service TOYOTA AYGO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

LepkoÊç oleju (5W-40 wyjaÊniona jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 5W w oznaczeniu 5W-40 okreÊla cech´ oleju
determinujàcà ∏atwoÊç niskotemperaturowego rozruchu silnika. Olej
z ni˝szym oznaczeniem liczbowym przed literà W zapewnia lepsze
w∏asnoÊci rozruchowe w niskich temperaturach.
• Liczba 40 w oznaczeniu 5W-40 odnosi si´ do lepkoÊci wysokotempe-
raturowej. Olej z wy˝szym oznaczeniem liczbowym wykazuje wi´kszà
stabilnoÊç w∏asnoÊci w wysokich temperaturach i jest odpowiedni do
jazdy z du˝ymi pr´dkoÊciami lub maksymalnym obcià˝eniem.
Oznakowania na opakowaniach olejów silnikowych:
Na opakowaniach niektórych olejów silnikowych umieszczany jest
zastrze˝ony znak API, pomagajàc wybraç odpowiedni produkt.
Symbol klasy jakoÊci wed∏ug API
Górna cz´Êç: Napis „API SERVICE
SM” Êwiadczy o oznaczeniu klasy
jakoÊci wed∏ug Amerykaƒskiego
Instytutu Nafty (API).
Ârodkowa cz´Êç: Napis „SAE
5W-40” oznacza klas´ lepkoÊci
wed∏ug SAE.
Dolna cz´Êç: Napis „Energy
Conserving” oznacza, ˝e olej ma
w∏aÊciwoÊci obni˝ajàce zu˝ycie
paliwa i niezagra˝ajàce Êrodowi-
sku naturalnemu.
4369-1. Dane techniczne
20 IO AYGO OM99L81E 5/22/15 12:26 PM Page 436 (Black plate)