stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

185
4Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ............... 186
Náklad a batožina .............. 198
Ť ahanie prívesu ................. 200
4-2. Postupy pre jazdu
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 209
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania) .................... 212
Multidrive ........................... 219
Manuálna prevodovka ....... 225
Pá čka smerových svetiel ... 228
Parkovacia brzda ............... 229
4-3. Ovládanie svetiel a stiera čov
Spína č svetlometov ........... 232
Spína č hmlových svetiel .... 240
Stiera če a ostrekovač
č elného skla .................... 242
Stiera č a ostrekovač
zadného okna .................. 246
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže............... 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Prednárazový
bezpe čnostný systém) ..... 255
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) .............................. 263
Automatické dia ľkové
svetlá ............................... 269
RSA (Asistent dopravných
zna čiek) ........................... 275
4-6. Používanie podporných
jazdných systémov
Tempomat.......................... 280
Obmedzova č rýchlosti ....... 283
Systém Stop & Start .......... 286
Asisten čné jazdné
systémy ........................... 297
4-7. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime .... 303

229
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Parkovacia brzda
Zabrzdenie parkovacej brzdy
Počas zabrzďovania: Indikátor par-
kovacej brzdy bude blika ť.
Ke ď je zabrzdená: Indikátor parko-
vacej brzdy bude svieti ť.
Ak je v prípade núdze potrebné
ovláda ť parkovaciu brzdu počas
jazdy, stla čte a držte spínač parko-
vacej brzdy.
Uvo ľnenie parkovacej brzdy
Ovládajte spínač parkovacej brzdy
pri zošliapnutom brzdovom pedále.
Uistite sa, že indikátor parkovacej
brzdy zhasne.
■ Ovládanie parkovacej brzdy
● Keď spínač motora nie je v polohe "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vo-
zidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania), parkovacia
brzda nemôže by ť uvoľnená použitím spínača parkovacej brzdy.
● Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start, parkovacia brzda nebude uvo ľnená, aj keď je ovládaný spínač
parkovacej brzdy, ale motor sa naštartuje. Parkovacia brzda môže by ť uvoľ-
nená potom, ako bol naštartovaný motor, bu ď podržaním zatiahnutého spí-
na ča parkovacej brzdy po dobu štartovania motora, alebo opätovným
potiahnutím spína ča potom, ako bol naštartovaný motor a na multiinformač-
nom displeji zmizlo "PARKING BRAK E INOPERABLE"/"Parking brake in-
operable." (Parkovacia brzda nefunk čná).
■ Funkcia automatického odbrzdenia (vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Pri rozjazde vozidla sa parkovacia brzda automaticky uvo ľní, takže vám umož-
ní ľahší rozjazd.
Pokyny pre ovládanie
1
2

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Automatické diaľkové svetlá môžu byť ovládané, keď
Spína č motora je v polohe "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania) alebo v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so
systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
■ Detekcia kamerového senzora - informácie
● Diaľkové svetlá sa nemusia automaticky vypnúť v nasledujúcich situáciách:
•Ke ď sa náhle objaví protiidúce vozidlo zo zákruty
•Ke ď sa pred vaše vozidlo rýchlo zaradí iné vozidlo
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá sú skryté z dôvodu opakova-
ných zákrut, deliacich zábran na ceste alebo stromov okolo cesty
● Diaľkové svetlá sa môžu vypnúť, ak je detekované protiidúce vozidlo, ktoré
používa hmlové svetlá bez použitia svetlometov.
● Osvetlenie domov, osvetlenie ulíc, červená dopravná signalizácia a osvetlené
billboardy alebo dopravné zna čky môžu spôsobiť vypnutie diaľkových svetiel.
● Nasledujúce faktory môžu ovplyvniť dĺžku doby zapnutia alebo vypnutia diaľ-
kových svetiel:
• Jas svetlometov, hmlových svetiel a koncových svetiel protiidúcich a vpre-
du idúcich vozidiel
• Pohyb a smer protiidúcich alebo vpredu idúcich vozidiel
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlá majú funkčné svetlá iba na jed-
nej strane
•Ke ď protiidúce alebo vpredu idúce vozidlo je jednostopové vozidlo
• Stav cesty (sklon, zakrivenie, stav povrchu vozovky, at ď.)
•Po čet cestujúcich a množstvo batožín
● Diaľkové svetlá môžu byť zapnuté alebo vypnuté neočakávane vodičom.

2864-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Systém Stop & Start
Pri úplne zošliapnutom spojkovom pedáli zastavte vozidlo. Potom
presu ňte radiacu páku do N.
Uvo ľnite spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start sa rozsvieti.
Skontrolujte, že radiaca páka je v N a zošliapnite spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
(V tejto situácii uvo ľnenie spojkového pedálu motor opäť nevypne.)
: Ak je vo výbave
Systém Stop & Start vypína a štartuje motor podľa ovládania
spojkového pedálu pre zastavenie a rozjazd vozidla.
Vypnutie motora
1
2
Opätovné naštartovanie motora

2874-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
St l ačte spínač zrušenia Stop &
Start, aby ste systém Stop & Start
vypli.
Indikátor zrušenia systému Stop &
Start sa rozsvieti.
Stla čte spínač znova, aby ste sys-
tém Stop & Start opä ť zapli.
■Automatická reaktivácia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj
ke ď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start,
bude automaticky znova zapnutý, akonáhle oto číte spínač motora
do polohy "LOCK" a potom do polohy "START".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj
ke ď je systém Stop & Start vypnutý spínačom zrušenia Stop & Start,
bude automaticky znova zapnut ý, akonáhle vypnete spínač motora
a potom motor naštartujete.
■Ak je stla čený spínač zrušenia Stop & Start, keď je vozidlo za-
stavené
● Keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, stlačením
spína ča zrušenia Stop & Start sa motor znova naštartuje.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop &
Start vypnutý) motor nebude vypína ť.
● Pri vypnutom systéme Stop & Start sa stlačením spínača zruše-
nia Stop & Start systém obnoví, ale motor sa nevypne.
Nabudúce sa pri zastavení vozidla (potom ako bol systém Stop &
Start zapnutý) motor bude vypína ť.
Vypnutie systému Stop & Start

2884-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Podmienky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovať, keď budú splnené všetky nasledujúce
podmienky:
• Spojkový pedál nie je zošliapnutý.
• Radiaca páka je v N.
• Motor je primerane zahriaty.
• Teplota vonkajšieho vzduchu je cca -5 C alebo vyššia.
• Odhmlievanie čelného skla je vypnuté.
• Prídavné kúrenie je vypnuté.
• Parkovacia brzda nie je v činnosti. (S. 229)
• Kapota je zatvorená. ( S. 289)
• Bezpe čnostný pás vodiča je zapnutý.
• Dvere vodi ča sú zatvorené.
● Za nasledujúcich podmienok sa motor nemusí vypnúť pomocou systému
Stop & Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používa sa systém klimatizácie, ke ď je okolitá teplota vysoká alebo nízka.
• Akumulátor nie je dostato čne nabitý alebo prebieha periodické dobíjanie.
• Podtlak posil ňovača bŕzd je nízky.
• Vozidlo je zastavené na svahu.
• Je ovládaný volant.
• Z dôvodu cestnej premávky alebo iných okolností vozidlo opakovane za-
stavuje, a to vedie k tomu, že množstvo času, keď je motor zastavený po-
mocou systému Stop & Start, je príliš vysoké.
• Vysoká nadmorská výška.
• Teplota chladiacej kvapaliny motora je extrémne vysoká alebo nízka.
• Teplota kvapaliny akumulátora je nadmerne vysoká alebo nízka.
• Akumulátor bol nedávno vymenený alebo boli nedávno odpojené póly
akumulátora.
Ke ď sa hore uvedené podmienky zlepšia, systém Stop & Start bude vypínať
a štartova ť motor od budúceho zastavenia vozidla.

2894-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Funkcia automatického štartovania motora
● Za nasledujúcich okolností sa motor znova automaticky naštartuje, keď je
motor vypnutý pomocou systému Stop & Start. (Aby ste umožnili opätovné
vypnutie motora pomocou systému Stop & Start, cho ďte s vozidlom.)
• Je zapnutý systém klimatizácie.
• Je zapnuté odhmlievanie čelného skla.
• Je zapnuté prídavné kúrenie.
• Je potiahnutý spína č parkovacej brzdy. (S. 229)
• Je ovládaný volant.
• Bezpe čnostný pás vodiča je rozopnutý.
• Dvere vodi ča sú otvorené.
•Je stla čený spínač zrušenia Stop & Start.
•Vozidlo za čína popodchádzať vo svahu.
● Za nasledujúcich okolností sa motor môže znova automaticky naštartovať,
ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start. (Aby ste umožnili opä-
tovné vypnutie motora pomocou systému Stop & Start, cho ďte s vozidlom.)
• Brzdový pedál je opakovane zošliapávaný alebo je silno zošliapnutý.
• Je používaný systém klimatizácie.
• Akumulátor nie je dostato čne nabitý.
■ Parkovacia brzda
● Aj keď sú splnené podmienky pre automatické naštartovanie motora, keď sa
parkovacia brzda zabrz ďuje, motor sa ihneď nenaštartuje. Motor sa naštar-
tuje, ke ď je parkovacia brzda zabrzdená.
● Ak je spínač parkovacej brzdy stlačený, keď sa motor štartuje, naštartovanie
motora môže by ť zrušené. Ak bolo naštartovanie zrušené, motor sa naštar-
tuje, ke ď je parkovacia brzda zabrzdená.
■ Kapota
● Ak je otvorená kapota, keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor nemôže by ť naštartovaný pomocou systému Stop & Start alebo funk-
ciou automatického štartovania motora. Presu ňte radiacu páku do N a na-
štartujte motor pomocou ovládania spína ča motora. (S. 209, 212)
● Aj vtedy, ak je kapota zatvorená potom, ako je motor naštartovaný s otvore-
nou kapotou, systém Stop & Start nebude fungova ť. Zatvorte kapotu, vypni-
te spína č motora, počkajte chvíľu a potom naštartujte motor.

2904-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■ Keď používate systém Stop & Start
● Ak je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start a radiaca páka je presu-
nutá do inej polohy ako N pri uvo ľnenom spojkovom pedáli, zaznie bzučiak
a indikátor Stop & Start bude blika ť. Znamená to, že motor je vypnutý iba po-
mocou systému Stop & Start, neznamená to, že bol motor vypnutý úplne.
● Systém Stop & Start používajte, keď zastavujete krátkodobo na červených
svetlách, križovatkách, at ď. Keď zastavujete vozidlo na dlhšiu dobu, vypnite
motor úplne.
● Keď systém nemôže fungovať, je zrušený alebo má poruchu, je vodič infor-
movaný výstražným hlásením a výstražným bzu čiakom. (S. 529)
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Aj keď je
spína č motora stlačený pri vypnutí motora, motor sa znova nenaštartuje.
Naštartujte motor presunutím radiacej páky do N a vykonaním normálneho
naštartovania motora.
● Keď je motor znova naštartovaný potom, keď bol vypnutý pomocou systému
Stop & Start, napájacia zásuvka môže by ť dočasne nefunkčná, to ale nesig-
nalizuje poruchu.
● Inštalácia a odstránenie elektrických súčastí a bezdrôtových zariadení môže
ovplyvni ť systém Stop & Start. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
■ Keď sa zahmlieva čelné sklo, ak je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start
Zapnite odhmlievanie čelného skla. (Naštartuje sa motor z dôvodu funkcie
automatického štartovania motora.) ( S. 384, 391)
Ak sa čelné sklo zahmlieva často, stlačte spínač zrušenia Stop & Start, aby
ste systém deaktivovali.
■ Činnosť systému klimatizácie, keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start (vozidlá so systémom klimatizácie)
Ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, zruší sa systém klima-
tizácie (funkcia ochladzovania, kúrenia a odvlh čovania) a iba prúdi vzduch,
alebo sa prúdenie vzduchu vypne. Aby ste zabránili zrušeniu činnosti systé-
mu klimatizácie, deaktivujte systém Stop & Start stla čením spínača zrušenia
Stop & Start.

2914-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Zmena nastavenia pomocou multiinforma čného displeja
Monochromatický displej:
Zvo ľte "STOP & START" na zobrazení nastavenia a stlačte a drž-
te spína č "DISP". (S. 108)
Zvo ľte požadované nastave-
nie a stla čte a podržte spínač
"DISP".
Farebný displej:
Použite spína če ovládania prístroja pre voľbu " Setup"
astla čte . (S. 112)
Zvo ľte požadované nastave-
nie a stla čte .
■Zmena nastavenia pomocou spínača zrušenia Stop & Start
Každým stla čením a podržaním spínača zrušenia Stop & Start na
3 sekundy a dlhšie systém prepína medzi normálnou a predĺženou
dobou. Stav systému môže by ť overený na zobrazení nastavenia
na multiinforma čnom displeji. (S. 108, 111)
Prepnutie doby nečinnosti motora so zapnutým systémom
klimatizácie
1
2
1
2

2924-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora.
Ak sa tak stane, oto čením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opä ť zapne.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva nadmerne hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky
vypnutý, aby sa znížila spotreba akumulátora.
Ak sa tak stane, vypnutím spína ča motora a potom prepnutím do režimu PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audiosystém opäť zapne.
■ Výmena akumulátora
 S. 587
■ Zobrazenie stavu systému Stop & Start
● Iba farebný displej: Prevádzkový stav systému Stop & Start bude zobrazený
na multiinforma čnom displeji.
● Prevádzkový stav systému Stop & Start môže byť zobrazený na multiinfor-
ma čnom displeji.
Monochromatický displej:
Stla čte spínač TRIP na volante. (S. 107)
Farebný displej:
Zvo ľte (Informácie o jazde) z ikon menu (S. 111)
Zobrazuje aktuálnu dobu vypnutia motora.
(Doba, kedy je moto r vypnutý pomocou
systému Stop & Start.)
Stav A :
(Monochromatický displej)
(Farebný displej)
Zobrazuje celkový čas, kedy bol motor
vypnutý pomocou systému Stop & Start
od naštartovania motora až do vypnutia
motora.