světla TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................212
Multidrive ...........................219
Manuální převodovka ........226
Páčka směrových světel ....229
Parkovací brzda .................230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............233
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................2474-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 259
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 272
Automatická dálková
světla............................... 278
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 284
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 289
Omezovač rychlosti ........... 292
Systém Stop & Start .......... 295
Asistenční jízdní systémy .. 306
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 312
4Jízda

OBSAH6
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................518
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...519
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................521
Když máte podezření na
poruchu............................528
Systém uzavření
palivového čerpadla
(benzínový motor)............529
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............530
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................537Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 554
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 570
Když nelze nastartovat
motor ............................... 586
Když nelze uvolnit
parkovací brzdu .............. 588
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 592
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 595
Když se vozidlo přehřívá ... 600
Když vozidlo uvízne .......... 603
8Když nastanou potíže

13Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního
skla)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 401
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 468
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570, 554
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 226
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 501, Watty: S. 625)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

15Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního
skla)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 401
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 468
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570, 554
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 226
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 501, Watty: S. 625)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15

17Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 540
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 540
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační systém/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

89
1
1-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře nebo kufr/zadní dveře jsou odemknuty nebo ote-
vřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dostane do vozidla.)
Zavřete dveře, kufr/zadní dveře a ka-
potu, a zamkněte všechny dveře.

Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících
činností.
●Odemkněte dveře nebo kufr/zadní dveře použitím funkce nastupo-
vání (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po ně-
kolika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
• Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
• Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojového panelu, stisknu-
tím a podržením spínače "TRIP"
se seřídí jas osvětlení přístrojů,
když jsou zapnuta koncová světla.
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
●Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
Když venkovní teplota klesne pod 3 C, indikátor nízké venkovní teploty bliká.
Přepínání zobrazení
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
<0050007400560057010c000300440003004400e50003005000520057005200550003007e0053004f0051010c00030059005c0046004b004f0044004700510048000f0003005d004e00520051005700550052004f0058004d005700480003004b0052001100
03000b[S. 600)

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře a kufr/zadní dveře byly
zamknuty/odemknuty. (Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
astartování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 89)
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
<00330052005800e5004c004d005700480003005000480046004b00440051004c0046004e00ea0003004e004f007400fe000f000300440045005c0056005700480003005d00440050004e004f004c0003004400030052004700480050004e004f004c000300
4700590048011c004800110003000b[S. 592)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 493) Pokud se dveře nezamknou, i když se dot-
knete horní oblasti senzoru, zkuste se dot-
knout současně horní a spodní oblasti
senzoru.

185
4Jízda
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 186
Náklad a zavazadla ........... 198
Tažení přívěsu ................... 200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 212
Multidrive ........................... 219
Manuální převodovka ........ 226
Páčka směrových světel .... 229
Parkovací brzda................. 230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 233
Spínač mlhových světel ..... 241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2474-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 259
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 272
Automatická dálková
světla ............................... 278
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 284
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 289
Omezovač rychlosti ........... 292
Systém Stop & Start .......... 295
Asistenční jízdní systémy .. 306
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 312