TOYOTA AVENSIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

141
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Funcionamiento de los componentes
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Maletero (sedán)
◆Función de entrada (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque)
Lleve consigo la llave electrónica para activar esta función.
Desbloquea el maletero
El maletero no se puede desblo-
quear durante los 3 segundos pos-
teriores a su bloqueo.
Vuelva a bloquear el maletero
cuando salga del vehículo. El male-
tero no se bloqueará de forma auto-
mática después de abrirlo y
cerrarlo.
Bloquea todas las puertas y el maletero
Verifique que el maletero se ha bloqueado correctamente.
◆Control remoto inalámbrico
→P. 123
◆Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas
→P. 137
Levante la puerta del maletero mien-
tras presiona hacia arriba el disposi-
tivo de apertura de la puerta del
maletero.
El maletero puede bloquearse, desbloquearse, abrirse y cerrarse según
los procedimientos que se describen a continuación.
Desbloqueo y bloqueo del maletero
1
Apertura del maletero
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 141 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1423-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Use el asidero del maletero para
bajar la puerta del maletero sin apli-
car fuerza hacia los lados y empuje la
puerta del maletero hacia abajo
desde el exterior para cerrarla.
■Luz del maletero
La luz del maletero se enciende al abrirse este.
■ Si no funciona el dispositivo de apertura de la puerta del maletero
Si el dispositivo de apertura de la puerta del maletero no funciona, es posible que
haya un problema en el sistema del dispositivo de apertura del maletero. Lleve inme-
diatamente el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado,
para que lo revisen.
Realice los siguientes pasos como medida de emergencia para poder abrir el male-
tero desde el interior.
Plegado del respaldo del asiento derecho. ( →P. 171)
■ Condiciones que afectan al funcionamiento del sistema inteligente de entrada y
arranque o al control remoto inalámbrico
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
→ P. 1 2 5
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
→ P. 1 5 5
Cierre del maletero
Tire de la palanca de desbloqueo de emer-
gencia.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 142 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1433-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
■Antes de conducir
●Compruebe que la puerta del maletero está bien cerrada. Si la puerta del maletero
no está completamente cerrada, podría abrirse inesperadamente durante la con-
ducción y golpear objetos cercanos, o el equipaje del maletero podría salir despe-
dido y provocar un accidente.
● Nunca deje que los niños jueguen en el maletero.
Si un niño se quedara encerrado accidentalmente en el maletero, podría asfixiarse,
sufrir un golpe de calor u otro tipo de lesión.
● No permita que los niños abran o cierren la puerta del maletero.
De lo contrario, la puerta del maletero podría abrirse de forma inesperada o el niño
podría pillarse las manos, la cabeza o el cuello al cerrarse la puerta del maletero.
■ Aspecto importante durante la conducción
Bajo ningún concepto permita que nadie se siente en el maletero. En caso de fre-
nazo, viraje brusco o colisión, podrían producirse lesiones graves o incluso morta-
les.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 143 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1443-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
■Uso del maletero
Respete las medidas de precaución que se indican a continuación.
De lo contrario, podría quedar atrapada alguna parte del cuerpo y producirse lesio-
nes graves.
●Quite toda carga pesada, como nieve o hielo, de la puerta del maletero antes de
abrirla. De lo contrario, la puerta del maletero podría cerrarse de nuevo inespera-
damente una vez abierta.
● Cuando abra o cierre la puerta del maletero, compruebe rigurosamente si el área
circundante es segura.
● Si hay alguien cerca, compruebe que están seguros y avíseles de que se dispone
a abrir o cerrar el maletero.
● En situaciones meteorológicas de viento, abra y cierre la puerta del maletero con
cuidado, ya que podría moverse bruscamente debido a una fuerte ráfaga de
viento.
● No añada accesorios que no sean piezas originales de Toyota en la puerta del
maletero. Cualquier peso adicional de este tipo sobre la puerta del maletero podría
hacer que la puerta se vuelva a cerrar de golpe una vez abierta.
●La puerta del maletero puede cerrarse de
manera inesperada si no se abre completa-
mente. Es más difícil abrir o cerrar la puerta
del maletero en una pendiente que en una
superficie plana; por lo tanto, tenga en
cuenta que la puerta podría abrirse o
cerrarse por sí sola repentinamente. Asegú-
rese de que la puerta del maletero está com-
pletamente abierta y bien sujeta antes de
utilizar el maletero.
● Cuando cierre la puerta del maletero, preste
especial atención para no atraparse los
dedos, etc.
● Cuando cierre la puerta del maletero, asegú-
rese de empujarla suavemente desde la
superficie exterior. Si utiliza la manilla de la
puerta del maletero para cerrar completa-
mente la puerta, podría atraparse las manos
o los brazos.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 144 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

145
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Funcionamiento de los componentes
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Puer ta del maletero (familiar)
◆Función de entrada (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque)
Lleve consigo la llave electrónica para activar esta función.
Desbloquea la puerta del male-
tero
La puerta del maletero no se puede
desbloquear durante los 3 segun-
dos posteriores a su bloqueo.
Vuelva a bloquear la puerta del
maletero cuando salga del vehículo.
La puerta del maletero no se blo-
queará de forma automática des-
pués de abrirla y cerrarla.
Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado correctamente.
◆Control remoto inalámbrico
→P. 123
◆Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas
→P. 137
Levante la puerta del maletero mien-
tras presiona el dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero.
