manual transmission TOYOTA AYGO 2012 (in English) Owner's Guide

5
315 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
AYGO_WE_99E96E
Have the vehicle inspected immediately.
Failure to investigate the cause of the following warnings may lead to
the system operating abnormally and possibly cause an accident.
Have the vehicle inspected by any authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped professional immedi-
ately.
To prevent the clutch from overheating
Do not use the accelerator pedal or starting assist system to hold the
vehicle on a hill.
On an uphill incline, observe the following whenever possible:
• Maintain a safe distance from the vehicle ahead and avoid unneces-
sary starting off and stopping.
• Avoid using E mode on an uphill slope. This will help to avoid unneces-
sary gear changes.
Warning lightWarning light/Details
Malfunction indicator lamp
Indicates a malfunction in:
• The electronic engine control system;
• The electronic throttle control system;
• The electronic multi-mode manual transmission control
system (if equipped); or
• The emission control system.
(Flashes)SRS warning light
Indicates a malfunction in:
• The SRS airbag system; or
• The seat belt pretensioner system.
ABS warning light
Indicates a malfunction in:
• The ABS; or
• The brake assist system (vehicles with VSC system).
Electric power steering warning light (if equipped)
Indicates a malfunction in the EPS system.

318
5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99E96E
If you have a flat tire
Remove the flat tire and replace it with the spare tire provided.
Before jacking up the vehicle
Stop the vehicle on a hard, flat surface.
Set the parking brake.
Vehicles with a multi-mode manual transmission: Shift the
shift lever to E, M or R.
Vehicles with a manual transmission: Shift the shift lever to R.
Stop the engine.
Turn on the emergency flashers.
Location of the spare tire, jack and tools
Tool tray Spare tireJack
Wheel bolt wrench Towing eyelet

330
5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99E96E
If the shift lever cannot be shifted (vehicles with a multi-mode manual transmission)
If the shift lever cannot be shifted with your foot on the brake pedal,
there may be a problem with the shift lock system (a system to pre-
vent accidental operation of the shift lever). Have the vehicle
inspected by any authorized Toyota dealer or repairer, or another
duly qualified and equipped professional immediately.
The following steps may be used as an emergency measure to
ensure that the shift lever can be shifted:
Set the parking brake.
Turn the engine switch to the “ACC” position.
Depress the brake pedal.
Press the shift lock override
button with a flathead screw-
driver or equivalent.
The shift lever can be shifted
while the button is pressed.

5
339
5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
AYGO_WE_99E96E
If the vehicle becomes stuck
Emergency hook
Carry out the following procedures if the tires spin or the vehicle
becomes stuck in mud, dirt or snow:
Stop the engine. Set the parking brake and shift the shift
lever to N.
Remove the mud, snow or sand from around the stuck tire.
Place wood, stones or some other material under the tires
to help provide traction.
Restart the engine.
Vehicles with a multi-mode manual transmission: Shift the
shift lever to E, M or R and carefully apply the accelerator to
free the vehicle.
Vehicles with a manual transmission: Shift the shift lever to
1 or R and carefully apply the accelerator to free the vehi-
cle.
When your vehicle becomes stuck and
cannot move, the emergency hook is
used for another vehicle to pull your vehi-
cle out in an emergency.
Your vehicle is not designed to tow
another vehicle.

340 5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99E96E
CAUTION
When attempting to free a stuck vehicle
If you choose to push the vehicle back and forth to free it, make sure the sur-
rounding area is clear to avoid striking other vehicles, objects or people. The
vehicle may also lunge forward or lunge back suddenly as it becomes free.
Use extreme caution.
When shifting the shift lever (vehicles with a multi-mode manual trans-
mission)
Be careful not to shift the shift lever with the accelerator pedal depressed.
This may lead to unexpected rapid acceleration of the vehicle that may
cause an accident resulting in death or serious injury.
NOTICE
To avoid damage to the transmission and other components
Avoid spinning the wheels and depressing the accelerator pedal more
than necessary.
If the vehicle remains stuck even after these procedures are performed,
the vehicle may require towing to be freed.

351 6-1. Specifications
6
Vehicle specifications
AYGO_WE_99E96E
Ignition system
Electrical system
Manual transmission
Spark plug
Make
GapDENSO SK16HR11
1.1 mm (0.043 in.)
NOTICE
Iridium-tipped spark plugs
Use only iridium-tipped spark plugs. Do not adjust the spark plug gap.
Battery
Open voltage* at
20C (68F):12.6 12.8 V Fully charged
12.2 12.4 V Half charged
11 . 8 12.0 V Discharged
(
*: Voltage checked 20 minutes after
the engine and all the lights are
turned off)
Charging rates 5 A max.
Gear oil capacity (Reference) 1.7 L (1.8 qt., 1.5 Imp.qt.)
Gear oil typeUse either of the following:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV”
• Other gear oil that meets API GL-4 and
SAE 75W specifications

352 6-1. Specifications
AYGO_WE_99E96E
Clutch
Brakes
*1: Minimum pedal clearance when depressed with a force of 490 N (50 kgf,
110 lbf) while the engine is running
*2: Parking brake lever travel when pulled up with a force of 196 N (20 kgf, 44
lbf)
Steering
NOTICE
Manual transmission gear oil
Please be aware that depending on the particular characteristics of the gear
oil used or the operating conditions, idle sound, shift feeling and/or fuel effi-
ciency may be different or affected. Toyota recommends to use “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” to achieve optimal performance.
Pedal free play 18  28 mm (0.7  1.1 in.)
Pedal clearance*1
Left-hand drive vehicles:
84 mm (3.3 in.)
Right-hand drive vehicles:
77 mm (3.0 in.)
Pedal free play 1  6 mm (0.04  0.24 in.)
Parking brake lever travel *25  8 clicks
Fluid type SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
Free play Less than 30 mm (1.2 in.)

362 Alphabetical index
AYGO_WE_99E96E
Identification
Engine ................................... 345
Vehicle .................................. 344
Ignition switch.......................... 130
Indicator lights ......................... 145
Inside rear view mirror .............. 64
Interior light
Interior light ........................... 229
Switch ................................... 229
Wattage................................. 354
iPod ........................................... 206
Jack
Positioning a floor jack .......... 257
Vehicle-equipped
jack ..................................... 318
Jack handle .............................. 318
Keys
Engine switch ........................ 130
If you lose your keys ............. 331
Ignition switch ....................... 130
Key number............................. 34
Keys ........................................ 34
Wireless remote control key.... 36
License plate lights
Replacing light bulbs ............. 292
Wattage................................. 354
Light bulbs
Replacing .............................. 292
Wattage................................. 354
Lights
Emergency flasher switch ..... 304
Fog light switch ..................... 152
Hazard light switch ................ 304
Headlights switch .................. 148
Interior light switch ................ 229
Replacing light bulbs ............. 292
Turn signal lever ................... 140
Wattage................................. 354Lock steering column ............. 131
Maintenance
Do-it-yourself maintenance ... 251
Maintenance data ................. 344
Maintenance requirements ... 248
Manual air conditioning
system .................................... 170
Manual headlight leveling
dial .......................................... 149
Manual transmission ............... 138
Meter ......................................... 143
Mirrors
Inside rear view mirror ............ 64
Side mirrors ............................ 65
Vanity mirrors........................ 233
MP3 disc ................................... 200
Multi-mode manual
transmission .......................... 133
Odometer.................................. 143
Oil
Engine oil .............................. 261
Opener
Back door................................ 48
Hood ..................................... 254
Outside rear view mirrors
Adjusting and folding .............. 65
Overheating, Engine................ 336
Parking brake ........................... 141
Power outlets ........................... 237
Power windows.......................... 66I
J
K
L
M
O
P

363 Alphabetical index
AYGO_WE_99E96E
Radiator .................................... 266
Radio ................................. 181, 196
RDS (Radio data system) ........ 182
Rear fog light
Replacing light bulbs ............. 292
Switch ................................... 152
Wattage................................. 354
Rear seat
Folding down........................... 54
Rear turn signal lights
Replacing light bulbs ............. 292
Wattage................................. 354
Rear window defogger ............ 178
Rear window wiper .................. 156
Replacing
Fuses .................................... 282
Key battery ............................ 280
Light bulbs............................. 292
Tires ...................................... 318
Seat belts
Adjusting the seat belt............. 59
Child restraint system
installation........................... 106
Cleaning and maintaining
the seat belts ...................... 246
Emergency Locking
Retractor (ELR) .................... 60
How to wear your seat belt ..... 59
How your child should wear
the seat belt .......................... 60
Pregnant women,
proper seat belt use .............. 61
Reminder light ....................... 316
Seat belt pretensioners ........... 60Seats
Adjustment .............................. 52
Adjustment precautions .......... 53
Child seats/child restraint
system installation .............. 106
Cleaning................................ 245
Front seat adjustment ............. 52
Front seat adjustment
precautions ........................... 53
Head restraint ......................... 57
Properly sitting in the seat ...... 80
Shift lever
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 330
Manual transmission ............. 138
Multi-mode manual
transmission ....................... 133
Shift lock system ..................... 330
Side airbags ............................... 82
Side mirror
Adjusting and folding .............. 65
Side turn signal lights
Wattage ................................ 354
Spare tire
Inflation pressure .................. 353
Storage location .................... 318
Spark plug ................................ 351
Specifications .......................... 344
Speedometer ............................ 143
Steering
Column lock release ............. 131
Steering wheel
Adjustment .............................. 63
Stop lights
Replacing light bulbs............. 292
Wattage ................................ 354
Storage feature ........................ 230
Storage precautions ................ 161
Stuck
If your vehicle becomes
stuck ................................... 339R
S

364 Alphabetical index
AYGO_WE_99E96E
Sun visors ................................ 232
Switch
Airbag manual on-off
switch.................................... 93
Emergency flasher switch ..... 304
Engine switch ........................ 130
Fog light switch ..................... 152
Hazard light switch ................ 304
Ignition switch ....................... 130
Light switches ....................... 148
Power window switch .............. 66
Wiper and washer ......... 154, 156
Tachometer .............................. 143
Tail lights
Replacing light bulbs ............. 292
Switch ................................... 148
Wattage................................. 354
Theft deterrent system
Engine immobilizer system ..... 73
Tire inflation pressure ............. 275
Tires
Chains ................................... 163
Checking ............................... 272
If you have a flat tire.............. 318
Inflation pressure .................. 275
Replacing .............................. 318
Rotating tires ......................... 272
Size ....................................... 353
Snow tires ............................. 163
Spare tire .............................. 318
Tools ......................................... 318
Total load capacity .................. 344
Towing
Emergency towing ................ 305
Trailer towing ........................ 167
Traction control ....................... 158
TRC ........................................... 158
Trip meter ................................. 143Turn signal lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 140
Wattage ................................ 354
USB memory ............................ 206
Vanity mirrors .......................... 233
Vehicle identification
number ................................... 344
Vehicle stability control .......... 158
VSC ........................................... 158
Warning buzzers
Electric power steering
system ................................ 315
Light reminder ....................... 151
Low fuel level ........................ 316
Multi-mode manual
transmission ....................... 313
Seat belt reminder ................ 316
Warning lights
Anti-lock brake system.......... 315
Brake assist system .............. 315
Brake system ........................ 312
Charging system ................... 313
Electric power steering
system ................................ 315
Electronic engine control
system ................................ 315
Engine oil pressure ............... 313
High engine coolant
temperature warning light ... 313
Low fuel level ........................ 316
Malfunction indicator lamp .... 315
Multi-mode manual
transmission ....................... 313
Pretensioners........................ 315
Seat belt reminder light ......... 316
SRS airbags.......................... 315
“STOP” warning light ............ 313
T
U
V
W