display TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

892. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met Multi -Mode
Transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld enige tijd verstrijken tussen het schake len door de
bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op h et dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er te sterk op de motor wordt afgeremd en e r een
ongeval kan ontstaan, met ernstig letsel tot gevolg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met handg escha-
kelde transmissie)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens he t informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertra-
ging weergegeven.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 89 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1404-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_EE_OM99L81E
Rijden met de auto
→Blz. 151, 154
Multi-Mode Transmissie
Houd het rempedaal ingetrapt en zet de selectiehendel in stand E
of M. ( →Blz. 159)
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 167)
Laat het rempedaal geleidelijk o pkomen en trap langzaam het gas -
pedaal in om de auto in beweging te brengen.
Handgeschakelde transmissie
Zet met ingetrapt koppelingspedaal de selectiehendel in de 1e v er-
snelling. ( →Blz. 164)
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 167)
Laat het koppelingsp edaal geleidelijk opkom en. Trap tegelijkertijd
het gaspedaal in om de aut o in beweging te brengen.
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal
in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. ( →Blz. 167)
Als de auto gedurende langere tijd stil zal staan, zet dan de selectiehendel
in stand N. ( →Blz. 159)
Volg om veilig te kunnen rijden de onderstaande procedures:
Starten van de motor
Rijden
Tot stilstand bren gen van de auto
1
2
3
1
2
3
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 140 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1424-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_EE_OM99L81E
Multi-Mode Transmissie
Trap het rempedaal in, activeer de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand E of M.
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
Houd de parkeerrem geactiveerd, trap het koppelingspedaal volle -
dig in en zet de selectie hendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het kop pe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
■Als u wegrijdt op een helling om hoog (auto's met Hill Start Assist Control)
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 210)
■ Regen, rijden in de
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden
met onderstaande aanwijzingen:
● De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnelling.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
Wegrijden op een helling
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 142 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1634-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 163 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1654-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanne er uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tab el zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
SchakelstandMaximale snelheid
1KR motorHM01 motor
152 (32)51 (32)
297 (60)97 (60)
3142 (88)137 (85)
4⎯170 (106)
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 165 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1884-5. Toyota Safety Sense
AYGO_EE_OM99L81E■
Wijzigen van de Pre-Crash-waarschuwingstiming
Telkens wanneer op de schake-
laar PCS wordt gedrukt, wijzigt
de timing van de waarschuwing
als volgt:
Ver (werking begint eerder)
Gemiddeld (standaardinstel-
ling)
Dichtbij (werking begint later)
Wanneer de schakelaar PCS
wordt ingedrukt om het systeem
in te schakelen, gaat het contro-
lelampje activering PCS bran-
den en wordt de huidige
waarschuwingstiming weerge-
geven op het display aandrijflijn-
monitor.
■
Uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Druk gedurende ten minste 3
seconde op de schakelaar
PCS.
Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en er wordt een
melding weergegeven op het
display aandrijflijnmonitor.
Druk nogmaals op de schake-
laar PCS om het systeem in te
schakelen.
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt iedere keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt iedere keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Wijzigen van het Pre-Crash Safety-systeem
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 188 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2004-6. Gebruik van de onder- steunende systemen
AYGO_EE_OM99L81E
Snelheidsbegrenzer∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
schakelaar van de snelheidsbegrenzer. De snelheidsbegrenzer voor-
komt dat de auto de ingeste lde snelheid overschrijdt.
Indicator
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Display
*1:1KR motor
*2: HM01 motor
1KR motor
Schakel de snelheidsbegren-
zer in met de toets ON-OFF.
Druk nogmaals op de toets om de
snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
*1*2
*11
2
3
Instellen van de snelheidsbegrenzer
1
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 200 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2024-6. Gebruik van de onder- steunende systemen
AYGO_EE_OM99L81E
1KR motor
Uitschakelen
Trek de hendel naar u toe om de
snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
Hervatten
Druk de hendel omhoog om het
gebruik van de snelheidsbegrenzer
te hervatten.
HM01 motor
Uitschakelen/hervatten
Als u de hendel naar u toe trekt,
wordt de snelheidsbegrenzer uitge-
schakeld. Als u de hendel nog-
maals naar u toe trekt, wordt de
snelheidsbegrenzer hervat.
■ Bij het instellen van de snelheidsbegrenzer
Wanneer de ingestelde rijsnelheid lager is dan 30 km/h, wordt d e gewenste
maximumsnelheid ingesteld op 30 km/h.
■ Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaan de tekens op het display knipperen:
●Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt een waarschuwingszoemer)
■ Wanneer de snelheidsbegrenzer is ingeschakeld (alleen 1KR motor )
Informatie van de snelheidsbegrenzer wordt weergegeven op het d isplay
aandrijflijnmonitor wanneer deze in werking is. Wanneer het dis play wordt
overgeschakeld naar een andere weergave, keert de informatie va n de snel-
heidsbegrenzer na 6 seconden terug.
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 202 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2285-3. Gebruik van de radio
AYGO_EE_OM99L81E■
Bijwerken van
de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ve rvol-
gens worden op het display de beschikbare zenders weergegeven.
Druk op (Back) (terug) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (List) (lijst).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om e en zender te selecteren.
Druk op de knop om op de zender af te stemmen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk de toets MENU in.
Draai de knop naar “Radi o” en druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van d e gewenste stand naar FM AF,
“Region code” (regiocode) of DAB AF (indien aanwezig).
Druk op de knop om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren.
Stand FM AF aan/DAB AF aan (indien aanwezig):
De radiozender van hetzelfde netwe rk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode aan:
De radiozender van hetzelfde netwe rk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen stand FM)
RDS (Radio Data Systeem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 228 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2345-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_EE_OM99L81E
Draai de knop MENU of druk op de toets ∧ of ∨ van SEEK/FILE (type A)
of de toets
∧ of ∨ (type B) om het gewenste muziekstuk te selecteren.
Druk op (List) (lijst).
Het overzicht van de muziekstukken wordt weergegeven.
Draai de knop MENU om een muziekstuk te selecteren.
Druk op de knop om het m uziekstuk af te spelen.
Druk op (Back) (terug) om terug te keren naar de vorige weerga ve.
Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt op de toets SEEK/TRACK (type A) of
∧ of ∨ (type B).
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Nummers in willekeurige volgorde afspelen → Album in willekeurige
volgorde afspelen → Uit
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Muziekstukken selecteren
Selecteren van een muziekstuk in het overzicht
Versneld vooruit/terugs poelen van muziekstukken
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Wijzigen van de weergave op het display
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 234 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM