TOYOTA AVENSIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2614-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C66FI
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Poiskytkentä
Vedä vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimintaan
työntämällä vipua ylöspäin.
nNopeudenrajoittimen voi asettaa, kun
Auton nopeus on n. yli 30 km/h.
n Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja monitoimi-
näytön lukema korostuu:
n Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
n Jos nopeudenrajoittimen merkkivalo sammuu
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
Nopeusasetuksen säätäminen
1
2
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
lKun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
l Kun ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM20C66FI.book Page 261 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2624-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C66FI
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää auton hallinnan, minkä seurauksena
voi olla vakava tai kuolemaan johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Perävaunun vetäminen tai hinaus hätätapauksessa
OM20C66FI.book Page 262 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

263
4
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM20C66FI
Stop & Start -järjestelmä∗
Pysäytä auto kytkinpoljin pohjaan painettuna. Siirrä vaihteenvalitsin
asentoon N.
Vapauta kytkinpoljin.
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo
syttyy.
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
(Tässä tilanteessa kytkinpolkimen vapauttaminen ei pysäytä moottoria
uudelleen.)
∗: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää moottorin ja käynnistää moot-
torin uudelleen kytkinpolkimen käytön ohjaamana.
Moottorin pysäyttäminen
1
2
Moottorin uudelleenkäynnistyminen
OM20C66FI.book Page 263 Friday, January 27, 2017 2:04 PM

2644-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C66FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytke-
äksesi Stop & Start -järjestelmän
pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Katkaisimen uudelleen painaminen
kytkee Stop & Start -järjestelmän
taas toimintaan.
n
Stop & Start -järjestelmän auto maattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Vaikka Stop & Start -järjestelmä
olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
virta-avain käännetään LOCK-asent oon ja sitten START-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Vaikka Stop & Start -järjestel-
mä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automa attisesti uudelleen käyttöön, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan O FF-toimintatila ja sitten moottori
käynnistetään.
nJos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
l Kun moottori on pysäyt etty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty pois päältä ) alkaen moottoria ei
pysäytetä.
l Stop & Start -järjestelmän ollessa päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM20C66FI.book Page 264 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2654-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C66FI
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis, kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Kytkinpoljinta ei ole painettu.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on -5 °C tai korkeampi.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä.
• Lisälämmitin on kytketty pois toiminnasta.
• Seisontajarru ei ole kytkettynä. ( →S. 198)
• Konepelti on suljettu. ( →S. 266)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole me rkki Stop & Start -järjestelmän toimin-
tahäiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Autolla on pysäytetty kaltevalle alustalle.
• Ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäytysten
määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Korkealla ajettaessa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akku on hiljattain vaihdettu tai akkukengät on hiljattain irrotettu.
Kun yllä mainitut olosuhteet korjautuvat, Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin uudelleen seuraavasta auton pysäytyskerrasta alkaen.
OM20C66FI.book Page 265 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2664-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C66FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Saadaksesi
Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen aja autolla
kerran.)
• Ilmastointijärjestelmä kytkettiin päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite kytkettiin päälle.
• Lisälämmitin kytkettiin päälle.
• Seisontajarrun katkaisinta vedettiin. ( →S. 198)
• Ohjauspyörää käännettiin.
• Kuljettajan turvavyö avattiin.
• Kuljettajan ovi avattiin.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painettiin.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
l Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Saadaksesi Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen,
aja autolla kerran.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
n Seisontajarru
lVaikka automaattisen uudelleenkäynnistymisen edellytykset täyttyvät
seisontajarrun ollessa kytkettynä, moottori ei välittömästi käynnisty. Moottori
käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
l Jos seisontajarrun katkaisinta painetaan uudelleenkäynnistymisen aikana,
uudelleenkäynnistyminen saattaa peruuntua. Jos toiminta peruuntuu, moot-
tori käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
n Konepelti
lJos konepelti avataan, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän avulla tai
automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja käynnistä moottori uudelleen käynnistyspainikkeen avulla. ( →S. 177, 180)
l Vaikka konepelti on suljettu sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
sammuta moottori, odota hetki ja käynnistä sitten moottori.
OM20C66FI.book Page 266 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2674-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C66FIn
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
lJos Stop & Start -järjestelmä on sammuttanut moottorin ja vaihteenvalitsimesta
valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa vapautet-
tuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestelmän
toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
l Käytä Stop & Start -järjestelmää, kun pysähdyt tilapäisesti punaisiin va\
loihin,
risteyksiin, jne. Kun pysähdyt pidemmäksi aikaa, sammuta moottori normaalisti.
l Kun järjestelmä ei pysty toimimaan, on kytketty pois päältä tai siinä on toi-
mintahäiriö, varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle.
(→S. 497)
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Vaikka käynnistyspainiketta painetaan
moottorin ollessa pysäytettynä, moottori ei käynnisty uudelleen. Käynnistä
moottori siirtämällä vaihteenvalitsin asentoon N ja suorittamalla normaalit
moottorin käynnistystoimenpiteet.
l Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta,
mutta tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
l Sähkölaitteiden sekä langattomien la itteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos tuulilasi on huurteessa moottori n ollessa pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaattisen
käynnistystoiminnon avulla.) (→S. 358, 365)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
n Ilmastointijärjestelmä moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (ilmastointijärjestelmällä varustetut autot)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä (jäähdytys, lämmitys ja kosteudenpoistotoiminnot)
ovat pois toiminnasta ja järjestelmä puhaltaa vain ilmaa tai lopettaa ilman
puhaltamisen. Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimin-
nan katkeamisen, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
OM20C66FI.book Page 267 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2684-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C66FIn
Asetuksen muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Mustavalkonäyttö:
Valitse "STOP & START" asetusnäytöstä ja paina ja pidä painettuna
DISP-painiketta. ( →S. 92)
Valitse haluamasi asetus ja
paina ja pidä painettuna DISP-
painiketta.
Värinäyttö: Käytä mittariston ohjauspainik keita valitaksesi " Asetukset"
ja paina . ( →S. 96)
Valitse haluamasi asetus ja
paina .
nAsetuksen vaihtaminen Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimella
Aina, kun Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
painetaan ja pidetään painettuna 3 sekuntia kauemmin, järjestelmä
vaihtaa asetusten normaali ja pidennetty välillä. Järjestelmän tila
voidaan tarkistaa monitoim inäytön asetusnäytöltä. (→S. 92, 95)
Ajan, jonka moottori on pysäytetty nä lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän ollessa käytössä, muuttaminen
1
2
1
2
OM20C66FI.book Page 268 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

2694-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C66FI
nStop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin
suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaan automaatti-
sesti katkaista akun virran kulutuksen pienentämiseksi.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon, palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin
suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti
katkaista akun virran kulutuksen pienentämiseksi.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Akun vaihto
→S. 555
n Stop & Start -järjestelmän toimintatilan näyttäminen
l Vain värinäyttö: Stop & Start -järjestelmän toimintatila näytetään monitoimi-
näytössä.
l Stop & Start -järjestelmän toimintatila voidaan näyttää monitoiminäytössä.
Mustavalkonäyttö:
Paina TRIP-painiketta ohjauspyörässä. ( →S. 91)
Värinäyttö:
Valitse (Ajotiedot) valikkokuvakkeista ( →S. 95)
Näyttää moottorin nykyisen pysäytysajan.
(Ajan, jonka moottori on ollut pysähtynee-
nä Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
Toimintatila A:
(Mustavalkonäyttö)(Värinäyttö) Näyttää kumulatiivisen ajan, jonka moot-
tori on ollut pysähtyneenä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana siitä lähtien,
kun moottori on käynnistetty siihen asti,
kun se on sammutettu.
OM20C66FI.book Page 269 Fr
iday, January 27, 2017 2:04 PM

2704-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C66FIToimintatila B:n näyttö voidaan nollata.
Mustavalkonäyttö:
Paina ja pidä painettuna TRIP-painiketta ohjauspyörässä, kun ECO ODO on
esillä monitoiminäytöllä.
Värinäyttö:
Paina ja pidä painettuna -painiketta ohjauspyörässä, kun Stop & Start
-järjestelmän toimintatila on esillä monitoiminäytöllä.
n
Monitoiminäytön viestit
Jos moottoria ei voida pysäyttää Stop & Start -järjestelmän toimesta, kun
moottori automaattisesti käynnistyy uudelleen sen ollessa pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta ja jos moottori on pysäytetty Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun asentoon
kuin N kytkinpolkimen ollessa vapautettuna, seuraavat viestit tulevat esiin
monitoiminäytölle.
l Jos moottoria ei voida pysäyttää Stop & Start -järjestelmän toimesta (väri-
näyttö)
Toimintatila B:
(Mustavalkonäyttö)
(Värinäyttö) Näyttää kumulatiivisen ajan, jonka moot-
tori on ollut pysähtyneenä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun
järjestelmä edellisen kerran on nollattu sii-
hen asti, kun se on uudelleen nollattu.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
→ Toimii nopeasti, kun lämpötilaero ase-
tetun lämpötilan ja matkustamon läm-
pötilan välillä on pieni.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kytketty
päälle.
• Lisälämmitin on kytketty päälle.
"Ilmastoinnin
takia"
OM20C66FI.book Page 270 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM