audio TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

3425-3. Использование радиоприемника
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Система EON (Enhanced Other Network, Дополнительная расширенная сеть )
( для функции информации об обстановке на дорогах )
Если принимаемая станция RDS (с данными EON) не передает программ с
информацией об обстановке на дорогах и аудиосистема находится в режиме TА
( информация об обстановке на дорогах ), то при начале вещания информации об
обстановке на дорогах радиоприемник автоматически переключается на станцию
( из списка AF системы EON) с вещанием такой информации .
■ При отсоединении аккумуляторной батареи
Информация о предустановленных станциях удаляется из памяти .
■ Чувствительность приема
● Обеспечить постоянный идеальный прием сигналов радиостанций довольно
сложно вследствие постоянно изменяющегося положения антенны , различий в
уровне сигнала и из -за окружающих объектов , например поездов , передатчиков
и т .п .
● Седан : радиоантенна установлена на внутренней стороне заднего стекла . Для
поддержания хорошего уровня приема не прикрепляйте металлическую
тонировку стекла или другие металлические объекты к проводу антенны ,
установленному на внутренней поверхности заднего стекла .
● Антенна штыревого типа : радиоантенны установлены на внутренней стороне
заднего бокового стекла и на задней части крыши . Для поддержания хорошего
уровня приема не прикрепляйте металлическую тонировку стекла или другие
металлические объекты к проводу антенны , установленному на внутренней
поверхности заднего бокового стекла . Антенну на задней части крыши можно
снять с основания , повернув ее .
● Антенна типа “акулий плавник ”: радиоантенна установлена в задней части
крыши .
■ Приемник цифрового радиовещания (DAB, Digital Audio Broadcast)
Для приема цифрового радиовещания (DAB) требуется радиоантенна и тюнер
( приобретаются дополнительно ).
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 342 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3515-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если CD-диск в течение длительного времени остается в плеере или в
положении извлечения
Это может привести к повреждению CD-диска и его неправильному
воспроизведению .
■ Чистящие средства для линз
Не используйте чистящие средства для линз . Это может вызвать повреждение
CD- плеера .
■ Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Воспроизведение файлов MP3 и WMA и носителей с файлами в этих форматах
ограничено .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 ( кбит/с )
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 7, 8, 9
• Совместимые частоты дискретизации
32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с 2-
канальным воспроизведением )
Версии 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 ( кбит/с )
Версия 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 ( кбит/с )
● Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3 и WMA возможно с дисков формата CD-R и
CD-RW.
В некоторых случаях в зависимости от состояния диски CD-R или CD-RW
могут не воспроизводиться . Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев , то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 351 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3585-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Нажмите кнопку [MENU] для выбора режима меню iPod.
Поворот регулятора настройки /выбора приводит к изменению режима
воспроизведения следующим образом :
“Playlists” → “Artists” → “Albums” → “Songs” → “Podcasts” → “Genres” →
“Composers” → “Audiobooks”
Нажмите регулятор для выбора требуемого режима воспроизведения .
■Перечень режимов воспроизведения
Выбор режима воспроизведения
1
2
3
Режим
воспроизведенияВыбирается
первымВыбирается
вторымВыбирается
третьимВыбирается
четвертым
“Playlists”Выбор списков
воспроизведенияВыбор песен--
“Artists”Выбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен-
“Albums”Выбор
альбомовВыбор песен--
“Songs”Выбор песен---
“Podcasts”Выбор
подкастовВыбор
эпизодов--
“Genres”Выбор жанраВыбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен
“Composers”Выбор
композиторовВыбор
альбомовВыбор песен-
“Audiobooks”Выбор
аудиокнигВыбор
раздела--
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 358 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3705-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ●
Файлы MP3 и WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат сжатия
звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Существуют ограничения на используемые стандарты файлов MP3 и WMA, а
также на носители , на которые записаны эти файлы , и форматы их записи .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 ( кГц)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 ( кбит/с )
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 ( кбит/с )
MPEG2.5: 32-160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 9
• Совместимые частоты дискретизации
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая битовая скорость передачи данных
HIGH PROFILE 32-320 ( кбит/с , VBR)
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями MP3 или WMA.
● Тег и ID3 и WMA
К MP3 файлам можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .д .
Система совместима с тегами ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий ID3
версий 2.2, 2.3, 2.4. ( Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
К файлам WMA можно добавлять теги WMA. Это позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе аналогичным образом , как в
тегах ID3.
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 370 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3775-6. Использование устройств Bluetooth®
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Для входа в меню нажмите регулятор настройки /выбора и при помощи
регулятора используйте меню .
*: Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Bluetooth SIG, Inc.
Список меню аудиоустройства /телефона с Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр еть е менюОперация
“Bluetooth
*” “Pairing” -
Регистраци я
устройства
с
Bluetooth
®
“List phone” - Список
зарегистрированных
мобильных
телефонов
“List audio” - Отображение
списка
зарегистрированных
портативных плееров
“Passkey” - Изменение пароля
“BT power” - Ус т а н о в к а
включения
или выключения
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Отображение
состояния
устройства
“Display setting” - Ус т а н о в к а
включения
или выключения
экрана подтверждения
автоматического
подключения
“Reset” - Сброс параметров
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 377 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3825-7. Меню “SETUP”
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
При помощи регулятора настройки /выбора выберите “List audio”. (→стр. 377)
Отобразится список зарегистрированных портативных плееров .
●Подключение зарегистрированного портативного плеера к
аудиосистеме
При помощи регулятора настройки /выбора выберите имя
подключаемого портативного плеера .
При помощи регулятора выберите “Select”.
● Удаление зарегистрированного портативного плеера
При помощи регулятора настройки /выбора выберите имя
портативного плеера для удаления .
При помощи регулятора выберите “Delete”.
Нажмите [YES].
При помощи регулятора настройки /выбора выберите “Passkey”.
( → стр . 377)
Введите пароль (число от четырех до восьми цифр ) с помощью
регулятора .
Вводите число по одной цифре .
Когда число , которое требуется зарегистрировать в качестве пароля ,
введено полностью , снова нажмите регулятор .
Если регистрируемый пароль имеет восемь цифр , повторное нажатие
регулятора не является обязательным .
Если включена установка “BT power”, зарегистрированное устройство
подключается автоматически при условии , что переключатель двигателя
находится в положении “ACC” (автомобили без интеллектуальной
системы входа и запуска ) или режиме ACCESSORY ( автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска ).
При помощи регулятора настройки /выбора выберите “BT power”.
( → стр . 377)
При помощи регулятора нажмите “ON” или “OFF”.
Отображение списка зарегистрированных портативных плееров
Изменение пароля
Ус т а н о в к а включения или выключения автоматического
подключения устройства
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 382 Friday, June 17, 2016 1:12 PM