run flat TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

381-1. For sikker bruk
OM99J92NO●
Biler med SRS-sidekollisjonsputer eller
SRS-side- og gardinkollisjonsputer: En
del av en dør eller området rundt døren
blir skadet eller deformert, eller bilen har
vært utsatt for en ulykke som ikke var
kraftig nok til å utløse SRS-sidekolli-
sjonsputene eller SRS-side- og gardin-
kollisjonsputene.
● Putedelen av rattet eller dashbordet er
ripet opp, sprukket eller skadet.
● Biler med SRS- sidekollisjonsputer: Over-
flaten på setene med sidekollisjonsputen
er ripet, sprukket eller skadet.
● Biler med SRS-gardinkollisjonsputer: En
del av den fremre eller bakre stolpen,
eller polstringen på sideskinnen i taket
hvor gardinkollisjonsputene er montert,
er ripet opp, sprukket eller skadet.
OM99J92NO.book Page 38 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1163-5. Åpne og lukke vinduene og kanvastaket
OM99J92NO
OBS!
■For å hindre skader på kanvastaket
● Ikke sitt eller legg tunge gjenstander på kanvastaket. Det kan forstyrre
betjeningen av kanvastaket.
● Fjern stillestående vann fra kanvastaket og tørk av overflaten før du åpner
taket. Vannet kan komme inn i bilen og skade interiøret.
● Ikke la kanvastaket stå åpent i lang tid, f.eks. lenger enn én dag. Det kan
føre til misfarging i foldene og permanente folder i det ytre stoffet.
● For å forhindre skader på materialet i kanvastaket skal det ikke betjenes
når temperaturen er under 0 °C eller det ytre kanvasstoffet har fryst. Om
det er nødvendig å gjøre dette, skal bilen varmes i en oppvarmet garasje
før betjening av kanvastakmekanismen.
● Fjern is og snø før du åpner kanvastaket. Ikke bruk gjenstander med skarpe
kanter eller andre gjenstander som kan ripe opp det ytre kanvasstoffet.
● Unngå å legge gjenstander på styreskinnen eller området rundt. Det kan
føre til at kanvastaket setter seg fast ved betjening.
OM99J92NO.book Page 116 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2587-1. Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Rengjøring og beskyttelse av bilen utvendig
●Jobb ovenfra og ned og bruk rikelig med vann på bilens karosseri,
i hjulbuene og på undersiden av bilen for å fjerne skitt og støv.
● Vask karosseriet med en svamp elle r en myk klut, f.eks. et semsket
skinn.
● På flekker som sitter godt, bruker du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
● Tørk av alt vannet.
● Voks bilen når den vanntette over flaten forringes eller blir matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en ren overflate, kan du ha på\
voks
mens karosseriet er avkjølt.
●Biler med kanvastak:
Det er smart å støvsuge den ytre kanvasen for å fjerne støv og
andre partikler.
Følg denne fremgangsmåten:
• Børst av løst smuss og skyll av med en slange.
• Rengjør med en svamp og mildt, lunkent såpevann (håndsåpe).
• Skyll grundig for å fjerne såpen.
Ta hensyn til punktene nedenfor for å beskytte bilen og holde
den i topp stand:
OM99J92NO.book Page 258 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2847-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Dekk
Nytt mønster
Slitasjeindikator
Slitt mønster
Plasseringen av slitasjeindikatorene
for mønsteret vises med ”TWI”- eller
”Δ ”-merkene eller lignende som er
støpt inn i sideveggen på hvert
dekk.
Kontroller dekket og trykket for
reservehjulet hvis det ikke roteres.
Roter dekkene i den angitte rek-
kefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje
mellom for- og bakhjul anbefaler
Toyota at dekkene roteres ved ca.
hver 10 000 km.
■ Tidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
●Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader
● Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du er usikker, må du rådføre deg med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
Skift eller roter dekk i henhold til vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontroll av dekk
1
2
3
Dekkrotasjon
Foran
OM99J92NO.book Page 284 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3618-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når punkteringen repareres
● Stans bilen på et sikkert sted med flatt underlag.
● Ikke rør felgen eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen har
vært kjørt.
Disse vil være svært varme. Berøring av disse områdene med hender,
føtter eller andre kroppsdeler kan medføre brannskader.
● Ikke mist eller skad flasken. Det kan føre til at den sprekker eller får lekkasjer.
Undersøk flasken bør bruk. Ikke bruk en flaske med som har fått støt,
sprekker, riper, lekkasjer eller annen skade. Skift ut flasken dersom du ser
noe av dette.
● Koble ventilen og slangen skikkelig sammen med dekket som er montert
på bilen.
● Hvis slangen ikke er festet skikkelig til ventilen, kan det oppstå luftlekkasje
fordi tetningsmiddel kan sprute ut.
● Hvis slangen løsner fra ventilen mens dekket pumpes opp, er det fare for
at slangen beveger seg brått på grunn av lufttrykket.
● Når dekket er pumpet opp, kan det være at tetningsmiddelet spruter når
slangen kobles fra eller hvis litt luft slippes ut av dekket.
● Følg betjeningsprosedyren for reparasjon av dekk. Hvis prosedyren ikke
følges, kan tetningsmiddelet sprute ut.
● Hold avstand til dekket mens det repareres, siden det er fare for at det
sprekker mens reparasjonen utføres. Hvis du ser sprekker eller defor-
masjoner i dekket, må du umiddelbart slå av kompressoren og stanse
reparasjonen.
● Reparasjonssettet kan overopphetes hvis det brukes over lang tid. Ikke
bruk reparasjonssettet sammenhengende i mer enn 40 minutter.
● Deler av reparasjonssettet blir varme under bruk. Vær forsiktig når du
håndterer reparasjonssettet under og etter bruk. Ikke berør metalldelen
rundt koblingsområdet mellom flasken og kompressoren. Det vil være
ekstremt varmt.
● Ikke fest klistremerket med varsel om bilens hastighet på et annet område
enn det som vises. Hvis klistremerket festes på et område der det er
plassert en kollisjonspute, for eksempel putedelen på rattet, kan det hindre
kollisjonsputen i å fungere som den skal.
OM99J92NO.book Page 361 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM