TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1313-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
nKulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl ítsa meg.
l Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
l Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
l Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
l Ne szerelje szét a kulcsokat.
l Ne tapasszon matricát vagy bármi mást a távirányítós kulcs felü letére.
l Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, audio-
rendszer, elektromos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés,
pl. alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
n Ha az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb o lyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos ké szülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így a z nem mű-
ködik megfelelően.
n
Intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb , kulccsal
kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és indítórend szerrel fel-
szerelt gépjárművek)
A gépjárművét az összes, gépjárművéhez kapott elektronikus kulccsal
együtt vigye hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez va gy más,
megbízható szakemberhez.
n Ha elveszíti az elektronikus kulcsot (intelligens nyitási és in dítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, ak-
kor jelentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Látogass on el
mihamarabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizb e vagy
más, megbízható szakemberhez, és vigye magával az összes rendel kezé-
sére álló elektronikus kulcsot.

1323-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek)
A funkció eléréséhez tartsa magánál az ele ktronikus kulcsot.
Az ajtózárak nyitásához fogja
meg valamelyik első ajtó fo-
gantyúját.
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján találha-
tó érzékelőt.
Az ajtózárakat a zárást követő 3
másodpercen belül nem lehet ki-
nyitni.
Az ajtók zárásához érintse
meg a záróérzékelőt (az elül-
ső ajtófogantyú felső részén
látható bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
A gépjárművet az intelligens nyitási és indítórendszer, a távir á-
nyító vagy a központizár-kapcsoló segítségével zárhatja be és
nyithatja ki.
Ajtók nyitása és zárása kívülről
1
2

1333-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
uTávirányító
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Zárja az összes ajtót és a cso-
magtértetőt/csomagtérajtót
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyitja az összes ajtót és a cso-
magtértetőt/csomagtérajtót
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Zárja az összes ajtót és a cso-
magtértetőt/csomagtérajtót
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyitja az összes ajtót és a cso-
magtértetőt/csomagtérajtót
uKulcs
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtózárakat a mechanikus kulcs segítségével is zárhatja és nyit-
hatja. ( 592. o.)
1
2
1
2
1
2

1343-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködés-visszajelzés
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók és a csomagtértető/csomagtérajtó
nyitását/zárását. (Záráskor: egyszer; nyitáskor: kétszer)
n Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a gép-
járművet.
n
Ha az ajtó az ajtófogantyú felső részén lévő záróérzékelővel ne m zárható be
nAjtózárásra figyelmeztető hangjelzés (intelligens nyitási és in dítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megprób álja lezár-
ni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodpercig. A hangjel-
zés leállításához csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be mé g egyszer a
gépjárművet.
n A riasztó beállítása (felszereltségtől függően)
Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert. ( 89. o.)
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem műkö-
dik megfelelően
Az ajtók zárásához és nyitásához használja a mechanikus kulcsot.
(  592. o.)
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat. ( 493. o.)
Ha az ajtó a felső érzékelőtartomány
megérintésekor nem záródik, próbálja
meg egyszerre megérinteni a felső és az
alsó érzékelőtartományt.

1353-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
uKözpontizár-kapcsoló
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Négyajtós: A csomagtértető is
záródik/kinyílik.
uBelső zárgombAjtó zárása
Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogan-
tyú meghúzásával akkor is ki-
nyithatók, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy közben az ajtófogantyút felhúzva t artja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Az ajtó nem zárható le, ha a kul cs a gyújtáskapcsolóban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a motorindító gomb ACCESSORY vag y
IGNITION ON módban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjármű -
ben hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetétől függően előfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhető, és az ajtók lezáródnak.
Az ajtók zárása és nyitása belülről
1
2
1
2
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
1
2

1363-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be
van kapcsolva.
Nyitás
Zárás
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó ol-
dalajtókat kinyitni. A hátsó oldalaj-
tók bezárásához nyomja le a hátsó
oldalajtókon található gombokat.
A következő funkciók be- vagy kikapcsolhatók:
*1: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*2: Ha a funkció egyszer már működésbe lépett, a funkció nem indu l újra, amíg a
gyújtáskapcsolót nem fordítják „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot nem ka pcsolják ki
(intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjárműve k).
A hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárja
1
2
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása
FunkcióMűködés
Sebességváltó-helyzethez kapcsolt ajtó-
zárási funkció*1A sebességváltó kar „P” helyzetből való
kimozdításakor lezáródik az összes ajtó.
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*1A sebességváltó kar „P” helyzetbe kap-
csolásakor kinyílik az összes ajtózár.
Sebességhez kapcsolt ajtózárási funkcióHa a gépjármű sebessége megközelítő-
leg 20 km/h (12 mph) vagy több annál,
akkor az összes ajtó lezáródik.
*2
Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási
funkció
Minden ajtó kinyílik, ha a vezető ajtaját a
gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordítá-
sától (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy a motor-
indító gomb kikapcsolásától (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) számított 45 másodper-
cen belül kinyitják.

1373-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nA funkciók beállítása és kikapcsolása (navigációs vagy multi-
média-rendszer nélküli gépjárművek)
A beállítás és a kikapcsolás közötti váltáshoz kövesse az alább i el-
járást.
Zárjon be minden ajtót és fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állá s-
ba (intelligens nyitási és indít órendszer nélküli gépjárművek)
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
A -t 10 másodpercen belül hajtsa végre.
A sebességváltó kart állítsa
„P” vagy „N” helyzetbe és
tartsa nyomva a vezetőoldali
ajtó zárgombját ( vagy ) megközelítőleg 5 má-
sodpercig, aztá n engedje el.
A beállítani kívánt funkciók sebes-
ségváltó és kapcsoló állásai a kö-
vetkező táblázatban találhatók.
A funkció kikapcsolásához kövesse ugyanezt az eljárást.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
A be- és visszaállítás műveletének befejeztével az összes ajtó zá-
ródik majd kinyílik.
n Ütközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer mi nden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés erősségétől vagy a baleset típusától füg gően előfordul-
hat, hogy a rendszer mégsem lép működésbe.
1
2
2
FunkcióSebességváltó kar helyzeteKözpontizár-
kapcsoló helyzete
Sebességváltó állásához kapcsolt
ajtózárási funkció*PSebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkció*
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkció
NVezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási
funkció

1383-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nMűködést befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
123. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
152. o.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. az ajtózárási és az ajtózárnyitási rendszer) megváltoztatha-
tók. (Személyre szabható funkciók 629. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő szabályok betartására.
Ha nem tartja be azokat, előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kin yílik, és a
gépjárműben tartózkodó személy kiesik, ami súlyos vagy akár halálos sérü-
lést eredményezhet.
l Ellenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
l Menet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
A vezetőajtóval legyen különösen óvatos, mivel az ajtó akkor is kinyílhat,
ha a belső zárgomb zárt állásban van.
l Ha a gépjárműben gyermekek utaznak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekzárakat.

139
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Csomagtér tető (négyajtós)
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek)
A funkció eléréséhez tartsa magánál az ele ktronikus kulcsot.
Nyitja a csomagtartót
A csomagtértető bezárását kö-
vetően a csomagtértetőzár 3
másodpercig nem nyitható.
Ha elhagyja a gépjárművet, zárja
be újra a csomagtértetőt. A cso-
magtértető nem záródik automa-
tikusan, miután előzőleg kinyitot-
ta, majd becsukta.
Zárja az összes ajtót és a
csomagtértetőt
Ellenőrizze, hogy a csomagtértető biztonságosan bezáródott-e.
uTávirányító
 121. o.
uKözpontizár-kapcsoló
135. o.
A csomagtértető-nyitógombot fel-
felé nyomva, emelje fel a csomag-
tértetőt.
A csomagtértető a következő m ódokon zárható/nyitható, illetve
nyitható/csukható.
A csomagtértető nyitása és zárása
1
2
A csomagtértető nyitása

1403-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtértető-fogantyú hasz-
nálatával engedje le a csomag-
tértetőt, anélkül hogy oldalairányú
erőt fejtene ki rá, és a csomagtér-
tetőt kívülről lenyomva csukja le.
nCsomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtértető felnyitásakor bekapcsol.
n Ha a csomagtértető-nyitógomb nem működtethető
Ha a csomagtértető-nyitógomb nem működik, a csomagtértető-nyitó rend-
szerben lehet a hiba. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hiva talos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
A következő lépések szükséghelyzeti intézkedésként alkalmazható k a
csomagtértető belülről történő kinyitására.
Hajtsa le a jobb oldali háttámlát. ( 168. o.)
n Az intelligens nyitási és indítási rendszert, valamint a távirá nyító műkö-
dését befolyásoló körülmények
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
123. o.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
152. o.
Csomagtértető becsukása
Húzza meg a szükséghelyzeti kioldó-
kart.
1
2