reset TOYOTA AVENSIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1062. Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Weergave kilometerteller en dagteller
Geeft de volgende zaken weer.
●Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
●Dagteller
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laat-
ste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van
elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
●Informatie over benodigd onderhoud (1WW en 2WW motor)
Geeft de afstand aan tot de motorolie moet worden ververst. Als “-”
wordt weergegeven vóór de afstand, betekent dat dat de olie al ververst
had moeten zijn. Laat de motorolie verversen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Geeft de informatie over het benodigde onderhoud weer wanneer het
contact AAN staat.
• Methode voor resetten van de informatie over het benodigde onder-
houd (→Blz. 459)
●Werkingsduur Stop & Start-systeem (1WW en 2WW motor met
monochroomdisplay)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop &
Start-systeem tijdens de huidige rit.
●Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (1WW en 2WW motor
met monochroomdisplay)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van het
Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gereset.
●Werkingsduur Stop & Start-systeem (1WW en 2WW motor met
kleurendisplay)
Geeft de verstreken tijd weer sinds het stoppen van de motor tot het
herstarten van de motor door het Stop & Start-systeem.
●Display dimmer dashboardverlichting (auto's met monochroom-
display)
Geeft het display voor de regeling van de instrumentenverlichting weer.
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 106 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1072. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van
de kilometerteller en de dagteller.
• Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ODO/TRIP ingedrukt wordt
gehouden.
• Wanneer het display van de dim-
mer van de dashboardverlichting
wordt weergegeven, kunt u de
helderheid van de instrumenten-
verlichting afstellen door de toets
ODO/TRIP ingedrukt te houden
terwijl de achterlichten branden.
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Weergave buitentemperatuur
●
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewij-
zigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in-
of uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Het temperatuurbereik dat kan worden weergegeven, loopt van -40°C tot 50°C
Wanneer de buitentemperatuur tot onder 3
°C daalt, gaat het controlelampje
lage buitentemperatuur knipperen.
De weergave wijzigen
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. (→Blz. 600)
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 107 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1082. Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
(met monochroomdisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie.
●Rij-informatie
●Waarschuwingsmeldingen
(→Blz. 537)
●ECO-indicator (→Blz. 109)
De onderwerpen die op het dis-
play worden weergegeven, kun-
nen worden gewijzigd door op de
toets DISP te drukken.
●Het gemiddelde brandstofver-
bruik en het huidige brandstof-
verbruik
Geeft het gemiddelde brand-
stofverbruik aan sinds de laat-
ste reset van de functie.
• De functie kan worden gereset door de toets DISP langer dan een
seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt
weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
<002b004800570003005a004800480055004a0048004a0048005900480051000300440046005700580048004f00480003004500550044005100470056005700520049005900480055004500550058004c004e0003004c005600030048004800510003004a00
4f005200450044004f00480003005a00440044005500470048[.
●Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
Informatie op display
Rij-informatie
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 108 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt. Zet wanneer u gaat tanken het contact
UIT. Als er wordt getankt terwijl het contact niet UIT staat, wordt het dis-
play mogelijk niet bijgewerkt.
●Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid aan sinds de laatste keer dat de
motor is gestart.
●Verstreken tijd
Geeft de verstreken tijd weer sinds het starten van de motor.
●Instellen
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd.
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd. (→Blz. 629)
• Eenheden
Hiermee kunnen de eenheden voor het brandstofverbruik en de buiten-
temperatuur worden gewijzigd. (→Blz. 629)
• ECO-controlelampje
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
(→Blz. 109)
• Stop & Start-systeem
Hiermee kunt u de instelling van het Stop & Start-systeem wijzigen.
(→Blz. 295)
•Klok
Hiermee kunt u de uren en minuten instellen. (→Blz. 110)
• Tijdsweergave
Hiermee kunt u de tijdsweergave wijzigen.
• Bandenspanningswaarschuwingssysteem
Hiermee kunt u het bandenspanningswaarschuwingssysteem instellen.
(→Blz. 470)
●Gemiddeld brandstofverbruik en ECO-indicator (indien aanwezig)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds de functie is
gereset. Geeft de ECO-zone weer en de mate van milieuvriendelijk
rijden op basis van de acceleratie.
■ECO-indicator (indien aanwezig)
ECO-zone
Geeft de ECO-zone weer en de mate van
milieuvriendelijk rijden op basis van de acce-
leratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis
van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van de
ECO-zone overschrijdt, gaat de rechter-
zijde van de ECO-indicator knipperen en
gaat het ECO-controlelampje uit.
(
→Blz. 103)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 109 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1102. Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Verstreken tijd
●Gemiddeld brandstofverbruik
●Actieradius
●Gemiddelde rijsnelheid
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm uitgeschakeld.
●Wanneer er een melding verschijnt
●Wanneer de auto begint te rijden
■Instellen van de klok
De klok kan worden ingesteld m.b.v. het instelmenu.
Wacht na het instellen van de minuten 5 seconden totdat de balk niet meer
wordt weergegeven en controleer of de minuten zijn ingevoerd. Druk op de toets DISP om de uren in te
stellen.
Wacht na het instellen van de uren
5 seconden totdat de balk niet meer
wordt weergegeven en controleer of de
uren zijn ingevoerd.
Druk op de toets DISP om de minuten
in te stellen.
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het display te
gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display trager reageren
en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afgeremd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
■Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
<00570048005500480046004b0057004e0052005000480051001100030027004c00570003004e004400510003005d004800480055000300560046004b004400470048004f004c004d004e0003005d004c004d00510003005900520052005500030047004800
03004a0048005d005200510047004b0048004c00470011[
1
2
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 110 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1122. Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Weergave instellingen
<002b004c004800550050004800480003004e005800510051004800510003004700480003004c0051005600570048004f004f004c0051004a0048005100030059004400510003004700480003005a004800480055004a004400590048000300590044005100
03004b004800570003004c0051005600570055005800500048[n-
tenpaneel en de bedieningsinstelling van bepaalde voertuigfuncties
worden gewijzigd. (→Blz. 114)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met behulp van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Terugkeren naar het vorige
scherm
●Actueel brandstofverbruik (zoneweergave/numerieke weergave)
*1
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
●Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*2/sinds starten/sinds
tanken)
*1
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectievelijk
het resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
●Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig) (sinds reset-
ten
*2/sinds starten)*3
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van het
Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gereset
en de motor werd gestart.
●Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten
*2/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie en het starten van de motor
●Verstreken tijd (sinds resetten
*2/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van
de functie en het starten van de motor
Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
1
2
3
Rij-informatie
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 112 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1132. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
●Afstand (actieradius/sinds starten)*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die nog
kan worden gereden met de resterende brandstof en de gereden
afstand sinds het starten van de motor
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde
brandstofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de
weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet
bijgewerkt.
●Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
*1: Kan worden geregistreerd als Rij-informatie 1 en 2. (→Blz. 114)
*2: Resetprocedures:
• Selecteer een te resetten functie m.b.v. de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.
• Als er meer dan één te resetten functie is, worden er naast die functies
selectievakjes weergegeven.
*3: Kan worden geregistreerd als Rij-informatie 3. (→Blz. 114)
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 113 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

117
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Informatie over brandstofverbruik∗
Druk op de toets CAR en selecteer vervolgens “Reisinformatie” of
“Historische gegevens” op het scherm.
Gemiddelde rijsnelheid
Actieradius
Vorig brandstofverbruik per
minuut
Actueel brandstofverbruik
De reisinformatie resetten
Verstreken tijd
Scherm “Historische gegevens” weergeven
Het gemiddelde brandstofverbruik over de laatste 15 minuten wordt
door het gebruik van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en
gemiddelden sinds de laatste keer dat het contact AAN is gezet. Het
weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen licht
afwijken van de werkelijke situaties.
∗: Indien aanwezig
De informatie over het brandstofverbruik kan worden weergege-
ven op het scherm van het navigatiesysteem of multimediasys-
teem.
Het scherm “Reisinformatie” of “Historische gegevens”
weergeven
Reisinformatie
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 117 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

1182. Instrumentenpaneel
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)
Het beste gemeten brandstof-
verbruik
Het vorige gemeten brandstof-
verbruik
Actueel brandstofverbruik
Historische gegevens resetten
Historische gegevens bijwerken
Scherm “Reisinformatie” weer-
geven
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen licht
afwijken van de werkelijke situaties.
■De gegevens resetten
Als u “Clear” (wissen) kiest op het scherm “Trip information” (reisinformatie),
worden de reisinformatiegegevens gereset.
Als u “Clear” (wissen) kiest op het scherm “Past record” (historische gege-
vens), worden alle historische gegevens gereset.
■De historische gegevens bijwerken
Als u “Update” (updaten) kiest op het scherm “Past record” (historische gege-
vens), worden de historische gegevens bijgewerkt.
Ook het gemiddelde brandstofverbruik dat op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, wordt gelijktijdig gereset.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwij-
ken van de weergegeven afstand.
Historische gegevens
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 118 Friday, November 4, 2016 5:03 PM

3024-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE)De weergave van status B kan worden gereset.
Monochroomdisplay:
Houd de toets ODO/TRIP op het stuurwiel ingedrukt wanneer de totale ECO-
tijd op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven.
Kleurendisplay:
Houd op het stuurwiel ingedrukt wanneer de status van het Stop & Start-
systeem op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven.
■
Meldingen multi-informatiedisplay
Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem, wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitgescha-
keld door het Stop & Start-systeem en wanneer de motor is uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem en de selectiehendel in een andere stand dan
N wordt gezet terwijl het koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, worden de
volgende meldingen op het multi-informatiedisplay weergegeven.
●Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-
systeem (kleurendisplay) Status B:
(Monochroomdisplay)
(Kleurendisplay)Geeft de totale tijd weer die de motor
door het Stop & Start-systeem is uitge-
schakeld vanaf de laatste keer resetten
totdat het systeem weer wordt gereset.
MeldingDetails/handelingen
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de
omgevingstemperatuur hoog of laag is.
→Treedt direct in werking wanneer het verschil
tussen de ingestelde temperatuur en de tem-
peratuur in het interieur te klein is.
• De voorruitverwarming wordt ingeschakeld.
• De extra verwarming wordt ingeschakeld.“For climate
control” (voor
klimaatregeling)
AVENSIS_OM_OM20C66E_(EE).book Page 302 Friday, November 4, 2016 5:03 PM