instrument panel TOYOTA AYGO 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

782. Conjunto de instrumentos
AYGO_ES_OM99L84S
Luces de aviso e indicadores
Vehículos sin tacómetro
Vehículos con tacómetro
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y del
panel central informan al conductor del estado de los distintos
sistemas del vehículo.
Para mayor claridad, la siguiente ilustración muestra todas las luces de
aviso e indicadores iluminados.

802. Conjunto de instrumentos
AYGO_ES_OM99L84S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden o no se apagan, es posible
que algún sistema tenga un funcionamiento incorrecto. Lleve a revisar el vehículo a
un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz se enciende en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto.
*4: Para motores 1KR
*5: Para motores HM01
*6: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*7: La luz parpadea en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto. La luz
parpadea rápidamente en verde para indicar que no se ha liberado el bloqueo de la
dirección.
*8: Se enciende esta luz en el panel central.
*9: Las luces se encienden con el indicador del LDA para indicar un funcionamiento
incorrecto.
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
*8Luces recordatorias del
cinturón de seguridad de
los pasajeros traseros
( P. 391)
*1, 2Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
( P. 392)
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible ( P. 392)
Indicadores
*1
Indicador del cambio de
velocidades ( P. 167, 170)
*2
(Verde)
Luz indicadora del sistema
de llave inteligente
( P. 159)
Indicador del intermitente
( P. 172)
Indicador de las luces de
posición traseras ( P. 174)

812. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
AYGO_ES_OM99L84S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si las luces no se encienden o no se apagan, es posible
que algún sistema tenga un funcionamiento incorrecto. Lleve a revisar el vehículo a
un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Para motores 1KR
*5: Se enciende esta luz en el panel central.
*6: La luz se enciende al apagar el sistema.
*7: La luz se enciende cuando la configuración del sistema cambia.
*8: La luz parpadea en amarillo para indicar que el vehículo se está desviando del
carril.
Indicador de luz de
carretera ( P. 1 7 5 )
*2, 8
(Verde)
Indicadores de marca de
carril ( P. 204)
*2
Indicador de luz antiniebla
delantera ( P. 178)
*1, 2
Luz indicadora de parada y
arranque (  P. 212)
Indicador de luz antiniebla
trasera ( P. 1 7 8 )
*1, 2Indicador de cancelación
de parada y arranque
( P. 213)
*1, 2, 3Luz indicadora de
deslizamiento ( P. 219)
*1, 2Indicador “TRC OFF”
( P. 219)
*1, 2
Indicador de desactivación
del VSC ( P. 219)
*2, 3, 7
Indicador de activación del
PCS ( P. 193, 194)
*2, 4
(Verde)
Luz indicadora del limitador
de velocidad ( P. 208)
*1, 2, 6
Luz de aviso del PCS
( P. 195)
*2
(Verde)
Indicador del LDA
( P. 203) Indicador “PASSENGER AIR BAG”
( P. 45)
*1, 5

203
4
4-5. Toyota Safety Sense
Conducción
AYGO_ES_OM99L84S
LDA (aviso de salida de carril)
Al conducir por una carretera con marcas de carril, este sistema reconoce las
marcas de carril mediante una cámara que actúa como sensor para alertar al
conductor cuando el vehículo se desvía de su carril.
Si el sistema determina que el vehículo se ha salido del carril actual, advierte
al conductor con un avisador acústico y con indicaciones en el panel de
instrumentos.
Sensor delantero
Pulse el interruptor del LDA para
activar el sistema.
El indicador del LDA se encenderá.
Pulse una vez más el interruptor para
desactivar el sistema LDA.
El sistema LDA permanecerá activado
o desactivado aunque se apague el
interruptor del motor.
: Si está instalado
Resumen de la función
Activación del sistema LDA