zrcátka TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1813-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když zrcátko zablokuje námraza
Neovládejte zrcátka ani neoškrabujte jejich povrch. Pro uvolnění zrcátek
použijte rozmrazovací sprej.

2054-1. Před jízdou
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 623)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem, protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení
vozidla. Když instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 201)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.

4276-4. Používání dalšího vybavení interiéru
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
Pro nastavení clony do strano-
vé polohy ji sklopte dolů, vyhák-
něte a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se
lampička.
Pokud osvětlení kosmetického zrcátka zůstává svítit, když je spínač motoru
<0059005c0053005100580057000f0003005200560059010c0057004f00480051007400030056004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c00030059005c00530051004800030053005200030015001300030050004c00510058005700
690046004b001d[
Sluneční clony
1
2
Kosmetické zrcátko
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili vybití akumulátoru, nenechávejte kosmetickou lampičku za-
pnutou déle, než je nutné, když je motor vypnutý.

4367-1. Údržba a péče
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu (anténa s krátkým pru-
tem). Mytí zahajte od předku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namon-
tovali zpět anténu (anténa s krátkým prutem) a vyklopili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště: Před mytím vozidla vy-
pněte stěrače.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●<003100480047005200590052004f00570048000f000300440045005c000300560048000300570055005c0056004e005c00030050005c00fe004e005c000300470052005600570044004f005c00030047005200030057010c00560051007000030045004f00
74005d004e005200560057004c00030052004e004800510003[vozidla.
●Před použitím myčky vozidel zkontrolujte, zda jsou řádně zavřena dvířka pa-
livové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

5137-3. Údržba svépomocí
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Osvětlení registrační značky
Vyjměte kryt.
Zasuňte plochý šroubovák nebo
podobný nástroj do otvoru a svět-
lo vyjměte dle obrázku.
Abyste zabránili poškození vozi-
dla, obalte plochý šroubovák pás-
kou.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Boční směrová světla
Vyjměte kryt.
Zasuňte plochý šroubovák a po-
souvejte jím podél bočního smě-
rového světla.
Abyste zabránili poškození vozi-
dla, obalte plochý šroubovák pás-
kou.
Stiskněte 2 příchytky a vy-
jměte boční směrové světlo
z tělesa zrcátka.
1
2
3
1
2

645Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky ...................... 136
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 136
Dětský zádržný systém ........... 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro akumulátor .. 465, 598
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 68
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 432
Pokyny pro dětské zádržné
systémy ................................ 62
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 184
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 407
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 495
Pokyny pro zadní dveře ........ 145
Spínač blokování oken.......... 182
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 441
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 64
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 532
Nouzově blokovaný navíječ .... 36
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 35
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 530Bluetooth®*............................. 384
Audiosystém ......................... 374
Bezdrátová komunikace ....... 360
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 360
Registrace/odstranění
Bluetooth
® zařízení ............ 367
Volba Bluetooth® zařízení .... 368
Bluetooth® audio*................... 374
Bluetooth® telefon*
(audiosystém) ........................ 360
Mluvení do telefonu .............. 381
Nastavení telefonu ................ 368
Příjem volání ......................... 380
Správa kontaktů .................... 372
Správa rychlého vytáčení ..... 371
Uskutečnění volání ............... 378
Vymazání historie volání....... 371
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 132
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 229
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ................... 513
Boční zrcátka ........................... 179
Seřízení a sklopení ............... 179
Vyhřívání....................... 394, 401
Brzda
Kapalina ................................ 622
Parkovací brzda .................... 230
Výstražná kontrolka ...... 530, 531
Výstražné hlášení ................. 537
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 307
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ................... 515
Brzdová/koncová světla.......... 515
Brzdový asistent ...................... 306
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

646Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 106
Clona panoramatické střechy
Činnost .................................. 431
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 431
Couvací světla
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ........... 509, 510
Čistění ............................... 436, 440
Bezpečnostní pásy................ 441
Exteriér.................................. 436
Interiér ................................... 440
Litá kola................................. 437
Denní počítadlo kilometrů....... 106
Dětské pojistky ........................ 136
Dětský zádržný systém ............. 55
Používání držáku úchytu......... 76
Připevnění horního řemene .... 76
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 59
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 64
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 69
Disk MP3
*................................. 331
Disk WMA
*............................... 331
Doba volnoběhu....................... 189
Držáky lahví .............................. 415
Držáky nápojů .......................... 415Dveře
Boční dveře........................... 132
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 136
Skla dveří .............................. 182
Systém automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 136
Vnější zpětná zrcátka ........... 179
Zadní dveře........................... 143
Zámek dveří .......................... 132
Dvířka palivové nádrže............ 248
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Tankování ............................. 248
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 182
Funkce ochrany proti
sevření................................ 183
Spínač blokování oken ......... 182
Elektrický posilovač řízení
Funkce .................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 531
Výstražné hlášení ................. 541
Elektronický klíč
Funkce šetření energie
baterie ................................ 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Výměna baterie..................... 493
EPS (Elektrický posilovač
řízení)
Funkce .................................. 306
Výstražná kontrolka .............. 531
Výstražné hlášení ................. 541
C
Č
D
E

648Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Kapalina
Brzdy ..................................... 622
Multidrive............................... 620
Ostřikovač ............................. 466
Převodovka ........................... 620
Spojka ................................... 622
Volant .................................... 622
Kapota....................................... 450
Výstražný bzučák .................... 89
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 121
Funkce šetření energie
baterie................................. 152
Výměna baterie ..................... 493
Zamykání/odemykání............ 121
Klíče .......................................... 120
Bezklíčový nástup ................. 121
Elektronický klíč .................... 120
Funkce šetření energie
baterie................................. 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 592
Když ztratíte klíče.................. 122
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 121
Klíče ...................................... 120
Mechanický klíč..................... 120
Spínač motoru............... 209, 212
Štítek s číslem klíče .............. 120
Výměna baterie ..................... 493
Výstražný bzučák .................. 150
Klika zvedáku ........... 571, 572, 556
Kola ........................................... 488
Rozměry................................ 623
Výměna kol ........................... 570
Kolenní airbag ............................ 39
Kolo s defektem ............... 570, 554
Koncová světla
Spínač světel ........................ 233
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ................... 515Kondenzátor............................. 463
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 532
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vzadu ................ 532
Kosmetická zrcátka ................. 427
Kosmetické lampičky ............ 427
Výkon .................................... 625
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 427
Výkon .................................... 625
Kryt motorového prostoru ...... 455
Kryt zavazadel.......................... 422
Kufr
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 121
Madlo kufru ........................... 140
Osvětlení kufru...................... 140
Prodloužení kufru.................. 430
Spínač otvírače kufru ............ 139
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 132
Vybavení kufru ...................... 139
Výstražné hlášení otevřeného
kufru ................................... 541
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ...................... 272
Manuální převodovka .............. 226
Manuální systém klimatizace ... 392
Mezichladič .............................. 463
Mikrofon ................................... 363
Mlhová světla
Spínač................................... 241
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ........... 505, 515
K
L
M

650Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 413
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 394, 401
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 401
Zadní okno .................... 394, 401
Odmlžování zadního
okna ................................ 394, 401
Odmrazovač stěračů
čelního skla .................... 394, 401
Oka
Háčky na oděvy .................... 433
Upevňovací oka ............ 418, 420
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Odmlžování zadního
okna ............................ 394, 401
Ostřikovač ..................... 243, 247
Olej
Motorový olej......................... 612
Olej manuální převodovky .... 621
Omezovač rychlosti ................. 292
Opěrka hlavy ............................ 172
Opěrka paží .............................. 429
Osobní lampičky ...................... 409
Spínač ................................... 410
Výkon .................................... 625
Ostřikovač
Kontrola................................. 466
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Spínač ........................... 243, 247
Ostřikovač světlometů ............ 243
Osvětlení dveří ......................... 409
Výkon .................................... 625
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru ...................... 140
Výkon .................................... 625
Osvětlení odkládací
schránky................................. 413Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 233
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ................... 513
Osvětlení spínače motoru
(spínače zapalování) ............. 409
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru) .. 409
Otáčkoměr ................................ 105
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 248
Kapota .................................. 450
Kufr ....................................... 139
Zadní dveře........................... 143
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 236
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 106, 114
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu/
desky .............................. 106, 114
Páčka
Páčka směrových světel ....... 229
Páčka stěračů ............... 243, 247
Páčka západky ..................... 450
Řadicí páka ................... 219, 226
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 450
Pádlové spínače řazení ... 221, 222
Palivo
Informace .............................. 626
Informace pro čerpací
stanici ................................. 660
Objem ................................... 611
Palivoměr .............................. 105
Palivový filtr........................... 467
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 529
Tankování ............................. 248
O
P

656Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 518
Vnější zpětná zrcátka .............. 179
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 394, 401
Seřízení................................. 179
Seřízení a sklopení ............... 179
Sklopení ................................ 180
Vnitřní lampičky ....................... 409
Spínač ................................... 410
Výkon .................................... 625
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 176
Volant
Seřízení................................. 174
Spínač "DISP" ....................... 108
Spínače audiosystému.......... 321
Spínače ovládání přístroje .... 112
Telefonní spínače ................. 366
VSC (Řízení stability vozidla) ... 306
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 398
Manuální systém
klimatizace .......................... 392
Přídavné topení..................... 405
Systém klimatizace ....... 392, 398
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 401
Vyhřívání sedadel ................. 407
Vyhřívání sedadel .................... 407
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 493
Baterie elektronického klíče .. 493
Pneumatiky ........................... 570
Pojistky.................................. 496
Žárovky ................................. 501
Vynulování údaje o údržbě ..... 459Výstražná hlášení .................... 537
Kufr ....................................... 541
Otevřené dveře ..................... 541
Parkovací brzda ............ 540, 542
Přednárazové brzdění .......... 545
Přednárazový bezpečnostní
systém ........................ 539, 544
Spínač spojky ....................... 540
Světlomety ............................ 545
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 548
Systém dobíjení .................... 538
Systém omezovače
rychlosti .............................. 539
Systém posilovače řízení ...... 541
Systém tempomatu ............... 539
Systém zámku volantu.......... 538
Tlak motorového oleje .......... 537
Údržba motorového oleje...... 542
Zadní dveře........................... 541
Výstražné bzučáky
Elektrický posilovač řízení .... 531
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 532
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ..... 532
Otevřené dveře ..................... 541
Otevřené zadní dveře ........... 541
Otevřený kufr ........................ 541
Parkovací brzda .................... 532
Řazení dolů........................... 223
Upozornění na klíč ................ 211
V