La puerta del maletero puede bloquearse/desbloquearse y abrirse/
cerrarse según los procedimientos que se describen a continuación.
Bloqueo y desbloqueo de la puerta del maletero
1
Apertura de la puerta del maletero
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 145 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1463-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Baje la puerta del maletero con la
manilla y empuje la puerta del male-
tero hacia abajo desde el exterior
para cerrarla.
■Luz del compartimiento de equipajes
La luz del compartimiento de equipajes se enciende cuando se abre la puerta del
maletero.
■ Si no funciona el dispositivo de apertura de la puerta del maletero
Si el dispositivo de apertura de la puerta del maletero no funciona, es posible que
haya un problema en el sistema del dispositivo de apertura de la puerta del maletero.
Lleve inmediatamente el vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo revisen.
Realice los siguientes pasos como medida de emergencia para abrir la puerta del
maletero desde el interior.
Cierre de la puerta del maletero
Retire la cubierta de la guarnición de la
puerta del maletero.
Use un paño para evitar arañazos.
Mueva la palanca del motor de la puerta del
maletero.1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 146 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1473-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Condiciones que afectan al funcionamiento del sistema inteligente de entrada y
arranque o al control remoto inalámbrico
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
→ P. 1 2 5
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
→ P. 1 5 5
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 147 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1483-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
■Antes de conducir
●Compruebe que la puerta del maletero está bien cerrada. Si la puerta del maletero
no está completamente cerrada, podría abrirse con el vehículo en marcha y provo-
car un accidente.
● Nunca deje que los niños jueguen en el compartimiento de equipajes.
Si un niño se quedara encerrado accidentalmente en el compartimiento de equipa-
jes, podría sufrir un golpe de calor u otras lesiones.
● No permita que los niños abran o cierren la puerta del maletero.
Si lo hace, la puerta del maletero podría moverse inesperadamente o el niño
podría pillarse las manos, la cabeza o el cuello al cerrar la puerta.
■ Aspectos importantes durante la conducción
●No conduzca con la puerta del maletero abierta.
Si deja abierta la puerta del maletero, podría golpear objetos cercanos durante la
conducción o el equipaje del compartimiento de equipajes podría salir despedido,
provocando un accidente.
Además, los gases de escape pueden entrar en el vehículo y provocar lesiones
graves o incluso mortales. Asegúrese de cerrar la puerta del maletero antes de
empezar a conducir.
● Bajo ningún concepto permita que nadie se siente en el compartimiento de equipa-
jes. En caso de frenazo, viraje brusco o colisión, podrían producirse lesiones gra-
ves o incluso mortales.
■ Accionamiento de la puerta del maletero
Tome las siguientes precauciones.
De lo contrario, podría pillarse diversas partes del cuerpo y sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
●Quite toda carga pesada, como nieve o hielo, de la puerta del maletero antes de
abrirla. De lo contrario, la puerta del maletero podría cerrarse de nuevo inespera-
damente una vez abierta.
● Cuando abra o cierre la puerta del maletero, compruebe rigurosamente si el área
circundante es segura.
● Si hay alguien cerca, compruebe que están seguros y hágales saber que se dis-
pone a abrir o cerrar la puerta del maletero.
● En situaciones meteorológicas de viento, abra y cierre la puerta del maletero con
cuidado, ya que podría moverse bruscamente debido a una fuerte ráfaga de
viento.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 148 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1493-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
●No tire del amortiguador de la puerta del maletero para cerrarla; tampoco se cuel-
gue del mismo.
De lo contrario, podría pillarse las manos o romper el amortiguador de la puerta del
maletero, con el consiguiente riesgo de accidentes.
● Si se acopla un soporte para bicicletas o algún objeto pesado similar a la puerta
del maletero, esta podría cerrarse de nuevo inesperadamente una vez abierta, con
el consiguiente riesgo de que alguna persona pudiera pillarse las manos, la
cabeza o el cuello y sufrir lesiones. Si desea colocar un accesorio en la puerta del
maletero, se recomienda utilizar una pieza genuina de Toyota.
●La puerta del maletero puede cerrarse de
manera inesperada si no se abre completa-
mente. Resulta más difícil abrir o cerrar la
puerta del maletero en una pendiente que
en una superficie plana. Por lo tanto, tenga
en cuenta que la puerta del maletero podría
abrirse o cerrarse por sí sola repentina-
mente. Asegúrese de que la puerta del
maletero está completamente abierta y bien
sujeta antes de utilizar el compartimiento de
equipajes.
● Cuando cierre la puerta del maletero, preste
especial atención para no atraparse los
dedos, etc.
● Cuando cierre la puerta del maletero, empú-
jela suavemente desde su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla de la puerta del
maletero para cerrar completamente dicha
puerta, podría pillarse la mano o el brazo.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 149 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1503-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
AV I S O
■Amortiguadores de la puerta del maletero
La puerta del maletero está equipada con unos amortiguadores que la mantienen en
su sitio.
Respete las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría dañar el amortiguador de la puerta del maletero y provocar
así una avería.
●No coloque la mano en el amortiguador ni aplique fuerza lateral sobre él.
●No adhiera objetos extraños como pegati-
nas, láminas de plástico o adhesivos al
amortiguador.
● No toque el amortiguador con guantes ni
otros objetos de tela.
● No acople accesorios a la puerta del male-
tero que no sean piezas originales de
To y o t a .
Amortiguador
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 150 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM