mirror TOYOTA AYGO 2015 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
7
5
6
7
1. FUNZIONAMENTO
DEL TELEFONO (SISTEMA
VIVAVOCE PER I TELEFONI
CELLULARI) .................................. 80
RIFERIMENTO RAPIDO ........................ 80
FONDAMENTI ........................................ 81
EFFETTUARE CHIAMATE
CON TELEFONO Bluetooth
® .............. 84
RICEZIONE SUL TELEFONO
Bluetooth
® ........................................... 89
PARLARE AL TELEFONO
Bluetooth
®............................................ 90
FUNZIONE MESSAGGI
DELTELEFONO Bluetooth
® ................ 93
2. IMPOSTAZIONI ............................... 98
IMPOSTAZIONI TELEFONO .................. 98
3. COSA FARE SE... ......................... 112
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .......... 112
1. APPLICAZIONE ............................ 120
APPLICAZIONE ................................... 120
MODALITÀ MirrorLink™ ..................... 121
MODALITÀ iPhone APPS ..................... 122
1. INFORMAZIONI VEICOLO ............ 124
CONSUMO CARBURANTE ................ 124
1. IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE ........................... 128
IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE................................ 128
PRECAUZIONI SULL’IMPIANTO
MONITOR RETROVISORE.............. 130
COSE DA SAPERE............................. 132

INDICE ALFABETICO........................ 134
4TELEFONO
5APPLICAZIONE
6INFORMAZIONI VEICOLO
7IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE
INDICE ANALITICO

11
1. FUNZIONI DI BASE
1
GUIDA RAPIDA
2. SCHERMATA “Menu”
Premere la manopola Menu/Selezione per visualizzare la schermata “Menu”.
N.FunzionePagina
Selezionare per visualizzare la schermata “Seleziona origine audio”.46
Selezionare per visualizzare la schermata delle App MirrorLink™/
iPhone.120
Selezionare per visualizzare la schermata di consumo di carburante.124
Selezionare per visualizzare la schermata “Imposta”.12
Selezionare per visualizzare la schermata delle operazioni in
vivavoce.80

13
1. FUNZIONI DI BASE
1
GUIDA RAPIDA
4. BARRA DI STATO
La barra di stato è visualizzata sulla parte superiore della schermata audio, la
schermata delle informazioni veicolo, ecc.
N.FunzionePagina
Selezionare per visualizzare la schermata “Seleziona origine audio”.46
Selezionare per visualizzare la schermata delle operazioni in
vivavoce.80
Selezionare per visualizzare la schermata delle App MirrorLink™/
iPhone.120
Visualizza la temperatura esterna.—
Visualizza le indicazioni di stato Bluetooth®.
Toccando le indicazioni, viene visualizzata la schermata delle
impostazioni Bluetooth
®.
14
Visualizza l’orologio.
Toccando l’orologio, viene visualizzata la schermata di regolazione
dell’orologio.
38

5
119
1
2
3
4
5
6
7
1. APPLICAZIONE .......................... 120
DISPOSITIVI COMPATIBILI ............... 120
2. MODALITÀ MirrorLink™ ........... 121
3. MODALITÀ iPhone APPS .......... 122
1APPLICAZIONE
APPLICAZIONE

120
1. APPLICAZIONE
1. APPLICAZIONE
Modalità MirrorLink™
Modalità iPhone Apps
A seconda del tipo di smartphone
utilizzato, il supporto potrebbe non essere
disponibile. Per ulteriori informazioni,
contattare il proprio concessionario
Toyota.
Nonostante in futuro saranno immessi sul
mercato nuovi smartphone, la connettività
del dispositivo con il sistema è soggetta a
limitazioni.
Quando un dispositivo compatibile
con MirrorLink™ o un iPhone si
collega a questo sistema, alcune delle
applicazioni presenti sul dispositivo
possono essere utilizzate sul sistema.
DISPOSITIVI COMPATIBILI
I dispositivi elencati di seguito
possono essere utilizzati con questo
sistema.
Dispositivo compatibile con
MirrorLink™ (ver. 1.0.1)
iPhone 4/4S
ATTENZIONE
Non tentare di collegare uno
smartphone o azionarne i comandi
durante la guida.
NOTA
Non lasciare lo smartphone all’interno
del veicolo. In particolare, temperature
elevate nell’abitacolo potrebbero
danneggiare lo smartphone.
INFORMAZIONE
Seguire le procedure operative
specificate per l’applicazione
smartphone.
Il video visualizzato sullo schermo può
differire da quello visualizzato sullo
smartphone.

121
1. APPLICAZIONE
5
APPLICAZIONE
2. MODALITÀ MirrorLink™
1Collegare un dispositivo compatibile
MirrorLink™ alla porta USB.
2Premere la manopola Menu/
Selezione.
3Selezionare “Connetti”.
4Leggere e confermare la dichiarazione
di esclusione delle responsabilità
visualizzata.
5Selezionare l’applicazione desiderata,
quando sono visualizzate le
applicazioni disponibili.
La schermata dell’applicazione
MirrorLink™ potrebbe differire
dall’illustrazione sopra riportata, a
seconda del dispositivo o applicazione
MirrorLink™.
La funzione MirrorLink™ consente
all’utente di utilizzare i contenuti di uno
smartphone attraverso il sistema
multimediale.
A seconda delle differenze tra i
modelli oppure le versioni software,
ecc., alcuni modelli potrebbero essere
incompatibili con questo sistema.
Questa funzione non è disponibile se
lo smartphone non è conforme a
MirrorLink™ di Car Connectivity
Consortium™.
INFORMAZIONE
Se il sistema non rileva una
connessione al dispositivo:
• Collegare nuovamente il cavo.
• Assicurarsi che il dispositivo funzioni
correttamente.

134
INDICE ALFABETICO
A
Applicazione ........................................... 119
Audio Bluetooth®...................................... 61
Audio USB ................................................ 54
A/V ............................................................ 65
C
Consumo carburante .............................. 124
Controlli remoti audio/visivi ....................... 67
D
DAB .......................................................... 48
E
Effettuare chiamate con telefono
Bluetooth®............................................. 84
F
Funzionamento del touch screen ............. 17
Funzioni di base ....................................... 15
G
Guida rapida ............................................... 9
I
Impianto monitor retrovisore ................... 128
Impostazioni audio .................................... 69
Impostazioni Bluetooth
®........................... 23
Impostazioni dettagli Bluetooth®............... 29
Impostazioni generali ................................ 37
Impostazioni telefono ................................ 98
Informazione veicolo ............................... 123
Inserimento di lettere e numeri/
funzionamento della schermata
elenco.................................................... 19
Interruttori volante ..................................... 67
iPod........................................................... 57
M
Modalità iPhone Apps ............................. 122
Modalità MirrorLink™.............................. 121
P
Parlare al telefono Bluetooth®.................. 90
Porta AUX ................................................. 46
Porta USB ................................................. 46
R
Radio ........................................................ 48
Radio AM .................................................. 48
Radio FM .................................................. 48
Registrazione/connessione
dispositivo Bluetooth
®........................... 23
Regolazione schermata ............................ 21
Ricezione sul telefono Bluetooth
®............ 89
Risoluzione dei problemi......................... 112
INDICE ALFABETICO