ignition TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

55
1
1-2. Безопасность детей
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Для безопасности и защиты
Система ручного включения -выключения подушек
безопасности
Индикатор “PASSENGER
AIRBAG”
XАвтомобили без
интеллектуальной системы
входа и запуска
Индикатор горит , если система
подушек безопасности включена
( только когда переключатель
двигателя находится в положении
“ON”).
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Этот индикатор горит , если система подушек безопасности включена (только
когда переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON).
Ручной переключатель
включения -выключения подушек
безопасности
Эта система отключает подушку безопасности со стороны
переднего пассажира .
Эту подушку безопасности следует отключать только при
использовании системы безопасности для детей на переднем
пассажирском сиденье .
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 55 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

821-3. Охранная система
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Система иммобилайзера двигателя
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
После извлечения ключа из
переключателя двигателя
индикатор мигает , показывая , что
система работает .
После того как зарегистрированный
ключ будет вставлен в
переключатель двигателя,
индикатор перестает мигать ,
показывая , что система отключена .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
После выключения переключателя двигателя индикатор мигает ,
показывая , что система работает .
После перевода переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON индикатор перестает мигать , показывая , что система
отключена .
В ключах автомобиля имеются встроенные микросхемы
транспондера , которые не позволяют завести двигатель , если
ключ не был предварительно зарегистрирован в бортовом
компьютере автомобиля .
Данная система предназначена для предотвращения автомобильного
воровства , но не гарантирует абсолютную защиту от всех видов краж .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 82 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

1052. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*1:Эти лампы загораются , когда переключатель двигателя переведен в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или в режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска ), - они указывают , что выполняется проверка системы . После запуска
двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут . Если какие -либо
лампы не загораются или не гаснут , соответствующая система может быть
неисправной . Автомобиль необходимо проверить у авторизованного дилера
или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
*2:Лампа мигает , указывая на неисправность .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 105 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1072. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*1:Эти индикаторы загораются , когда переключатель двигателя переведен в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или в режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска ), - они указывают , что выполняется проверка системы . После запуска
двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут . Если какие -либо
индикаторы не загораются или не гаснут , соответствующая система может
быть неисправной . Автомобиль необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
*2:Индикатор мигает , указывая на работу системы .
*3:Индикатор включается при отключении системы .
*4:Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее .
*5:Для автомобилей с цветным дисплеем этот индикатор загорается на
многофункциональном дисплее .
*1
(при наличии )
Индикатор отключения
режима автоматического
применения стояночного
тормоза (→ стр . 235)*1, 3
(при наличии )
Контрольная лампа PCS
( → стр . 263)
*4
(при наличии )
Индикатор положения
трансмиссии (→ стр . 227)
*5
(при наличии )
Индикатор “SPORT”
( → стр . 225)
*4
(при наличии )
Индикатор положения
трансмиссии (→ стр . 227) Индикатор
стояночного
тормоза (→ стр . 234)
*1, 4
(при наличии )
Индикатор переключения
передачи (→ стр . 230)
(при наличии )
Температура
наружного воздуха низкая
( → стр . 112)
Индикатор
“PASSENGER
AIRBAG” ( на
центральной
панели ) (→ стр . 55)
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 107 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Одометр и маршрутный счетчик
Отображаются следующие данные .
●Одометр
Показывает общий пробег автомобиля .
●Счетчик пробега
Показывает пробег автомобиля с момента последнего обнуления счетчика .
Счетчики A и B можно использовать для записи и отображения различных
расстояний независимо друг от друга .
●Информация о необходимом техническом обслуживании
( двигатели 1WW и 2WW)
Показывает запас хода до необходимой замены моторного масла . Если
перед расстоянием отображается знак “-”, это означает , что срок замены
масла уже прошел . Замените моторное масло у авторизованного дилера
To y o t a или в ремонтной мастерской либо обратитесь к другому
квалифицированному и опытному специалисту .
• Информация о необходимом техническом обслуживании отображается ,
когда переключатель двигателя установлен в положение “ON”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим
IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
• Способ сброса информации о необходимом техническом обслуживании
( → стр . 474)
●Время работы системы Stop & Start ( двигатели 1WW и 2WW с
монохромным дисплеем )
Отображение количества времени , в течение которого двигатель был
остановлен в результате работы системы Stop & Start во время текущей
поездки .
●Общее время работы системы Stop & Start ( двигатели 1WW и 2WW
с монохромным дисплеем )
Отображается суммарное значение промежутков времени , когда двигатель
был остановлен в результате работы системы Stop & Start, с момента
последнего сброса показаний .
●Время работы системы Stop & Start ( двигатели 1WW и 2WW с
цветным дисплеем )
Показывает время , прошедшее с момента остановки двигателя до его
повторного запуска системой Stop & Start.
●Индикация регулировки подсветки панели приборов (автомобили с
монохромным дисплеем )
Отображение дисплея регулировки подсветки приборов .
Ук азатель температуры охлаждающей жидкости
Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя .
7
8
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 111 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1122. Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Переключение между индикацией
одометра и маршрутного счетчика
нажатием переключателя “TRIP”.
•Если при отображении
маршрутного счетчика нажать
переключатель “TRIP” и
удерживать его нажатым ,
показания счетчика обнуляются .
• Если при индикации регулировки
подсветки панели приборов нажать
переключатель “TRIP” и
удерживать его нажатым ,
производится регулировка яркости
подсветки прибора , если включены
задние габаритные фонари .
■Подсветка приборов и дисплея включается в следующих случаях
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Отображение температуры наружного воздуха
● В следующих ситуациях может отображаться неверное значение температуры
наружного воздуха или изменение показаний может происходить дольше , чем
обычно .
• При остановке или движении на низкой скорости (менее 20 км/ч )
• При резком изменении наружной температуры (при въезде в гараж , туннель
и т .п . или выезде из них )
● Если отображается символ “--”, система может быть неисправна .
Обратитесь к авторизованному дилеру To y o t a или в ремонтную мастерскую
либо к другому специалисту надлежащей квалификации , имеющему
соответствующее оборудование .
● Диапазон отображаемых температур : от -40 °С до 50 °C.
Когда температура наружного воздуха падает ниже 3 °C, дисплей температуры
мигает несколько раз .
Переключение индикации
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 112 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

125
2
2. Комбинация приборов
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Информация о расходе топлива∗
Нажмите кнопку “CAR”, затем выберите на экране пункт “Информация о
поездке ” или “Последняя запись ”.
Средняя скорость автомобиля
Запас хода
Предыдущее показание расхода
топлива в минуту
Текущий расход топлива
Сброс данных о поездке
Прошедшее время
Появляется экран “Последняя запись ”
Значения среднего расхода топлива за последние 15 минут разделяются
цветом на предыдущие средние значения и средние значения ,
полученные с момента последней установки переключателя двигателя в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа и
запуска ) или режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ). Отображаемое значение среднего расхода
топлива является ориентировочным .
Эти иллюстрации представлены только в качестве примеров и могут
несколько отличаться от реальных условий .
∗: При наличии
Информацию о расходе топлива можно вывести на экран
мультимедийной или навигационной системы .
Вызовите экран с информацией о поездке или с данными о
предыдущих периодах
Информация о поездке
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 125 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1433-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
◆Переключатель запирания дверей
Запирание всех дверей
Отпирание всех дверей
Седан : багажное отделение также
запирается /отпирается .
◆Внутренняя кнопка блокировки двери
Запирание двери
Отпирание двери
Передние двери можно открыть ,
потянув за внутренние ручки ,
даже если кнопки бл окировки
двери находятся в положении
блокировки .
Переместите внутреннюю кнопку блокировки двери в положение
блокировки .
Закройте дверь , потянув при этом за ее ручку .
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Дверь не может быть заперта , если в переключатель двигателя вставлен
ключ .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Дверь не может быть заперта , если переключатель двигателя
установлен в режим ACCESSORY или IGNITION ON либо если внутри
автомобиля находится электронный ключ .
В зависимости от положения электронного ключа он может быть не распознан ,
и двери могут быть заперты .
Запирание и отпирание дверей изнутри
1
2
1
2
Запирание передних дверей снаружи без ключа
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 143 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1453-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Ус т а н о в к а
и отмена функций (автомобили без навигационной
или мультимедийной системы )
Для установки и отмены функции выполните следующие действия .
Закройте все двери и установите переключатель двигателя в
положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа
и запуска ) или режим IGNITION ON ( автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска ).
Выполните пункт в течение 10 секунд .
Переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P
или N, нажмите переключатель
запирания водительской двери
( или ) и
удерживайте его нажатым в
течение 5 секунд, затем
отпустите .
Между положениями рычага
управления трансмиссией и
переключателя и устанавливаемой
функцией имеется следующее
соответствие (см . таблицу ).
Для отмены функции выполните ту же процедуру .
*:Автомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive
По завершении операции установки или отмены все двери
запираются , затем отпираются .
1
2
2
Функция
Положение рычага
управления
трансмиссиейПоложение
переключателя
запирания дверей
Функция связи запирания дверей
с положением рычага управления
трансмиссией
*PФункция связи отпирания дверей
с положением рычага управления
трансмиссией
*
Функция связи запирания дверей
со скоростью
NФункция связи отпирания дверей
с водительской дверью
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 145 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

1593-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
*:Если двигатель не запускается , когда электронный ключ находится внутри
автомобиля , возможно , что разряжен элемент питания электронного ключа
или существуют сложности с приемом сигнала от ключа . (→ стр . 617)
В салоне
непрерывно звучит
тревожный сигнал
Когда переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON или
ACCESSORY, произведена
попытка открыть дверь и
выйти из автомобиля , а рычаг
управления трансмиссией не
находится в положении PПереведите рычаг
управления
трансмиссией в
положение P и
переведите
переключатель
двигателя в положение
отключения
В салоне и снаружи
автомобиля
непрерывно звучит
аварийный сигнал
Когда переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON или
ACCESSORY, водительская
дверь была закрыта после
того , как электронный ключ
был вынесен из автомобиля ,
а рычаг управления
трансмиссией не находится в
положении P
Установите
трансмиссию в
положение P, а
переключатель
двигателя - в положение
отключения и снова
закройте водительскую
дверь
В салоне один раз
звучит короткий
тревожный сигнал
Элемент питания
электронного ключа разряженЗамените элемент
питания электронного
ключа
Попытка запустить двигатель
при отсутствии электронного
ключа или неправильное
функционирование
электронного ключа
Запустите двигатель в
присутствии
электронного ключа
*
В салоне звучит
однократный , а
снаружи
автомобиля -
трехкратный
короткий
тревожный сигнал
Водительская дверь закрыта
после того , как электронный
ключ был вынесен из
автомобиля , а переключатель
двигателя не переведен в
положение отключенияПереведите
переключатель
двигателя в положение
отключения и опять
закройте водительскую
дверь
Пассажир вынес электронный
ключ из автомобиля и закрыл
дверь , а переключатель
двигателя не установлен в
положение отключения
Внесите электронный
ключ обратно в
автомобиль
Охранная системаСитуацияПроцедуры по
устранению
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 159 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM