TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1112. Műszercsoport
2
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen az uta stér. Rendkí-
vüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik, és a különböző
adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzése. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozat-
ba kapcsolhat, ezzel gyors és túlzott motorfékezést, esetleg ha lállal vagy
súlyos sérüléssel végződő balesetet okozva.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.

1122. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (színes ki-
jelz ő)
A többfunkciós információs kijelző különböző, a gépjárműre vona tko-
zó adatokat szolgáltat a vezető részére.
l Menüikonok
Ikon kiválasztás akor a követke-
ző információkat jeleníti meg.
(  113. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésre vonatkozó adatok megjelenítéséhez. ( 113. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudnivalók
megjelenítéséhez.
• Útvonal-irányítás
• Iránytű kijelzés (észak felé m utat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá nyí-
tógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer információ (felszereltségtől függően)
Kattintson rá az alábbi rendszerek működési állapotának megjele nítésé-
hez: • LDA (sávelhagyásra figy elmeztető rendszer) (272. o.)
• RSA (Útjelzés asszisztens) ( 284. o.)
Figyelmeztető üzenet kijelző
Kattintson rá a figyelmeztető üze netek megjelenítéséhez, és meghibáso-
dás esetén a megfelelő intézkedések megtételéhez. ( 537. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Beállítások megjelenítése
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizonyos gép-
járműfunkciók működési beállítá sainak megváltoztatásához. (114. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztás/oldal váltása
Visszatérés az előző képernyőre
lAktuális üzemanyag-fogyasztás (tartománykijelző/numerikus kijel ző)*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után
*2/indítás után/tan-
kolás után)
*1
Egyenként kijelzi az átlagos üze manyag-fogyasztást a funkció le-
nullázásától, a motor elindításától és a gépjármű tankolásától szá-
mítva
Használja a kijelzett átlagos üze manyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lStop & Start rendszer működési i dő (felszereltségtől függően) (nul-
lázás után
*2/indítás után)*3
A rendszer utolsó nullázása és a motor beindítása óta mért azon
időt mutatja amikor a Stop & Sta rt rendszer legutóbbi alkalmazásá-
val leállított a a motort.
l Átlagsebesség (nullázás után
*2/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a funkció visszaállításától számítot t át-
lagsebességet jeleníti meg
l Eltelt idő (nullázás után
*2/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor bei ndítása és a funkció visszaállítá-
sa óta eltelt időt
A mérőműszer vezér lőgombok működtetése
1
2
3
Vezetési információk

1142. Műszercsoport
lTávolság (hatótáv/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a
becsült vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása óta meg-
tett távolságot • A távolságot a gépjármű átlago s üzemanyag-fogyasztása alap-
ján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távol -
ság eltérhet a megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul -
hat, hogy a kijelzőn megjelenő a dat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás ide-
jére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a
kijelző frissítésé re nem kerül sor.
l Kijelző kikapcsolva
Üres kijelző látható.
*1: A Vezetési információk 1-hez és 2-höz rendelhető hozzá. ( 114. o.)
*2: Nullázási eljárások:
• A műszer vezérlőgombjainak használatával jelöljön ki egy nullá zandó funk-
ciót, majd a nullázáshoz nyomja me g és tartsa lenyomva a gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett látható
kis rubrikákat.
*3: Hozzárendelhető a Vezetési információk 3-hoz. ( 114. o.)
A következő tételek beállításai változtathatók meg, lásd 629. o .
A be- és kikapcsolható funkciók esetében a gomb minden egyes m egnyo-
másával a funkciók be- vagy kikapcsolnak.
l (LDA [sávelhagyásra figyelmeztető rendszer])*1
Kattintson rá az LDA (sávelhagyásr a figyelmeztető rendszer) érzé-
kenységének beállításához.
l (RSA [útjelzés-asszisztens])
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzés-asszisztens) be-/kikapcsolásához .
l AFS (adaptív első világítás-rendszer)
Kattintson rá az AFS (adaptív els ő világítás-rendszer) aktiválásá-
hoz/deaktiválásához.
Beállítások képernyő

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
l (Óra)
Kattintson rá az idő és az óra formátum beállításához.
l (Műszerfal-világítás)
Kattintson rá a műszerfal-világítás fényerejének beállítására.
l Beállítások
Kattintson a menüre az alábbi tételek beállításához.
• (RSA [útjelzés-ass zisztens]) beállítás
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzé s-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás*1
Kattintson rá a Stop & Start rendszer prioritásának beállításáh oz. (300. o.)
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) beállítása*1
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer beál lításá-
hoz. ( 470. o.)
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás és a külső hőmérséklet mé rtékegy-
ségének megváltoztatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa)*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa ak-
tiválásához/deaktiváláshoz. (
103. o.)
• Vezetési info rmációk 1–3
Kattintson rá 2 tétel Vezetési információ képernyőn történő meg jelenítésé-
hez, maximum 3 Vezetési info rmáció képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be/kikap-
csolásához.
• Inicializálás
A regisztrált vagy módosított m űszerbeállítások törlődnek vagy az alapértel-
mezett beállításo k kerülnek visszaállítására.
lNyelv
Válassza ki a kije lző nyelvének megv áltoztatásához.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idő kijelző (felszereltségtől függően), navigáci-
ós rendszerhez kapcsolt útvonal-irányítás kijelzés (felszerelts égtől függően) és
a kihangosító rendszer bejövő hívásainak kijelzője (felszerelts égtől függően).

1162. Műszercsoport
nElőugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideiglenesen előugró
kijelzés jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn. Az el őugró kijelzés funk-
ció ki- és bekapcsolható.
nA beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A következő esetekben a beállítás kijelzője, amelyen a beállítá sokat a műszerve-
zérlő gombbal lehet megváltozt atni, automatikusan kikapcsol.
lHa figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijelzője látható
lHa a gépjármű elindul, miközben a beállítás kijelzője látható
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jel enség jellemző a fo-
lyadékkristályos kijelzőkre, és n em okoz problémát a kijelző használatában.
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszerelts égtől függően)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartomá-
nyát és a gázpedál-működtetés alapján szá-
mított Eco vezetési arányt mutatja.
Az Eco vezetés tartománya
A gázpedál-működtetés alapján számított
Eco vezetési arány
Ha a gépjármű túllépi az Eco vezetési tar-
tományt, a zöld terület eltűnik, és az Eco
vezetés visszajelző lámpa kialszik.
( 103. o.)
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző ha sználata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen az
utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassa n működik, és a
különböző adatok közötti váltás lassabb a szokásosnál. Például a sebességfo-
kozat-váltást csak késve követi az új sebességfokozat kijelzése. A késedelem
miatt a vezető ismét alacsonyabb sebességfokozatba kapcsolhat, ezzel gyors
és túlzott motorfékezést, esetleg halállal vagy súlyos sérüléss el végződő bal-
esetet okozva.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gépjármű
biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl. ga-
rázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogógá-
zok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, i lletve súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet.
1
2

117
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Üzemanyag-fogyasztási információk
Nyomja meg a „CAR” (autó) gombot, majd kattintson a „Trip infor-
mation” (útinformációk) vagy a „P ast record” (előzmények) gombra.
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztási
adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt idő
Megjelenik a „Past record” (előzmények) képernyő
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében eltérő részre van
osztva; előző átlagokra és a mot orindító gomb legutolsó „ON” helyzet-
be (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t gép-
járművek) módba állítása óta elért átlagokra. Használja a kijel zett át-
lagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak pél dák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
: Felszereltségtől függően
Az üzemanyag-fogyasztás adatai a navigációs vagy a multimé-
dia-rendszer képernyőjé n jeleníthetők meg.
Útinformációk vagy előzmények megjelenítése
Útinformációk
1
2
3
4
5
6
7

1182. Műszercsoport
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Előzmény-adatok visszaállítása
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik a „Trip information”
(útinformáció) képernyő
Ezek a képek csak pél dák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
n Adatok visszaállítása
A „Trip information” (útinformáció) képernyőn a „Clear” (törlés) gombot kivá-
lasztva az útinformáció-adatok törlődnek.
A „Past record” (előzmények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombo t kiválasztva
az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (előzmények) képernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik.
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
Előzmények
1
2
3
4
5
6

119
3
Egyes
részegységek működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 120
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 132
Csomagtértető (négyajtós) ....................... 139
Csomagtérajtó (kombi) ...... 143
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 148
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 166
Hátsó ülések ...................... 168
Vezetési pozíció memória........................... 170
Fejtámlák ........................... 172
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 174
Belső visszapillantó tükör................................. 176
Külső visszapillantó tükrök ............................... 179
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ........... 182

1203-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Kulcsok
A távirányító funkció működtetése
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer működtetése
( 148. o.)
• A távirányító funkció működte- tése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3