oil temperature TOYOTA AYGO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

WARTUNG IN EIGENREGIE: Motor und Fahrwerk265
WAHL DES RICHTIGEN MOTORÖLS
Der Motor Ihres Toyota−Fahrzeuges ist ab
Werk mit “Toyota Genuine Motor Oil”
(Original Toyota−Motoröl) gefüllt. Toyota
empfiehlt den Gebrauch von zugelassenem
“Toyota Genuine Motor Oil” (Original
To y o t a−Motoröl). Ein anderes Motoröl
entsprechender Qualität kann ebenfalls
verwendet werden.
Ölqualität:
0W−20, 5W−20, 5W−30 und 10W−30:
Motoröl der API−Qualität SL
“Energy−Conserving” oder SM
“Energy−Conserving” bzw.
ILSAC−Qualität Mehrbereichsöl
15W−40 und 20W−50:
Mehrbereichsöl der API−Klasse SL oder
SM
Empfohlene Viskosität (SAE):
SOIL35
Temperaturbereich für die Zeit bis zum
nächsten Ölwechsel.
Vorzugsweise
Ab Werk wird Ihr Toyota mit SAE 0W−20
befüllt, dies ist die beste Wahl zur Krafts-
toffeinsparung und erleichtert das Anlas-
sen bei kaltem Wetter.
Falls kein SAE 0W−20−Öl zur Verfügung
steht, kann auch SAE 5W−30−Öl verwendet
werden. Beim nächsten Ölwechsel sollte
es jedoch durch SAE 0W−20 ersetzt wer-
den.
Ein Motoröl der SAE−Klasse10W−30 oder
mit höherer Viskosität kann bei extrem
niedrigen Temperaturen zu Anlassschwie-
rigkeiten führen. Es empfiehlt sich daher,
ein Motoröl der SAE−Klasse 5W−30 oder
mit niedriger Viskosität zu verwenden.
Der 0W−Anteil der Ölviskositätszahl
bezeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls.
Öle mit einem geringeren Wert vor dem W
ermöglichen ein leichteres Anlassen des
Motors bei Kälte.
Die20in0W−20 bezeichnet die Ölviskosität
bei Betriebstemperatur. Ein Öl mit höherer
Viskosität kann bei hohen Geschwindigkeiten
oder unter extremen Belastungsbedingungen
besser geeignet sein.
AYGO WM 99E39M1102.18