transmission oil TOYOTA AVENSIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

6229-1. Especificaciones
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Transmisión manual
Capacidad de aceite de
engranajes (referencia)Motor de gasolina2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt.Ing.)
Motor diésel2,1 L (2,2 qt., 1,8 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice uno de los siguientes:• “TOYOTA Genuine ManualTransmission Gear Oil LV”
(aceite de engranajes para
transmisión manual
genuino de TOYOTA LV)
• Otro aceite de engranajes que cumpla con los requisi-
tos API GL-4 y SAE 75W
AV I S O
■Aceite de engranajes para transmisión manual
Tenga en cuenta que en función de las características específicas del aceite de
engranajes utilizado o de las condiciones de funcionamiento, el ruido del ralentí, la
sensación del cambio de marchas y/o el consumo del combustible pueden variar o
verse afectados. Toyota recomienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV” (aceite de engranajes para transmisión manual genuino de
TOYOTA LV) para lograr un rendimiento óptimo.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 622 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM