stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

197
4Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 198
Груз и багаж ........................... 211
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания ) (автомобили
без интеллектуальной
системы входа и
запуска ) ................................ 213
Переключатель двигателя
( зажигания ) (автомобили с
интеллектуальной системой
входа и запуска ) ..................216
Бесступенчатая
трансмиссия Multidrive ........ 224
Ручная трансмиссия .............. 230
Рычаг указателей
поворота ...............................233
Стояночный тормоз ...............234
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 237
Переключатель
противотуманных фар /
задних противотуманных
фонарей ...............................245
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла ................................... 247
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла ................................... 252 4-4.
Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака .................. 253
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ............... 258
PCS (Система
предаварийной
безопасности )...................... 262
LDA (Lane Departure Alert, система предупреждения
о выходе за пределы
полосы ) ................................ 272
Автоматический
дальний свет фар ............... 278
RSA (Road Sign Assist, информирование о
дорожных знаках )................ 284
4-6. Использование других систем
помощи при вождении
Круиз -контроль ...................... 290
Ограничитель скорости ......... 294
Система Stop & Start ............. 297
Системы помощи при
вождении ............................. 309
4-7. Советы водителю
Советы по вождению
зимой .................................... 316
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 197 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2344-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза
Во время включения : индикатор
стояночного тормоза мигает
После включения : индикатор
стояночного тормоза включается
В случае непредвиденной ситуации
и необходимости включения
стояночного тормоза во время
движения нажмите и удерживайте
нажатым переключатель
стояночного тормоза .
Выключение стояночного
тормоза
Нажмите переключатель
стояночного тормоза при нажатой
педали тормоза . Убедитесь в том ,
что индикатор стояночного тормоза
погас .
■Управление стояночным тормозом
● Когда переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ), автомобиль
невозможно снять со стояночного тормоза с помощью переключателя
стояночного тормоза .
● Автомобили с системой Stop & Start: когда двигатель остановлен системой Stop
& Start, стояночный тормоз не будет выключен даже при использовании
переключателя стояночного тормоза , но двигатель перезапустится . Стояночный
тормоз можно выключить после запуска двигателя , либо потянув
переключатель стояночного тормоза в процессе всего запуска двигателя , либо
потянув переключатель еще раз после повторного запуска двигателя и
исчезновения сообщения “СТОЯН . ТОРМОЗ НЕ РА Б О ТА Е Т .”/“Стояночный
тормоз не работает .” с многофункционального дисплея .
■ Функция автоматического выключения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Стояночный тормоз будет выключен автоматически во время начала движения ,
облегчая таким образом трогание с места .
Инструкции по использованию
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 234 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

297
4
4-6. Использование других систем помощи при вождении
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Система Stop & Start∗
Полностью выжав педаль сцепления , остановите автомобиль .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
Отпустите педаль сцепления .
Загорится индикатор Stop & Start.
Проверьте , что рычаг управления трансмиссией установлен в
положение N, и выжмите педаль сцепления .
Индикатор Stop & Start погаснет.
( В этой ситуации снятие ноги с педали сцепления не приведет к остановке
двигателя .)
∗: При наличии
Система Stop & Start выключает и повторно включает двигатель в
соответствии с работой педали сцепления для остановки и запуска
автомобиля .
Выключение двигателя
1
2
Повторное включение двигателя
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 297 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2984-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Нажмите выключатель системы
Stop & Start, чтобы отключить ее .
Загорится индикатор отмены Stop &
Start.
Повторное нажатие этого
переключателя для повторного
включения системы Stop & Start.
■
Автоматическое повторное включение системы Stop & Start
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : Даже
если система Stop & Start отключена выключателем системы Stop &
Start, она будет автоматически включена после установки
переключателя двигателя в положение “LOCK”, а затем в положение
“START”.
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : Даже если
система Stop & Start отключена выключателем системы Stop & Start,
она будет автоматически включена после установки переключателя
двигателя в положение выключения , а затем в положение запуска
двигателя .
■Если выключатель системы Stop & Start нажимается, когда
автомобиль остановлен
● Когда двигатель выключен системой Stop & Start, нажатие
выключателя системы Stop & Start приведет к повторному
включению двигателя .
Со следующей остановки автомобиля (после того как система Stop
& Start была выключена ) двигатель не будет выключаться .
● Когда система Stop & Start выключена, нажатие выключателя Stop
& Start приведет к повторному включению системы , но не к
выключению двигателя .
Со следующей остановки автомобиля (после того как система Stop
& Start была включена ) двигатель будет выключаться .
Отключение системы Stop & Start
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 298 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2994-6. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■ Условия работы
● Система Stop & Start работает, когда выполняются все приведенные ниже
условия :
• Педаль сцепления не нажата .
• Рычаг управления трансмиссией находится в положении N.
• Двигатель прогревается надлежащим образом .
• Температура воздуха равна -5 °C или ниже .
• Выключена система устранения запотевания ветрового стекла .
• Отключен дополнительный отопитель .
• Стояночный тормоз не задействован . (→ стр . 234)
• Капот закрыт . (→ стр . 300)
• Ремень безопасности водителя пристегнут .
• Дверь водителя закрыта .
● В следующих условиях двигатель может не выключаться системой Stop & Start.
Это не является неисправностью системы Stop & Start.
• Система кондиционирования воздуха используется , когда температура
наружного воздуха очень высокая или очень низкая .
• Аккумуляторная батарея заряжена недостаточно или подвергается
периодической подзарядке .
• Недостаточно вакуума в системе усилителя тормозов .
• Автомобиль остановлен на уклоне .
• Работает рулевое колесо
• Из -за плотного транспортного потока или по другим причинам автомобиль
часто останавливается , что приводит к тому , что время остановки двигателя
системой Stop & Start становится очень большим .
• На большой высоте над уровнем моря .
• Температура охлаждающей жидкости двигателя очень высокая или очень
низкая .
• Температура электролита аккумуляторной батареи очень высокая или очень
низкая .
• Аккумуляторная батарея недавно была заменена или ее контакты были
недавно отсоединены .
При устранении описанных выше условий система Stop & Start выключит и
повторно включит двигатель в следующий раз , когда автомобиль остановится .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 299 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3004-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Функция автоматического запуска двигателя
● В следующих условиях если двигатель выключен системой Stop & Start, он
будет перезапущен автоматически . (Чтобы опять остановить двигатель при
помощи системы Stop & Start, следует проехать на автомобиле .)
• Включена система кондиционирования воздуха .
• Включена система устранения запотевания ветрового стекла .
• Включен дополнительный отопитель .
• Водитель потянул за рычаг стояночного тормоза . (→ стр . 234)
• Работает рулевое колесо .
• Ремень безопасности водителя не пристегнут .
• Открыта дверь водителя .
• Нажат выключатель системы Stop & Start.
• Автомобиль катится на уклоне .
● В следующих условиях если двигатель выключен системой Stop & Start, он
может быть перезапущен автоматически . (Чтобы опять остановить двигатель
при помощи системы Stop & Start, следует проехать на автомобиле .)
• Многократное или очень сильное нажатие на педаль тормоза .
• Используется система кондиционирования воздуха .
• Аккумуляторная батарея недостаточно заряжена .
■ Стояночный тормоз
● Даже если условия автоматического перезапуска двигателя выполняются , когда
включен стояночный тормоз , двигатель перезапускается не мгновенно .
Двигатель перезапускается , когда включен стояночный тормоз .
● Если переключатель стояночного тормоза нажат во время перезапуска
двигателя , перезапуск двигателя может быть отменен . Если операция была
отменена , двигатель перезапускается , когда включается стояночный тормоз .
■ Капот
●Если капот открыт при выключении двигателя системой Stop & Start, двигатель
невозможно повторно включить при помощи системы Stop & Start или функции
автоматического включения двигателя . Переведите рычаг управления
трансмиссией в положение N и перезапустите двигатель при помощи
переключателя двигателя . (→ стр . 213, 216)
● Даже если капот закрыт после того , как двигатель включен с открытым капотом ,
система Stop & Start не работает . Закройте капот , поверните переключатель
двигателя в положение отключения , подождите некоторое время , затем
запустите двигатель .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 300 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3014-6. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Когда использовать систему Stop & Start
● Если двигатель выключен системой Stop & Start и рычаг управления
трансмиссией переведен в положение , отличное от N, а педаль сцепления не
выжата , подается звуковой сигнал и мигает индикатор системы Stop & Start. Это
означает , что двигатель выключен системой Stop & Start, но не выключен
полностью .
● Используйте систему Stop & Start при временной остановке по красному
сигналу светофора , на перекрестках и т .п . При остановке автомобиля на более
длительный период времени следует полностью выключать двигатель .
● Если система не может работать , выключена или неисправна , на дисплей
выводятся предупреждающие сообщения и подается звуковой сигнал ,
информирующие водителя о ситуации . (→ стр . 548)
● Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : даже если
переключатель двигателя нажат во время остановки двигателя , двигатель не
перезапустится . Запустите двигатель , переведя рычаг управления
трансмиссией в положение N, и выполните обычную операцию запуска
двигателя .
● Когда двигатель перезапускается после его остановки системой Stop & Start,
электрическая розетка может быть временно недоступна , но это не является
неисправностью .
● Ус т а н о в к а и снятие электрических компонентов и беспроводных устройств
могут оказывать воздействие на систему Stop & Start, обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если ветровое стекло запотело , когда двигатель выключен системой Stop &
Start
Включите обогреватель ветрового стекла . (Двигатель включится благодаря
работе функции автоматического запуска двигателя .) (→стр . 398, 406)
Если ветровое стекло часто запотевает , нажмите выключатель системы Stop &
Start для ее отключения .
■ Система кондиционирования воздуха , когда двигатель выключен системой
Stop & Start ( автомобили с системой кондиционирования воздуха )
Пока двигатель выключен системой Stop & Start, система кондиционирования
( функции охлаждения , обогрева и снижения влажности ) отключается , возможна
только подача воздуха . Для предотвращения отключения системы
кондиционирования отключите систему Stop & Start при помощи выключателя
системы Stop & Start.
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 301 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3024-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ■
Изменение
настройки при помощи многофункционального
дисплея
Монохромный дисплей :
Выберите “ПРИОРИТЕТ ” на экране настроек , затем нажмите
переключатель “DISP” и удерживайте его нажатым . (→ стр . 114)
Выберите требуемую
настройку и нажмите и
удерживайте переключатель
“DISP”.
Цветной дисплей :
При помощи переключателей управления приборами выберите
“ Настроить ” и нажмите . (→стр . 119)
Выберите требуемую
настройку и нажмите .
■Изменение настройки при помощи выключателя системы Stop &
Start
Каждый раз при нажатии выключателя системы Stop & Start и
удержании его в нажатом положении в течение 3 секунд и дольше
система переключается между состояниями нормальный и
расширенный . На многофункциональном дисплее может
отображаться состояние системы . (→ стр . 114, 118)
Регулировка времени остановки при работе системы Stop & Start
при включенной системе кондиционирования воздуха
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 302 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3034-6. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■ Функция защиты системы Stop & Start
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : если аудиосистема
выдает слишком громкий аудиосигнал , аудиосистема может быть автоматически
выключена для экономии заряда аккумуляторной батареи .
В этом случае установка переключателя двигателя в положение “LOCK”, а затем
в положение “ACC” или “ON” приведет к повторному включению аудиосистемы .
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : если аудиосистема
выдает слишком громкий аудиосигнал , аудиосистема может быть автоматически
выключена для экономии заряда аккумуляторной батареи .
В этом случае установка переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON приведет к повторному включению аудиосистемы .
■ Замена аккумуляторной батареи
→ стр . 622
■ Отображение состояния системы Stop & Start
● То л ь к о цветной дисплей : на многофункциональном дисплее отображается
рабочее состояние системы Stop & Start.
● На многофункциональном дисплее может отображаться рабочее состояние
системы Stop & Start.
Монохромный дисплей :
нажмите переключатель TRIP на рулевом колесе . (→ стр . 112)
Цветной дисплей :
выберите (Информация о движении ) среди значков меню (→ стр . 118)
Отображается
время текущей остановки
двигателя . (Время , когда двигатель
остановлен системой Stop & Start.)
Состояние А :
( Монохромный дисплей )
( Цветной дисплей ) Показывает
суммарное время , в течение
которого двигатель был остановлен
системой Stop & Start, на протяжении всего
периода с момента запуска двигателя до
момента его выключения .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 303 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3044-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) Отображение
состояния В можно сбросить .
Монохромный дисплей :
нажмите и удерживайте переключатель TRIP на рулевом колесе , когда на
многофункциональном дисплее отображается ECO ODO.
Цветной дисплей :
Нажмите и удерживайте переключатель на рулевом колесе , когда на
многофункциональном дисплее отображается состояние системы Stop & Start.
■
Сообщения многофункционального дисплея
Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start, когда
двигатель автоматически перезапускается после остановки системой Stop &
Start, когда двигатель остановлен системой Stop & Start и когда рычаг управления
трансмиссией переведен в положение , отличное от N, при отпущенной педали
сцепления , на многофункциональном дисплее отображаются следующие
сообщения .
● Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start ( цветной
дисплей )
Состояние
B:
( Монохромный дисплей )
( Цветной дисплей ) Показывает
суммарное время , в течение
которого двигатель был остановлен
системой Stop & Start, на протяжении
периода с момента предыдущего сброса
показаний до момента последнего сброса
показаний .
СообщениеПодробности /действия
“ Работает
климат -контр ” •
Система кондиционирования воздуха
используется , когда температура наружного
воздуха очень высокая или очень низкая .
→ Функционирует , когда разница между
заданной температурой и температурой
салона мала .
• Включена система устранения запотевания
ветрового стекла .
• Включен дополнительный отопитель .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 304 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM