tlak pneu TOYOTA AYGO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
AYGO_EE_OM99L81CZ5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................264
Příjem telefonního volání ...266
Mluvení do telefonu ...........267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................269
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................276
Automatický systém
klimatizace .......................282
Vyhřívání sedadel ..............288
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 290
•Vnitřní lampička .............290
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 291
• Odkládací schránka .......292
• Držáky karet ..................292
• Držáky nápojů................292
• Držáky lahví ...................293
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................295
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....297
• Sluneční clony ...............297
• Kosmetická zrcátka .......297
• Hodiny ...........................298
• Zobrazení venkovní
teploty ............................299
• Napájecí zásuvka ..........3007-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 302
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 306
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 309
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 311
Kapota ............................... 314
Umístění podlahového
zvedáku........................... 316
Motorový prostor ............... 317
Pneumatiky ....................... 329
Tlak huštění pneumatik ..... 335
Kola ................................... 337
Filtr klimatizace ................. 339
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 340
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 343
Žárovky ............................. 351
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

11Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 329
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385, 398
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední obrysová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Světla pro denní svícení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 172
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 351, Watty: S. 442)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

14Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Spínač PCS
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače elektricky ovládaných oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Napájecí zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Zásuvka USB
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zásuvka AUX
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Spínače (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Spínač PCS
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače elektricky ovládaných oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Napájecí zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Zásuvka AUX
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zásuvka USB
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

802. Přístrojová deska
AYGO_EE_OM99L81CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systé-
mu. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*4: Pro motor 1KR
*5: Pro motor HM01
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*8: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*9: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*8Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 379)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 380)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 380)
Indikátory
*1Indikátor řazení
(S. 161, 164)Indikátor koncových svě-
tel (S. 168)
Indikátor směrových svě-
tel (S. 166)Indikátor dálkových svě-
tel (S. 169)
*2
(Zelený)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 154)*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 172)

2144-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace týkající se výměny pneumatik nebo kol kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

2174-7. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
●Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upevňovacími
páskami řetězů, takže před nasazením řetězů ozdobné kryty sejměte.
(S. 390)
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Jízda se sněhovými řetězy (kromě vozidel s 15palcovými pneumatikami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdě
ní a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li
ve výbavě).

301
7Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 302
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 306
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 309
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 311
Kapota ............................... 314
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 316
Motorový prostor ................ 317
Pneumatiky ........................ 329
Tlak huštění pneumatik...... 335
Kola.................................... 337
Filtr klimatizace .................. 339
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 340
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 343
Žárovky .............................. 351

3127-3. Údržba svépomocí
AYGO_EE_OM99L81CZ
Žárovky
(S. 351)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 324)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 335)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 328)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou hořlavé.
●Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
PoložkyDíly a nářadí

3297-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ
Pneumatiky
Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestří-
dáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení běhounu je znázorněno značkou "TWI"
nebo "", atd., vylisovanou na boku každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou na pneumatikách viditelné indikátory
opotřebení běhounu.
Prostřídejte pneumatiky dle ob-
rázku.
Aby se dosáhlo rovnoměrného
opotřebení a vyšší životnosti pneu-
matik Toyota doporučuje, abyste
prostřídali vaše pneumatiky přibliž-
ně každých 10 000 km.
Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opo-
třebení běhounu
Kontrola pneumatik
1
2
3
Střídání pneumatik
Předek