador “SET” do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (P. 280)
(se equipado)
Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (
P. 240)
*4
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade
(P. 283)
Indicador da luz de ne-
voeiro traseira (
P. 240)
*4
(se equipado)
Indicador LDA (Aviso de
Saída de Faixa de
Rodagem)
(P. 263)
(se equipado)
Indicador da luz
automática de máximos
(P. 269)*1, 3
(se equipado)
Indicador “AFS OFF”
(P. 234)
*1, 2Indicador de derrapagem
(
P. 298)
*1, 4
(se equipado)
Luz do Indicador de Con-
dução Eco (
P. 103)
*1, 3
Indicador VSC OFF
(P. 298)
*1, 4
(motor die-
sel)
Indicador Stop & Start
(P. 286)
(motor die-
sel)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor (
P.
209)
*1, 3, 5
(motor die-
sel)
Indicador de can-
celamento Stop & Start
(P. 286)

1062. Agrupamento de instrumentos
Conta-quilómetros e mostrador do medidor de distâncias
Mostra os seguintes itens:
lConta-quilómetros:
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
lMedidor de distâncias:
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medidor foi
redefinido pela última vez. Os medidores de distâncias A e B podem ser
usados para gravar e exibir distâncias diferentes de forma indepen-
dente.
lInformação sobre necessidade de manutenção (motores 1WW e
2WW)
Apresenta a distância que falta percorrer até o óleo do motor precisar
de ser mudado. Se "-" for exibido antes dessa distância, significa que a
manutenção do óleo está atrasada. Mande mudar o óleo do motor em
qualquer concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional devidamente qualificado e equipado.
• Apresenta a informação sobre necessidade de manutenção quando
roda o interruptor do motor para a posição "ON" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou para o
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque).
•
Método de redefinição da informação sobre necessidade de manutenção
(P. 449)
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (motores 1WW
e 2WW com mostrador monocromático)
Apresenta a quantidade de tempo que o motor esteve parado devido ao
funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem atual.
lTempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (motores
1WW e 2WW com mostrador monocromático)
Apresenta a quantidade total de tempo que o motor esteve parado de-
vido ao funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido pela última vez.
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (motores 1WW
e 2WW com mostrador a cores)
Apresenta o tempo decorrido após o motor ter sido parado até ter sido
iniciado novamente pelo sistema Stop & Start.
lMostrador de controlo da luminosidade do painel de instrumen-
tos (veículos com mostrador monocromático)
Apresenta o mostrador de controlo da luz do medidor.
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
7
8

1092. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Quando abastecer, rode o interruptor do motor para a posição “LOCK”
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
desligue-o (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque).
Se reabastecer o veículo sem rodar o interruptor do motor para a posição
“LOCK” ou sem o desligar, o mostrador não pode ser atualizado.
lVelocidade média do veículo
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o motor foi
posto em funcionamento.
lTempo decorrido
Apresenta o tempo decorrido desde que o motor foi posto em funcio-
namento.
lConfiguração
Pode alterar as configurações dos seguintes itens:
• Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador. (P. 619)
• Unidades
Selecione para alterar as unidades de medida do consumo de com-
bustível e da temperatura exterior. (P. 619)
• Luz do Indicador de Condução Eco
Selecione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condução Eco. (P. 109)• Sistema Stop & Start
Selecione para alterar a configuração do sistema Stop & Start (P. 286)
• Relógio
Selecione para ajustar as horas e os minutos. (P. 110)
• Formato do relógio
Selecione para alterar o formato do relógio.
• Sistema de aviso da pressão dos pneus
Selecione para configurar o sistema de aviso da pressão dos pneus. (P. 460)
lConsumo médio de combustível e Mostrador do Indicador da Zona
de Condução Eco (se equipado)
Apresenta o consumo médio de combustível desde que a função foi
redefinida.
Sugere a Zona de condução Eco e a taxa de condução Eco com
base na aceleração.
nMostrador do Indicador da Zona de Condução Eco
Zona de condução Eco
Sugere a Zona de condução Eco e a taxa
de condução Eco com base na aceleração.

Taxa de condução Eco com base na aceleração
Se a aceleração exceder a Zona de con-
dução Eco, o lado direito do Mostrador do
indicador da Zona de Condução Eco pisca
e a Luz do Indicador de Condução Eco
desliga-se. (
P. 103)
1
2

1122. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de configurações
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor e
as configurações de funcionamento de algumas funções do veículo.
(P. 114)
O mostrador de informações múltip-
las é operado através dos interru-
ptores do controlo dos medidores.
Introduzir/configurar
Selecionar um item/mudar páginas
Voltar ao ecrã anterior
l
Consumo atual de combustível (mostrador da zona/mostrador numérico)*1
Apresenta a atual taxa de consumo de combustível.
lConsumo médio de combustível (após redefinição
*2/após arran-
que/após reabastecimento)
*1
Apresenta o consumo médio de combustível desde que a função
foi redefinida, o motor foi colocado em funcionamento e o veículo
foi reabastecido, respetivamente.
Utilize o consumo médio de combustível apresentado como uma referência.
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
(após redefinição
*2/após arranque)*3
Apresenta a quantidade de tempo que o motor esteve parado de-
vido ao funcionamento do Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido e o motor foi colocado em funcionamento.
lVelocidade média do veículo (após redefinição
*2/após arranque)*1
Apresenta a velocidade média do veículo desde que a função foi
redefinida e o motor foi colocado em funcionamento, respetivamente
lTempo decorrido (após redefinição*2/após arranque)*1
Apresenta o tempo decorrido desde que a função foi redefinida e o
motor foi colocado em funcionamento, respetivamente
Funcionamento dos interruptores de controlo dos medidores
1
2
3
Informação de condução

1142. Agrupamento de instrumentos
As configurações dos seguintes itens podem ser alteradas. Consulte a P.619.
Para as funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função alterna
entre ligado e desligado cada vez que prime .
l (LDA [Aviso de Saída de Faixa de Rodagem])*1
Selecione para ajustar a sensibilidade do LDA (Aviso de Trans-
posição da Faixa de Rodagem).
l (RSA [Reconhecimento de Sinais de Trânsito])
*1
Selecione para ativar/desativar o RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito).
lAFS (Sistema de Iluminação Adaptativa Dianteira)
Selecione para ativar/desativar o AFS (Sistema de Iluminação
Adaptativa Dianteira).
l (Relógio)
Selecione para ajustar a hora ou configurar um formato de relógio.
l (Luz do painel de instrumentos)
Selecione para ajustar a luminosidade da luz do painel de instrumentos.
lConfigurações
Selecione o menu para configurar os seguintes itens.
• Configuração do (RSA [Reconhecimento de Sinais de
Trânsito])
*1
Selecione para configurar o RSA (Reconhecimento de Sinais de Trân-
sito).
• Configuração do (sistema Stop & Start)*1
Selecione para configurar a prioridade do sistema Stop & Start.(P. 291)
• Configuração do (sistema de aviso da pressão dos pneus)*1
Selecione para configurar o sistema de aviso da pressão dos pneus.(P. 460)
• Unidades
Selecione para alterar as unidades de medida do consumo de com-
bustível e da temperatura exterior.
• (Luz do Indicador de Condução Eco)*1
Selecione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condução Eco.
(
P. 103)
Configurar o mostrador

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
• De Informação de Condução 1 a 3
Selecione para selecionar até 2 itens que serão exibidos no ecrã de Infor-
mação de condução; podem ser configurados até 3 ecrãs de Informação de
condução.
• Mostrador pop-up
Selecione para configurar os mostradores pop-up*2, que podem apare-
cer em algumas situações, para ligados/desligados.
• Inicialização
As configurações registadas ou alteradas dos medidores serão elimina-
das ou voltarão às suas configurações padrão.
lIdioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
*1: Se equipado
*2: Exibição do tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado), exibição do sistema de orientação de itinerário ligado ao sistema
de navegação (se equipado) e exibição das chamadas a receber do
sistema de telefone mãos-livres (se equipado).
nMostrador pop-up
Em algumas situações, como quando opera um interruptor, um mostrador
pop-up é exibido temporariamente no mostrador de informações múltiplas.
A função do mostrador pop-up pode ser configurada para ligada/desligada.
nCancelamento automático da configuração do mostrador
Nas seguintes situações o mostrador de configuração no qual as configu-
rações podem ser alteradas através do interruptor de controlo do medidor
será desligado automaticamente.
lSe for exibida uma mensagem de aviso enquanto o mostrador de configu-
ração está a ser exibido
lQuando o veículo começa a mover-se enquanto o mostrador de configu-
ração está a ser exibido
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a usá-lo.
nMostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
Sugere a Zona de condução Eco e a taxa
de condução Eco com base na aceleração.
Zona de condução Eco
Taxa de condução Eco com base na ace-
leração
Se o veículo exceder a Zona de condução
Eco, a área verde desaparece e a Luz do
Indicador de Condução Eco desliga-se.
(
 P. 103)
1
2