TOYOTA AVENSIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5018-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että seisontajarru on kytkettynäAuton nopeuden noustessa yli 5 km/h, viesti
ilmestyy näytölle ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että seisontajarru on edelleen kytkettynä.
→ Vapauta seisontajarru.
Ilmoittaa, että seisontajarru on tunnistamattomassa
tilassa. Jos seisontajarrujärjestelmä on kyvytön tunnis-
tamaan nykyistä tilaa (kytketty tai vapautettu),
viesti näytetään ja summeri soi.
→ Odota kunnes viesti häviää. Jos viesti ei
häviä, vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että seisontajarru ei ole tällä hetkellä
toimintakykyinen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vältä järjestelmän käyttöä jonkin aikaa.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä on yli-
kuumentunut, se palautuu toimintavalmiiksi
jäähdyttyään.
(Dieselmoottori)
Valo muistuttaa öljynvaihdosta
→Tarkista moottoriöljy ja vaihda tarvittaessa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( →S. 423)
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihto-
tietoa ei ole nollattu).
(Dieselmoottori)
Kertoo siitä, että moottoriöljy ja öljynsuodatin
tulee vaihtaa
→ Tarkistuta ja/tai vaihdata öljy ja öljynsuoda-
tin valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa. Öljyn-
vaihtotieto on nollattava öljynvaihdon jäl-
keen. ( →S. 423)
(Dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-järjestelmään on kertynyt
tietty määrä karstaa. Regeneroi suodatin
→S. 506
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu) (Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 501 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
(Dieselmoottori)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
→Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tutkia auto
välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa
vettä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(→S. 431)
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että Pre-Crash-turvajärjestelmä on
pois päältä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C66FI.book Page 502 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5038-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että sen jälkeen, kun ajonvakautusjär-
jestelmä (VSC) kytkettiin pois toiminnasta, Pre-
Crash-jarrutustoiminto ja Pre-Crash-hätäjarrutus-
tehostin ovat pois toiminnasta (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmän varoitustoiminto on toimintaky-
kyinen)
→Kytke VSC päälle. ( →S. 230, 239)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahdin (LDA) toiminta on
keskeytynyt
Kameratunnistimen lämpötila on suurempi kuin
sallittu toimintalämpötila.
→ Käynnistä LDA uudelleen jonkin aikaa ajet-
tuasi.
(Joissakin malleissa)
Varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on poikennut
kaistaltaan (kaistavahdin (LDA) ollessa toimin-
nassa)
Sen puoleinen kaistaviiva, kumman ulkopuo-
lelle auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu oranssin
värisenä.
Varoitussummeri soi muutaman sekunnin ajan.
→ Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa); Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C66FI.book Page 503 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että:
• Edestä suuntautuvan törmäyksen mahdollisuuson suuri; tai
• Pre-Crash-jarrutustoiminto toimii Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tarkasta auton ympäristö ja tee tarvittaessa
väistöliike.
Ilmoittaa ajovalon jääneen päälle Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta ajovalot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
(Joissakin malleissa)
Järjestelmä on tilapäisesti kytkeytynyt pois pääl-
tä, koska etutunnistimen toimintaedellytykset
(lämpötila, jne. ) eivät täyty.
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käy-
töstä:
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa);
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Järjestelmää voidaan käyttää, kun etutun-
nistimen toimintaedellytykset (lämpötila,
jne.) täyttyvät. Kytke jä rjestelmä pois päältä,
odota hetki ja kytke järjestelmä sitten takai-
sin päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 504 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5058-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Alue tuulilasista etutunnistimen edestä on tiivisty-
neen vesihöyryn, lian, sateen, jään, lumen jne.
peittämä,Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käy-
töstä:
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa);
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Kytke järjestelmä pois päältä, puhdista tuu-
lilasi liasta, tiivistyneestä vesihöyrystä,
jäästä, jne. ja kytke järjestelmä sitten takai-
sin päälle. ( →S. 224)
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C66FI.book Page 505 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5068-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
nMoottoriöljyn vaihdon jä lkeen (dieselmoottori)
Muista nollata öljynvaihtotieto. ( →S. 423)
n Jos viesti "DPF FULL SEE OWNER’ S MANUAL"/"DPF full. See owner’s
manual." ilmestyy näyttöön (dieselmoottori)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
Regeneroi suodatin ajamalla autoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
*:
l Aja yhtäjaksoisesti (esimerkiksi noin 65 km/h noin 20 - 30 minuutin ajan).
l Vältä lyhyitä matkoja, tai aja yhtäjaksoisesti (anna auton moottorin käydä
pitkiä aikoja).
Varoitusviesti poistuu, kun regenerointi on suoritettu. Mikäli et voi ajaa suoda-
tinta puhtaaksi, tai mikäli viesti ei poistu ajon jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
*: Kiinnitä ajon aikana riittävästi huomiota sää-, tie-, maasto- ja liikenneolo- suhteisiin ja noudata liikennesääntöjä.
n Kaistavahtijärjestelmä (LDA) (joissakin malleissa)
Seuraavissa tilanteissa varoitusviesti ei välttämättä tule näkyviin, vaikka auto
poikkeaisi kaistamerkintöjen ulkopuolelle.
l Jos auton nopeus poikkeaa kaistavahdin (LDA) toiminta-alueelta
l Jos järjestelmä ei tunnista kaistamerkintöjä
HUOMAA
nÖljyn vaihtotarpeesta ilmoittava viesti (dieselmoottori)
Varoitusviestin ilmaantuminen perustuu ennalta määriteltyyn ajomatkaan
öljynvaihtotiedon nollauksesta lähtien.
Järjestelmä ei mittaa moottoriöljyn puhtautta.
OM20C66FI.book Page 506 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5078-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
8
Häiriön sattuessa
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kerran ⎯ Elektronista avainta ei tunnis-
tettu, kun moottoria yritettiin
käynnistää.
→
Varmista elektronisen avai-
men sijainti.
Kerran 3 kertaa
Elektroninen avain oli viety
auton ulkopuolelle ja jokin muu
kuin kuljettajan ovi avattiin ja
suljettiin käynnistyspainikkeen
ollessa jossain muussa kuin
OFF-toimintatilassa.
→Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kuljettajan ovi avattiin ja suljet-
tiin, kun elektroninen avain ei
ollut autossa, vaihteenvalitsin
oli P-asennossa (Multidrive) tai
N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto) ja käynnistyspainik-
keesta ei ollut valittuna OFF-toi-
mintatilaa.
→ Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila tai
tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kerran
Kerran 10
sekunnin
aikana
Autosta yritettiin poistua elekt-
roninen avain mukana ja ovet
yritettiin lukita ilman, että käyn-
nistyspainikkeesta oli valittu
OFF-toimintatilaa.
→Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila ja
lukitse ovet uudelleen.
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 507 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5088-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
Kerran⎯Moottoria oli yritetty käynnistää,
vaikka elektroninen avain ei ole
ollut autossa, tai elektroninen
avain ei toiminut normaalisti.
Autoa yritettiin ajaa, kun avain
ei ollut autossa.
→
Varmista, että elektroninen
avain on autossa.
Jatkuva⎯
(Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin, kun vaih-
teenvalitsin ei ollut P-asen-
nossa ja käynnistyspainikkeesta
ei ollut valittuna OFF-toimintati-
laa.
→Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
Jatkuva Jatkuva
(Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin ja suljet-
tiin, kun elektroninen avain ei
ollut autossa, vaihteenvalitsin ei
ollut P-asennossa ja käynnis-
tyspainikkeesta ei ollut valittuna
OFF-toimintatilaa.
→Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
→ Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 508 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5098-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
8
Häiriön sattuessa
Kerran Jatkuva
Auton ovet yritettiin lukita älya-
vainjärjestelmää käyttäen elekt-
ronisen avaimen ollessa vielä
auton matkustamossa.
→Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Jompikumpi etuovi yritettiin
lukita avaamalla ovi ja asetta-
malla sisäpuolinen lukituspai-
nike lukitusasentoon sitten
sulkemalla ovi samalla nostaen
ulkopuolista ovenkahvaa elekt-
ronisen avaimen ollessa vielä
autossa.
→ Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 509 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM

5108-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C66FI
Kerran⎯• Kun ovien lukitus avattiin
mekaanisella avaimella ja sit-
ten käynnistyspainiketta pai-
nettiin, elektronista avainta ei
voitu tunnistaa auton sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa autosta, vaikka
käynnistyspainiketta painet-
tiin kaksi kertaa peräkkäin.
→ Kosketa elektronisella
avaimella käynnistyspaini-
ketta ja paina samalla jar-
rupoljinta (Multidrive) tai
kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
Kerran⎯
(Multidrive)
Moottoria yritettiin käynnistää
vaihteenvalitsimen ollessa vää-
rässä asennossa.
→Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja käynnistä
moottori.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Multidrive)
(Käsivalintainen vaihteisto)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C66FI.book Page 510 Fr iday, January 27, 2017 2:04 PM