TOYOTA AYGO 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

301
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
PRECAUCIÓN
■ Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños y probablemente heridas o
incendios.
● No utilice nunca fusibles de mayor amperaje que el indicado ni ningún otro
objeto en el lugar de un fusible.
● Utilice siempre fusibles originales Toyota o equivalentes.
No sustituya nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma
temporal.
Podría causar daños importantes y llegar a provocar un incendio.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve el vehículo cuanto antes a un concesionario Toyota autorizado,
cualquier taller u otro profesional c on la cualificación y el equipo necesarios,
para que averigüen la causa de la sobrecarga eléctrica y la reparen.

302
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Bombillas de los faros
Las bombillas de los faros que indicamos a continuación podrá
cambiarlas usted mismo. El grado de dificultad de la operación
dependerá de bombilla. Si le resulta difícil cambiar una bombilla de
los faros, póngase en contacto con un concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios.
Si desea más información sobre cómo cambiar otras bombillas de
los faros, póngase en contacto con un concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios.
■ Preparación antes de cambiar las bombillas de los faros
Compruebe el vataje de la bombilla que va a cambiar. ( →P. 371)
■ Bombillas delanteras
Luces de posición delanteras
Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)
Luces de los intermitentesdelanterosFaros

303
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
Recambio de las bombillas de los faros
■ Faros
Desconecte el conector.
■ Bombillas traseras
*1: Vehículos con dirección a la izquierda
*2: Vehículos con dirección a la derecha
Luces de freno/de
posición traseras
Luces de la matrícula Luces de los intermitentes traseros
Luz antiniebla
trasera*1 o luz de marcha atrás*2
Luz de marcha
atrás*1 o luz antiniebla trasera*2
Luz de freno en posición alta

304
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Retire la tapa de goma.
Suelte el resorte de retén de la
bombilla.
Retire la bombilla.
Para instalar una bombilla nueva,
alinee las lengüetas de la
bombilla con las ranuras del
orificio de montaje.
■ Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)
Retire los tornillos.

305
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
Retire parcialmente el protector
del guardabarros.
Desenchufe el conector mientras
lo desbloquea.
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.
Alinee las tres lengüetas de la
bombilla con el soporte e
insértelas.

306
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Gire y asegure la base de la
bombilla.
Agite suavemente la base de la
bombilla para comprobar que no
esté suelta, encienda las luces
antiniebla delanteras y confirme
que la luz no pase a través del
soporte.
■ Luces de posición delanteras
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Retire la bombilla.

307
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
■ Luces de los intermitentes delanteros
Gire la base de la bombilla en el
sentido contrario al de las agujas
del reloj.
Retire la bombilla.
■ Luz de marcha atrás, luces de freno/de posición traseras,
luces de los intermitentes traseros y luz antiniebla trasera
Abra el portón trasero y retire la
tapa utilizando un destornillador
de estrella.

308
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Extracción del clip
Colocación del clip
Extraiga la tuerca.
Desenchufe el conector mientras
lo desbloquea.
Extraiga el conjunto de luces de
combinación traseras.

309
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
AYGO_WS_99G77S
Retire la base de la bombilla.
Retire la bombilla.
Luz de freno/de posición
trasera
Luz de los intermitentes
traseros
Luz de marcha atrás o luz
antiniebla trasera
■ Luz de freno en posición alta
Extraiga los tornillos utilizando
un destornillador de estrella.
Extraiga los clips utilizando un
destornillador de cabeza plana
con la punta cubierta con cinta
adhesiva.
Clips

310
4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
AYGO_WS_99G77S
Retire la base de la bombilla.
Retire las bombillas.
■ Luces de la matrícula
Cuando sea necesario sustituir la bombilla izquierda, retire en
primer lugar la luz derecha de la matrícula. A continuación, retire la
luz izquierda de la matrícula para sustituir la bombilla.
Retire la luz.
Introduzca un destornillador del
tamaño adecuado en el orificio de
la tapa, y retírela como se
muestra en la ilustración.
Para evitar que se produzcan
daños en el vehículo, envuelva el
destornillador con cinta adhesiva.