airbag off TOYOTA AYGO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

461-1. Para uma utilização segura
XVeículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Introduza a chave no cilindro e
rode-a para a posição OFF.
A luz do indicador "OFF" acende
(apenas quando o interruptor do
motor está na posição "ON").
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Introduza a chave mecânica no cilindro e rode-a para a posição OFF.
A luz do indicador "OFF" acende (apenas quando o interruptor do motor
está no modo IGNITION ON).
■Informação sobre o indicador "PASSENGER AIR BAG"
Se ocorrer alguma das situações abaixo descritas, é possível que exista
qualquer avaria no sistema. Leve de imediato o seu veículo a um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
●Nenhum dos indicadores "ON" ou "OFF" acende.
●A luz do indicador não muda quando o interruptor de ligar/desligar manual-
mente o airbag é colocado na posição "ON" ou "OFF".
Desativar os airbags do passageiro da frente
AV I S O
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por razões de segurança, instale sempre um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso deste não poder ser utili-
zado, pode utilizar o banco da frente desde que coloque o sistema de ligar/
desligar manualmente o airbag em "OFF".
Se o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado, o
forte impacto da deflagração do airbag pode provocar ferimentos graves ou
mesmo a morte.
■Quando não está instalado um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) no banco da frente
Assegure-se que coloca o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag
em "ON".
Se for deixado desligado, o airbag não pode deflagrar em caso de acidente,
o que poderá resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.

501-1. Para uma utilização segura
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação das
cadeirinhas às várias posições de bancos.
XBanco do passageiro da frente
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias
posições de bancos
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbagSistemas de segu-
rança para crianças
recomendados
ONOFF
0
Até 10 kg
(0 - 9 meses)XU
*1“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”,
“TOYOTA MINI”
0
+
Até 13 kg
(0 - 2 anos)XU*1“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”,
“TOYOTA MINI”
I
9 - 18 kg
(9 meses - 4 anos)Voltada para trás —
X
U
*1“TOYOTA DUO+”
Voltada para a
frente —
UF
*1
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 anos)UF
*1U*1“TOYOTA KID”,
“TOYOTA KIDFIX”
Grupos
de pesosPosição do
banco

432Índice alfabético
Identificação ............................. 407
Veículo .................................. 407
Indicador de Velocidade
Engrenada ...................... 161, 163
Indicadores................................. 83
Inicialização
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 309
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................... 440
Informações de viagem ............. 85
Interruptor da ignição
(interruptor do motor) ... 151, 154
Interruptor do motor
(interruptor da ignição) . 151, 154
Interruptor do telefone* ... 229, 233
Interruptores
Interruptor da capota de lona.... 136
Interruptor da ignição .... 151, 154
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 171
Interruptor de cancelamento
do Stop & Start ................... 186
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 45
Interruptor de reajuste do aviso
da pressão dos pneus ........ 310
Interruptor do aquecimento
dos bancos ......................... 268
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 258, 264
Interruptor do limpa e lava
para-brisas.......................... 173
Interruptor do limpa e lava
vidro traseiro ....................... 175
Interruptor do motor ...... 151, 154
Interruptor do sinal de perigo .. 342
Interruptor dos vidros
elétricos .............................. 133Interruptor VSC off ................ 192
Interruptores das luzes ......... 167
Interruptores de controlo
áudio remoto ...................... 202
Interruptores do
telefone* ..................... 229, 233
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 131
Limitador de velocidade ........ 181
Patilhas de seleção de
velocidades no volante ....... 160
Tecla "DISP" ........................... 85
Jantes ....................................... 316
Substituição .......................... 316
Tamanho............................... 416
Kit de emergência para a
reparação de um furo ........... 374
Lâmpada indicadora de
avaria ...................................... 354
Lâmpadas
Potência em Watts................ 418
Substituição .......................... 330
Lavagem e enceramento......... 282
Limitador de velocidade ......... 181
Limpa e lava vidro traseiro ..... 175
Limpa-para-brisas ................... 173
Limpeza ............................ 282, 285
Capota de lona .................... 282
Cintos de segurança ............. 286
Exterior ................................. 282
Interior................................... 285
Jantes de alumínio................ 283
Líquido de refrigeração
do motor................................. 301
Capacidade........................... 413
I
J
K
L