Ilmastointi TOYOTA AVENSIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM20C20FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ........276
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .....279
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....280
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä..........281
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .....................283
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-
levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ...........289
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPod-soittimen kuunteleminen .................300
USB-muistilaitteen kuunteleminen .................309
AUX-liitännän käyttö ..........317
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................318
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................324
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ......................325 5-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 326
SETUP-valikon käyttö ("TEL"-valikko) ................ 329
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ............... 332
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen.......... 336
Puhelun vastaanottaminen............ 338
Puhelimeen puhuminen .... 339
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 341
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä....... 346
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 352
Lisälämmitin ...................... 359
Istuinlämmittimet ............... 361
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ........... 363
• Kohdevalon/sisävalon pääkatkaisin .................. 364
• Kohdevalot/sisävalot ..... 364
• Kohdevalot .................... 364
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
6Matkustamon laitteet
OM20C20FI.book Page 4 We dnesday, March 30, 2016 11:08 AM

17Kuvallinen hakemisto
OM20C20FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92, 95
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92, 95
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Seisontajarrun katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Varoitussummeri/-viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480, 489
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Ajovalot / etuseisontavalot / takavalot / päiväajovalot . . . . . . . S. 200
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 210
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 217
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 142
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä. . . . . . . . . S. 346
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . S. 352
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Audiojärjestelmä
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM20C20FI.book Page 17 We dnesday, March 30, 2016 11:08 AM

2334-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM20C20FI
nKaistavahdin toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Seuraavissa tapauksissa kaistavahdin toiminnot kytkeytyvät tilapäisesti pois
päältä. Toiminnot palaavat käyttöön, kun järjestelmän vaatimat toimintaolo-
suhteet ovat palautuneet.
lSuuntavalovipua käytetään.
l Auton nopeus on kaistavahdin toiminta-alueen ulkopuolella.
l Kun järjestelmä ei havaitse kaistamerkintöjä.
l Kun kaistalta poistumisen varoitus kuullaan.
Kaistanvaihtovaroitin ei kytkeydy uudelleen toimintaan heti aktivoitumisen
jälkeen, vaan vasta usean sekunnin kuluttua, vaikka auto poistuisi kaistalta
uudestaan.
n Kaistanvaihtovaroitin
Riippuen audiojärjestelmän äänentasosta tai lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
puhaltimen melusta silloin, kun ne ovat käytössä, varoitusäänen kuuleminen
saattaa olla hankalaa.
n Kun auto on pysäköitynä auringossa
Kaistavahti saattaa olla pois käytöstä ja varoitusviesti ( S. 492) näytetään
hetken ajan sen jälkeen, kun auto on lähtenyt liikkeelle. Kun lämpötila
matkustamossa laskee ja lämpötila etutunnistimien ( S. 231) ympärillä on
sen toiminnan kannalta sopiva, toiminnot ovat taas käytössä.
n Jos vain auton toisella puolella on kaistamerkinnät
Kaistanvaihtovaroitin ei toimi sillä puolella autoa, jolla kaistamerkintöjä ei
pystytty havaitsemaan.
OM20C20FI.book Page 233 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FI
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis, kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Kytkinpoljinta ei ole painettu.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on -5 C tai korkeampi.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä.
• Lisälämmitin on kytketty pois toiminnasta.
• Seisontajarru ei ole kytkettynä. ( S. 197)
• Konepelti on suljettu. ( S. 257)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole me rkki Stop & Start -järjestelmän toimin-
tahäiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Autolla on pysäytetty kaltevalle alustalle.
• Ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäytysten
määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Korkealla ajettaessa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akku on hiljattain vaihdettu tai akkukengät on hiljattain irrotettu.
Kun yllä mainitut olosuhteet korjautuvat, Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin uudelleen seuraavasta auton pysäytyskerrasta alkaen.
OM20C20FI.book Page 256 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2574-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Saadaksesi
Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen aja autolla
kerran.)
• Ilmastointijärjestelmä kytkettiin päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite kytkettiin päälle.
• Lisälämmitin kytkettiin päälle.
• Seisontajarrun katkaisinta vedettiin. ( S. 197)
• Ohjauspyörää käännettiin.
• Kuljettajan turvavyö avattiin.
• Kuljettajan ovi avattiin.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painettiin.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
l Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Saadaksesi Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen,
aja autolla kerran.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
n Seisontajarru
lVaikka automaattisen uudelleenkäynnistymisen edellytykset täyttyvät
seisontajarrun ollessa kytkettynä, moottori ei välittömästi käynnisty. Moottori
käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
l Jos seisontajarrun katkaisinta painetaan uudelleenkäynnistymisen aikana,
uudelleenkäynnistyminen saattaa peruuntua. Jos toiminta peruuntuu, moot-
tori käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
n Konepelti
lJos konepelti avataan, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän avulla tai
automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja käynnistä moottori uudelleen käynnistyspainikkeen avulla. ( S. 177, 180)
l Vaikka konepelti on suljettu sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
sammuta moottori, odota hetki ja käynnistä sitten moottori.
OM20C20FI.book Page 257 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2584-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FIn
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
lJos Stop & Start -järjestelmä on sammuttanut moottorin ja vaihteenvalitsimesta
valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa vapautet-
tuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestelmän
toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
l Käytä Stop & Start -järjestelmää, kun pysähdyt tilapäisesti punaisiin va\
loihin,
risteyksiin, jne. Kun pysähdyt pidemmäksi aikaa, sammuta moottori normaalisti.
l Kun järjestelmä ei pysty toimimaan, on kytketty pois päältä tai siinä on toi-
mintahäiriö, varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle.
(S. 487)
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Vaikka käynnistyspainiketta painetaan
moottorin ollessa pysäytettynä, moottori ei käynnisty uudelleen. Käynnistä
moottori siirtämällä vaihteenvalitsin asentoon N ja suorittamalla normaalit
moottorin käynnistystoimenpiteet.
l Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta,
mutta tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
l Sähkölaitteiden sekä langattomien la itteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos tuulilasi on huurteessa moottori n ollessa pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaattisen
käynnistystoiminnon avulla.) (S. 348, 355)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
n Ilmastointijärjestelmä moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (ilmastointijärjestelmällä varustetut autot)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä (jäähdytys, lämmitys ja kosteudenpoistotoiminnot)
ovat pois toiminnasta ja järjestelmä puhaltaa vain ilmaa tai lopettaa ilman
puhaltamisen. Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimin-
nan katkeamisen, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
OM20C20FI.book Page 258 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2594-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Asetuksen muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Mustavalkonäyttö:
Valitse "STOP & START" asetusnäytöstä ja paina ja pidä painettuna
DISP-painiketta. ( S. 92)
Valitse haluamasi asetus ja
paina ja pidä painettuna DISP-
painiketta.
Värinäyttö: Käytä mittariston ohjauspainik keita valitaksesi " Asetukset"
ja paina . ( S. 96)
Valitse haluamasi asetus ja
paina .
nAsetuksen vaihtaminen Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimella
Aina, kun Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
painetaan ja pidetään painettuna 3 sekuntia kauemmin, järjestelmä
vaihtaa asetusten normaali ja pidennetty välillä. Järjestelmän tila
voidaan tarkistaa monitoim inäytön asetusnäytöltä. (S. 92, 95)
Ajan, jonka moottori on pysäytetty nä lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän ollessa käytössä, muuttaminen
1
2
1
2
OM20C20FI.book Page 259 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2614-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIToimintatila B:n näyttö voidaan nollata.
Mustavalkonäyttö:
Paina ja pidä painettuna TRIP-painiketta ohjauspyörässä, kun ECO ODO on
esillä monitoiminäytöllä.
Värinäyttö:
Paina ja pidä painettuna -painiketta ohjauspyörässä, kun Stop & Start
-järjestelmän toimintatila on esillä monitoiminäytöllä.
n
Monitoiminäytön viestit
Jos moottoria ei voida pysäyttää Stop & Start -järjestelmän toimesta, kun
moottori automaattisesti käynnistyy uudelleen sen ollessa pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta ja jos moottori on pysäytetty Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun asentoon
kuin N kytkinpolkimen ollessa vapautettuna, seuraavat viestit tulevat esiin
monitoiminäytölle.
l Jos moottoria ei voida pysäyttää Stop & Start -järjestelmän toimesta (väri-
näyttö)
Toimintatila B:
(Mustavalkonäyttö)
(Värinäyttö) Näyttää kumulatiivisen ajan, jonka moot-
tori on ollut pysähtyneenä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun
järjestelmä edellisen kerran on nollattu sii-
hen asti, kun se on uudelleen nollattu.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
 Toimii nopeasti, kun lämpötilaero ase-
tetun lämpötilan ja matkustamon läm-
pötilan välillä on pieni.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty
päälle.
• Lisälämmitin on kytketty päälle.
"Ilmastoinnin
takia"
OM20C20FI.book Page 261 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2634-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIl
Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta (värinäyttö)
l Jos vaihteenvalitsin siirrettiin johonkin muuhun asentoon kuin N kytkinpolki-
men ollessa vapautettuna ja moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta
"Jarrujärjestelmän
takia"
• Jarrutehostimen kuormitus alentunut.
• Autoa on käytetty suuressa korkeudessa.
 Kun jarrutehostin tuottaa ennalta mää-
rätyn kuormituksen, järjestelmä palau-
tuu käyttöön.
"Kulj. turvavyö
ei ole kiinni"Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
"Konepelti on
auki"Konepelti on avattu.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä kytketään
päälle tai ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty päälle.
• Lisälämmitin on kytketty päälle.
"Jarrujärjestelmän
takia"
Jarrupoljinta painetaan voimakkaasti syvem-
mälle tai sitä "pumpataan".
 Kun jarrutehostin tuottaa ennalta mää-
rätyn tehon autoa ajamalla, järjestelmä
palautuu käyttöön.
"Akkua ladataan"
Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottori käynnistet ään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyt-
tämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan
järjestelmä palautumaan käyttöön.
"Ohjauspyörää
käännettiin"Ohjauspyörää käännetään.
"Kulj. turvavyö
ei ole kiinni"Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
ViestiToimenpiteet
"Stop & Start system active.
Shift to N and depress
clutch to restart."
 Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
paina kytkinpoljinta. Moottori käynnis-
tyy uudelleen.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"Ilmastoinnin
takia"
OM20C20FI.book Page 263 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

271
4
4-7. Ajovihjeitä
Ajaminen
OM20C20FI
Talviajo-ohjeita
lKäytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesimien neste
l Anna huoltomekaanikon tarkistaa akun kunto.
l Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumiketjut
ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet ajo-olosuhteiden mukaan.
lÄlä yritä väkisin avata kiinnijäätynyt tä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle
sulattaaksesi jään. Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi sen jääty-
misen.
l Varmistaaksesi ilmastointijärjes telmän puhaltimen moitteettoman
toiminnan poista tuulilasin eteen ilman sisäänottoaukkojen päälle
kertynyt lumi.
l Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niih in kerääntyy runsaasti j äätä tai lunta, se tulee
poistaa.
l Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista ennen kuin menet autoon.
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina va llitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
Ennen ajamaan lähtemistä
OM20C20FI.book Page 271 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM