kontrolka motoru TOYOTA AVENSIS 2016 Návod na použití (in Czech)

1002. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.

1022. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*5: U vozidel s barevným displejem se tato kontrolka rozsvítí na multiinformač-
ním displeji.
*1
(Je-li ve výbav ě)
Indikátor vypnutí Auto P
( S. 230)
*1, 3
(Je-li ve výbav ě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 256)
*4
(Je-li ve výbav ě)
Indikátor zařazené po-
lohy ( S. 222)
*5
(Je-li ve výbav ě)
Indikátor "SPORT"
( S. 220)
*4
(Je-li ve výbav ě)
Indikátor zařazené po-
lohy ( S. 222)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 229)
*1, 4
(Je-li ve výbav ě)
Indikátor řazení
( S. 225)(Je-li ve výbav ě)
Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 107)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (na st ředním
panelu) ( S. 52)

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
●Vozidlo jede v režimu "SPORT" (S. 220)
●Je prováděno řazení pádlovým spínačem řazení (je-li ve výbavě) při zařaze-
né poloze D.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Při akceleraci šetrné k životnímu prostředí
(Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor Eko-jízdy.
Když akcelerace překročí zónu Eko-jízdy
a když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za
následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v D.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to,
že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za
následek smrt nebo vážná zranění. Dojde-li k tomu, nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2564-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
◆Přednárazové brzdění
Když systém vyhodnotí, že pravd ěpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, systém varuje řidiče. Pokud systém vyhodnotí, že
pravd ěpodobnost kolize je extrémně vysoká, automaticky se zabrz-
dí brzdy, aby pomohly vyhnout se ko lizi nebo snížit rychlost kolize.
■Změny načasování přednárazového varování
P ři každém stisknutí spínače
PCS se na časování přednára-
zového varování m ění násle-
dovn ě:
Daleko ( činnost začne dříve)
St ředně (výchozí nastavení)
Blízko ( činnost začne později)
Když je spínač PCS stisknut při
zapnutí systému, aktuální na ča-
sování se zobrazí na multiinfor-
ma čním displeji.
■Vypnutí p řednárazového bezpečnostního systému
St i sk n ěte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se
rozsvítí a na multiinforma čním
displeji se zobrazí hlášení.
Pro zapnutí systému stiskn ěte
spína č PCS znovu.
Vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování:
Systém se zapne pokaždé, když
je spína č motoru otočen do po-
lohy "ON".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Systém
se zapne pokaždé, když je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO.
Zm ěny přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3

2964-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdovým pe-
dálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu zůstává zhasnutá.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří je
zobrazena na multiinformačním displeji, nebo svítí osvětlení interiéru,
když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří
není zobrazena na multiinformačním displeji, nebo nesvítí osvětlení interi-
éru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.

4617-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. (S. 613)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základ ě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Vozidla s monochromatickým displejem
St i sk n ěte spínač "DISP", až se objeví obrazovka nastavení.
( S. 108)
Pro vstup do režimu nastavení stiskněte a držte spínač "DISP".
St i sk něte spínač "DISP", až se objeví menu výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
Stiskn ěte a držte spínač "DISP" pro zobrazení menu.
St i sk něte a držte spínač
"DISP", když je kurzor na
"SET TYRE PRESSURE".
Pro inicializaci systému stisk-
n ěte a držte spínač "DISP",
když je kurzor na "SET".
Pokud je inicializace dokon-
č ena, výstražná kontrolka tla-
ku pneumatik blikne 3krát.
1
2
3
4
5
6
7

5208-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (červená kont-
rolka)
Signalizuje, že:
• Nízká hladina brzdové kapaliny (výstražný bzučák)
• Porucha v elektronicky řízeném brzdovém systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení Multidrive (je-li ve výbavě);
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Systému DPF (je-li ve výbavě);
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

5258-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez
systému bezklíčového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když přepnete mezi registrovanými sadami kol, ověřte, zda
byla zvolena správná sada kol.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Jestliže indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a vý-
stražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.

632Co dělat, když... (Řešení problémů)
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 210)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 216)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 182)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) po určitou dobu. (S. 216)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
(S. 522)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S. 229)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 520, 527)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Během jízdy zazní bzučák

633Co dělat, když... (Řešení problémů)
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. (S. 89)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO nebo nastartujte motor.
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 527)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 520, 527.
●Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 560)
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 544)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 593)
Je aktivován alarm a zní houkačka (je-li ve výbavě)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne