Svícení TOYOTA AVENSIS 2016 Návod na použití (in Czech)

13Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

15Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

17Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Spínač parkovací brzdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522, 530
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Spínač parkovací brzdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522, 530
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

2324-3. Ovládání světel a stěračů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Spínač světlometů
Zapnou se přední obry-
sová, koncová sv ětla,
osv ětlení registrační
zna čky a přístrojového
panelu.
Zapnou se sv ětlomety
a všechna výše uvede-
ná sv ětla.
Sv ětlomety a všechna
výše uvedená sv ětla se
zapnou a vypnou auto-
maticky, když je spína č
motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo
v režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklí čové-
ho nastupování a starto-
vání).
Zapnou se sv ětla pro denní svícení. (S. 237)
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
(Je-li ve výbav ě)
4

2374-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče, světla pro denní svíce-
ní se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru a uvolnění parko-
vací brzdy. Světla pro denní svícení nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

5047-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Zarovnejte 6 výstupků a na-
saďte kryt.
Poté, co uslyšíte cvaknutí, ověř-
te, že je kryt zajištěn.
■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Světlomety (typ LED)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Zadní mlhové světlo
●Brzdová světla
●Koncová světla
●Třetí brzdové světlo
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■LED světla
Světlomety (typ LED), přední obrysová světla/světla pro denní svícení, zadní
mlhové světlo, brzdová, koncová světla a třetí brzdové světlo se skládají
z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
7

5248-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
amůže zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 544, 560
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následující postup.
●Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
●Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
(S. 460)
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnout teplotu
pneumatik.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a zm
ěny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo
s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma-
tik, kontrolka zůstane rozsvícená.
■Podmínky, při kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
S. 466

5568-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Plnohodnotné rezervní kolo
●U vozidel s výstražným systémem tlaku pneumatik má plnohodnotné re-
zervní kolo na vnějším povrchu kola štítek "Temporary use only" (Pouze pro
dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice plnohodnotného rezerv-
ního kola. (S. 613)
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 613)
■Když používáte rezervní kolo (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte kompakt-
ní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik, kontrolka
zůstane rozsvícená.
■Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo do zadní části vozidla. Proveďte následující
kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední pneumatiky.
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměň
te přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
1
2
3

644Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 148
Funkce
nastupování ........ 132, 139, 143
Startování motoru ................. 212
Umístění antén...................... 148
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 236
Systém dvojitého zamykání ...... 87
Systém chlazení ....................... 451
Přehřívání motoru ................. 590
Systém imobilizéru .................... 78
Systém imobilizéru motoru....... 78
Systém klimatizace .......... 382, 388
Automatický systém
klimatizace .......................... 388
Filtr klimatizace ..................... 480
Manuální systém
klimatizace .......................... 382
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu........................ 52
Systém osvětlení vstupu......... 401
Systém světel pro denní
svícení .................................... 237
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 519
Systém zámku řazení .............. 577
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 249
Objem ................................... 601
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 249
Typy paliva ............................ 601
Tažení
Nouzové tažení ..................... 511
Tažení přívěsu ...................... 200
Tažné oko ............................. 514Technické údaje....................... 596
Telefonní spínač
*.................... 356
Tempomat
Tempomat............................. 280
Výstražné hlášení ................. 529
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě..................... 613
Výstražná kontrolka .............. 523
Toyota Safety Sense ............... 251
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 297
Spínač TRC OFF .................. 298
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 504
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 449
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 433
Údaje o údržbě..................... 596
Údržba svépomocí ................ 436
Údržba svépomocí................... 436
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 106
Ukazatele .................................. 104
Úložný prostor ......................... 402
Upevňovací oka ............... 408, 410
USB paměť
*............................. 341
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 593
Varovná světla ......................... 508
Vnější zpětná zrcátka .............. 179
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 384, 391
Seřízení ................................ 179
Seřízení a sklopení ............... 179
Sklopení ................................ 180
T
U
V