TOYOTA AYGO 2014 Manuale duso (in Italian)

151
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G84L
Veicoli con guida a destra
Aumenta il livello dei fari
Riduce il livello dei fari
■ Guida alle impostazioni
Veicoli categoria M1*
Veicoli categoria N1*
*: Per l’individuazione della categoria di veicolo, rivolgersi ad un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Condizione di caricoValore indicativo
dell’interruttore di controllo
Solo guidatore o guidatore + un
passeggero sul sedile anteriore. 0
Tutti i passeggeri. 1
Tutti i passeggeri e pieno carico del vano
bagagli. 2
Guidatore e pieno carico del vano
bagagli. 3
Condizione di caricoValore indicativo dell’interruttore
di controllo
Solo guidatore 0
Guidatore e pieno carico del vano
bagagli 2

152
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
AYGO_WL_99G84L
Sistema luce guida diurna (se presente)
Per rendere il vostro veicolo più visibile agli altri guidatori, le luci di
guida diurna si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il
motore. (Tuttavia, il sistema luce guida diurna verrà disattivato se
l’interruttore fari viene azionato e si accendono le luci di coda.) Le luci
di guida diurna non sono progettate per l’utilizzo notturno.
■ Disattivazione/riattivazione del sistema luce guida diurna
Procedere come segue.
Inserire l’accensione, con fari e luci di coda spenti, e inserire il
freno di stazionamento.
Portare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione
“ON”.
È necessario eseguire il punto 3 entro 5 secondi dopo aver portato
la chiave nel blocchetto di accensione in posizione “ON”.
Accendere ripetutamente le luci
di coda per 3 o più volte.
Un cicalino si attiverà per indicare che il sistema luce guida diurna è
stato disattivato/riattivato.
Se si verifica una delle seguenti condizioni durante l’operazione di
disattivazione/riattivazione, l’operaz ione di disattivazione/riattivazione
verrà annullata:
• La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ACC” o
“LOCK”.
• Il freno di stazionamento viene rilasciato.
• Il veicolo è in movimento.

153
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G84L
■ Cicalino segnalazione luci accese
Un cicalino si attiva quando la chiave nel blocchetto di accensione viene
portata in posizione “LOCK” e la porta del guidatore viene aperta mentre le
luci sono accese.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
Non lasciare le luci accese più a lungo del necessario se il motore non è in
funzione.

154
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
AYGO_WL_99G84L
Interruttore fari antinebbia
I fari antinebbia garantiscono la massima visibilità in condizioni di
guida difficili, quali pioggia o nebbia.
■ Interruttore faro retronebbia
Spegne il faro retronebbia
Accende il faro retronebbia

155
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G84L
■ I fari antinebbia possono essere utilizzati quando
Veicoli con interruttore faro retronebbia
I fari sono accesi.
Veicoli con interruttore per fari fendinebbia e faro retronebbia
Fari fendinebbia: I fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.
Fari retronebbia: I fari fendinebbia sono accesi.
■Interruttore fari antinebbia e faro retronebbia (se presente)
Spegne i fari fendinebbia e
retronebbia
Accende i fari fendinebbia
Accende sia i fari
fendinebbia sia i
retronebbia

156
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
AYGO_WL_99G84L
Tergi-lavacristalli del parabrezza
Il funzionamento del tergicristallo viene selezionato spostando la
leva nei modi seguenti:
Funzionamento a
intermittenza del
tergicristallo del parabrezza
Funzionamento a bassa
velocità del tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento ad alta
velocità del tergicristallo del
parabrezza
Funzionamento
temporaneo
Doppio funzionamento lava-
tergicristallo
Il tergicristallo effettuerà
automaticamente un paio di
passate dopo che il lavacristalli
avrà spruzzato il liquido.

157
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G84L
■ I tergi-lavacristalli del parabrezza possono essere attivati quando
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
■ Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che gli ugelli lavacristalli non siano intasati e che vi sia del liquido
nel serbatoio liquido lavacristalli del parabrezza.
ATTENZIONE
■ Precauzione relativa all’utilizzo del liquido lavacristalli
Quando fa freddo, non utilizzare il liquido lavacristalli finché il parabrezza
non si sarà riscaldato. Il liquido potrebbe congelare sul parabrezza e ridurre
la visibilità. Ciò potrebbe causare incidenti con conseguenti lesioni gravi o
mortali.
NOTA
■ Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare il tergicristallo, in quanto potrebbe danneggiare il parabrezza.
■ Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
Non azionare continuamente l’interruttore poiché la pompa del liquido
lavacristalli potrebbe surriscaldarsi.

158
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
AYGO_WL_99G84L
Tergi-lavalunotto posteriore
■Il tergi-lavalunotto posteriore può essere attivato quando
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
■ Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli
Controllare che l’ugello lavacristalli non sia intasato se nel serbatoio è
presente del liquido lavacristalli.
ATTENZIONE
■ Precauzione relativa all’utilizzo del liquido lavacristalli
Quando fa freddo, non utilizzare il liquido lavacristalli finché il parabrezza
non si sarà riscaldato. Il liquido potrebbe congelare sul parabrezza e ridurre
la visibilità. Ciò potrebbe causare incidenti con conseguenti lesioni gravi o
mortali.
Il funzionamento del tergicristallo viene selezionato spostando la
leva nei modi seguenti:
Funzionamento normale del
tergicristallo
Doppio funzionamento lava-
tergicristallo
Funzionamento del
lavacristalli

159
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
2
Durante la guida
AYGO_WL_99G84L
NOTA
■ Quando il lunotto posteriore è asciutto
Non utilizzare il tergicristallo, in quanto potrebbe danneggiare il lunotto
posteriore.
■ Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
Non azionare continuamente l’interruttore poiché la pompa del liquido
lavacristalli potrebbe surriscaldarsi.

160
AYGO_WL_99G84L
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Sistemi di assistenza alla guida
Quando i sistemi VSC/TRC sono in funzione
La spia pattinamento lampeggia
per indicare che i sistemi VSC/
TRC sono in funzione.
Per migliorare la sicurezza e le prestazioni di guida, i seguenti
sistemi si attivano automaticamente in funzione delle diverse
situazioni di guida. Va comunque ricordato che si tratta soltanto di
sistemi ausiliari ed è importante non farvi troppo affidamento
durante la guida del veicolo.
■ ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
Aiuta ad impedire il bloccaggio delle ruote in caso di brusca frenata o di
frenata su fondo stradale sdrucciolevole.
■ Assistenza alla frenata
Crea un maggiore livello di forza frenante dopo che il pedale del freno è
stato premuto, nel momento in cui il sistema rileva una situazione di
arresto di emergenza.
■ VSC (Controllo stabilità veicolo) (se presente)
Aiuta il guidatore a controllare lo slittamento durante una deviazione
brusca o quando sterza su fondo stradale sdrucciolevole.
■ TRC (Controllo trazione) (se presente)
Aiuta a mantenere la potenza motrice e ad evitare il pattinamento delle
ruote motrici durante l’avviamento del veicolo o in fase di accelerazione
su fondo stradale sdrucciolevole.
■ EPS (Servosterzo elettrico) (se presente)
Utilizza un motorino elettrico per ridurre lo sforzo necessario a girare il
volante.