bluetooth TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92DK4-2. Kørselsprocedurer
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........151
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............154
MultiMode manuel transmission ....................159
Manuel transmission ..........163
Kontaktarm til blinklys ........165
Parkeringsbremse..............166
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt .........................167
Kontakt til tågelygte ..........171
Vinduesvisker og -vasker .............................173
Bagrudevisker og -vasker ........................175
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............177
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Fartbegrænser ...................181
Stop & Start-system ...........185
Systemer til sikker og let kørsel ..........................191
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel .............196 5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer..... 200
Audioknapper på rattet ...... 202
AUX-indgang/USB-port ..... 203
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 204
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................. 206
5-4. Brug af en ekstern enhed Lytte til en iPod.................. 211
Lytte til en USB-enhed ...... 219
Brug af AUX-indgangen .... 226
5-5. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon ... 227
Brug af ratknapperne ........ 233
Registrering af en Bluetooth
®-enhed............ 234
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ........ 235
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 239
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller............................ 242
5Audiosystem
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92DK.book Page 3 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM99J92DK5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................244
Modtagelse af telefonopkald ...................246
Tale i telefonen ..................247
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................249
6-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-
bagrude
Manuel aircondition............256
Automatisk aircondition......262
Sædevarme .......................268
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ...........270
• Kabinelys .......................270
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........271
• Handskerum ..................272
• Kortholdere ....................272
• Kopholdere ...................272
• Flaskeholdere ................273
Bagagerumsudstyr.............275
6-4. Andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....277
• Solskærme ...................277
• Makeup-spejle ...............277
• Ur ..................................278
• Display for ude-temperatur .....................279
• Strømudtag ...................280 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 282
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 285
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ............... 288
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 290
Motorhjelm ........................ 293
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 295
Motorrum ........................... 296
Dæk................................... 308
Dæktryk ............................. 314
Fælge ................................ 316
Friskluftfilter ....................... 318
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 319
Kontrol og skift af sikringer .......................... 322
Pærer ................................ 330
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK.book Page 4 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

199
5Audiosystem
OM99J92DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 200
Audioknapper på rattet ................................ 202
AUX-indgang/USB-port ..... 203
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 204
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 206
5-4. Brug af en ekstern enhed Lytte til en iPod .................. 211
Lytte til en USB-enhed....... 219
Brug af AUX-indgangen..... 226 5-5. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 227
Brug af ratknapperne ......... 233
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 234
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 235
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 239
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 242
5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 244
Modtagelse af telefonopkald ................... 246
Tale i telefonen .................. 247
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 249
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92DK.book Page 199 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2015-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM99J92DK
●Type B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt med motoren
standset.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM99J92DK.book Page 201 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2025-1. Grundlæggende betjening
OM99J92DK
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap• Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælg mappe eller album (Bluetooth
® eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på k nappen igen og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM99J92DK.book Page 202 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

227
5
5-5. Brug af Bluetooth®- enheder
Audiosystem
OM99J92DK
Bluetooth®-audio/telefon∗
◆ Bluetooth®-audio
Med Bluetooth
® -audiosystemet kan du hø re musik afspillet på en
transportabel digital audioafspiller gennem bilens højttalere via
trådløs kommunikation.
Dette audiosystem understøtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en transportabel afspiller uden brug af
kabler. Bluetooth
®-systemet fungerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth®.
◆Bluetooth®-telefon (håndfrit telefonsystem)
Dette system under støtter Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at fore-
tage eller modtage opkald uden at skulle forbinde mobiltelefonen
og systemet og uden at sk ulle betjene mobiltelefonen.
∗: Hvis monteret
Det følgende kan udføres ved hjælp af trådløs Bluetooth®-kom-
munikation:
OM99J92DK.book Page 227 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2285-5. Brug af Bluetooth®- enheder
OM99J92DK
Enhedsregistrering/forbindelsesskema
1. Registrér den Bluetooth®-enhed, der skal anvendes
sammen med audiosystemet ( →S. 234)
2. Tilslut den registrerede Bluetooth®-enhed, der skal
anvendes ( →S. 235, 236)
5. Brug Bluetooth®-audio
( → S. 242)5. Brug Bluetooth®-telefon
( → S. 244)
4. Kontrollér tilstanden på Bluetooth®-tilslutningen
( → S. 229)
Anvendelse til audio
Anvendelse til håndfri telefon
3. Indstil automatisk tilslutning af enheden (→ S. 237)
OM99J92DK.book Page 228 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2295-5. Brug af Bluetooth®- enheder
5
Audiosystem
OM99J92DK
Tænd/sluk/Lydstyrke-knappen
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Viser tilstanden på Bluetooth
®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke
anvendes.
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn v il muligvis ikke blive vist.
"MENU"-knap
Viser opsætningsmenuen eller vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Vælger opsætningsmenuen e ller indlæser det valgte element
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth
®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsyste m/afslutter et opkald/afviser et
opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at blive vist i
displayet på én gang (betjening af Bluetooth
®-audio)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99J92DK.book Page 229 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2305-5. Brug af Bluetooth®- enheder
OM99J92DK
■Når den anden part ikke kan høre dig tydeligt
●Kørsel på en uasfalteret vej. (Høj trafikstøj.)
● Kørsel med høj hastighed.
● Lærredstaget (hvis monteret) eller vinduer er åbne.
● Lyden fra aircondition-blæseren er meget høj.
● Den telefon og/eller det netværk, der benyttes, har en negativ effekt på lyd-
kvaliteten.
Mikrofon
OM99J92DK.book Page 230 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2315-5. Brug af Bluetooth®- enheder
5
Audiosystem
OM99J92DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "MENU" og navigerer igennem
menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®
-enhed
"List phone"
-Liste over de registre-
rede mobiltelefoner
"List audio"
-Oplæsning af en
liste med de registre-
rede transportable
afspillere
"Passkey"
-Ændring af
adgangsnøglen
"BT power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af enheds-
status
"Display setting" - Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
af automatisk tilslut-
ning til/fra
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Initialisering af ind-
stillingerne
OM99J92DK.book Page 231 Monday, May 19, 2014 9:51 AM