TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

101
2
Комбинацияприборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) 2.
Комбинация приборов
Контрольные лампы
и индикаторы ....................... 102
Приборы и указатели ............ 109
Многофункциональный
дисплей (монохромный ) ..... 114
Многофункциональный
дисплей (цветной ) ............... 118
Информация о расходе
топлива ................................ 125
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 101 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1022. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Контрольные лампы и индикаторы
XАвтомобили с монохромным дисплеем
Контрольные лампы и индикаторы комбинации приборов и
центральной панели информируют водителя о состоянии
различных систем автомобиля .
Для пояснительных целей на следующей иллюстрации все
индикаторы и контрольные лампы показаны во включенном
состоянии .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 102 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1032. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
XАвтомобили с цветным дисплеем
Единицы измерения , используемые на спидометре , тахометре и
некоторых индикаторах зависят от двигателя , трансмиссии и т .п .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 103 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1042. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Контрольные лампы информируют водителя о сбоях в работе различных
систем автомобиля .
Контрольные лампы
*1
( красная )
Контрольная лампа
тормозной системы
( → стр . 546)*1, 2
(Дизельный
двигатель )
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( → стр . 548)
*1
Индикатор неисправности
( → стр . 546)*1Контрольная лампа
системы
электроусилителя
рулевого управления
( → стр . 547)
*1Контрольная лампа SRS
( → стр . 547) Контрольная
лампа
низкого уровня топлива
( → стр . 549)
*1Контрольная лампа ABS
( → стр . 547) Индикатор
напоминания
о ремне безопасности
( → стр . 549)
*1
(желтая )
Контрольная лампа
тормозной системы
( → стр . 547) Индикатор
напоминания
о ремне безопасности
заднего пассажира
( на центральной панели )
( → стр . 549)
*1, 2
(при
наличии )
Индикатор PCS OFF
( → стр . 548) Индикатор
стояночного
тормоза (→ стр . 549)
*1, 2
(при
наличии )
Контрольная лампа PCS
( → стр . 548)
*1
Сводная контрольная
лампа (→ стр . 549)
*1Индикатор
пробуксовывания
( → стр . 549)*1
(при
наличии )
Контрольная лампа
давления в шинах
( → стр . 550)
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 104 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1052. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*1:Эти лампы загораются , когда переключатель двигателя переведен в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или в режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска ), - они указывают , что выполняется проверка системы . После запуска
двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут . Если какие -либо
лампы не загораются или не гаснут , соответствующая система может быть
неисправной . Автомобиль необходимо проверить у авторизованного дилера
или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
*2:Лампа мигает , указывая на неисправность .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 105 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1062. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных
систем автомобиля .
Индикаторы
Индикатор указателя
поворота (→ стр . 233) Индикатор
охранной
системы (на центральной
панели ) (→ стр . 82)
Индикатор дальнего
света фар (→ стр . 238)
(при наличии )
Индикатор
круиз -контроля
( → стр . 290)
Индикатор задних
фонарей (→ стр . 237)
*4
(при наличии )
Индикатор “SET”
круиз -контроля
( → стр . 290)
(при наличии )
Индикатор
противотуманных фар
( → стр . 245)*4
(при наличии )
Индикатор ограничителя
скорости
( → стр . 294)
Индикатор задних
противотуманных
фонарей (→ стр . 245)
*4
(при наличии )
Индикатор LDA
( предупреждения
о выходе за пределы
полосы ) (→ стр . 272)
(при наличии )
Индикатор
автоматического
дальнего света фар
( → стр . 278)*1, 3
(при наличии )
Индикатор “AFS OFF”
( → стр . 239)
*1, 2Индикатор
пробуксовывания
( → стр . 310)*1, 4
(при наличии )
Индикатор экологичного
движения (→ стр . 108)
*1, 3
Индикатор VSC OFF
( → стр . 311)
*1, 4
(Дизельный
двигатель )
Индикатор Stop & Start
( → стр . 297)
(Дизельный
двигатель )
Индикатор
предпускового подогрева
( → стр . 213)*1, 3, 5
(Дизельный
двигатель )
Индикатор отключения
системы Stop & Start
( → стр . 297)
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 106 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1072. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*1:Эти индикаторы загораются , когда переключатель двигателя переведен в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или в режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска ), - они указывают , что выполняется проверка системы . После запуска
двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут . Если какие -либо
индикаторы не загораются или не гаснут , соответствующая система может
быть неисправной . Автомобиль необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
*2:Индикатор мигает , указывая на работу системы .
*3:Индикатор включается при отключении системы .
*4:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее .
*5:Для автомобилей с цветным дисплеем этот индикатор загорается на
многофункциональном дисплее .
*1
(при наличии )
Индикатор отключения
режима автоматического
применения стояночного
тормоза (→ стр . 235)*1, 3
(при наличии )
Контрольная лампа PCS
( → стр . 263)
*4
(при наличии )
Индикатор положения
трансмиссии (→ стр . 227)
*5
(при наличии )
Индикатор “SPORT”
( → стр . 225)
*4
(при наличии )
Индикатор положения
трансмиссии (→ стр . 227) Индикатор
стояночного
тормоза (→ стр . 234)
*1, 4
(при наличии )
Индикатор переключения
передачи (→ стр . 230)
(при наличии )
Температура
наружного воздуха низкая
( → стр . 112)
Индикатор
“PASSENGER
AIRBAG” ( на
центральной
панели ) (→ стр . 55)
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 107 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1082. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■ Индикатор экологичного движения (при наличии )
● Вождение автомобиля осуществляется в режиме “SPORT” ( →стр . 225).
● Если используются подрулевые переключатели передач (при их наличии ), когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении D.
● Скорость автомобиля превышает 130 км/ч .
Во
время экологически благоприятного
ускорения (экологичное движение )
включается индикатор экологичного
движения . Если ускорение выходит за
пределы зоны экологичного движения или
если автомобиль стоит , этот индикатор
гаснет .
Индикатор экологичного движения не
функционирует в следующих условиях :
● Рычаг управления трансмиссией
находится не в положении D.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если не загорается контрольная лампа одной из систем обеспечения
безопасности движения
Если при запуске двигателя не включается контрольная лампа какой -либо из
систем обеспечения безопасности движения (например , ABS или SRS), это
может означать , что соответствующая система находится в неработоспособном
состоянии . Следовательно , она не сможет защитить Вас при столкновении , что
может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам . В этом случае
немедленно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 108 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

109
2
2. Комбинация приборов
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Приборы и указатели
XАвтомобили с монохромным дисплеем
XАвтомобили с цветным дисплеем
Единицы измерения , используемые на спидометре , зависят от региона ,
для которого предназначен автомобиль .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 109 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1102. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Тахометр
Отображает скорость вращения двигателя в оборотах в минуту .
Многофункциональный дисплей
Предоставляет водителю различную информацию , связанную с вождением
автомобиля . (→ стр . 114, 118)
Спидометр
Показывает скорость автомобиля .
Ук азатель уровня топлива
Показывает количество топлива , остающегося в баке .
Часы
Показывают время .
Отображение температуры наружного воздуха
→ стр . 112
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 110 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM