TOYOTA AYGO 2017 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2017Pages: 476, PDF Size: 97.48 MB
Page 11 of 476
11Billedindeks
OM99Q24DKForrudevisker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for
lavt dæktryk
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397, 410
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Kamera
*2, 3
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Positionslys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Kørelys
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Tågeforlygter
*2/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Indikatorer for blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Nødopbremsningssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Baklys
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 170
4
5
6
7
8
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 363, watt-tal: S. 454)
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Hvis monteret
*3: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99Q24DK.book Page 11 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 12 of 476
12Billedindeks
OM99Q24DK
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157, 160
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157, 160
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 157, 162
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391, 395
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 170
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 170
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 12 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 13 of 476
13Billedindeks
OM99Q24DKKørselsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*3 . . . . . . . . . . . . . S. 174
Tågeforlygter
*3/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180, 182
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Manuel aircondition
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Automatisk aircondition
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288, 294
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 296
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Multimediesystem
*3, 4
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 13 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 14 of 476
14Billedindeks
OM99Q24DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 217
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 14 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 15 of 476
15Billedindeks
OM99Q24DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Gearskiftknapper
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Knapper til telefon
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1. . . . . . . . . . . . . S. 207
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Greb til indstilling af ratvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
*1: Hvis monteret
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM99Q24DK.book Page 15 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 16 of 476
16Billedindeks
OM99Q24DK
nInteriør (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Gulvmåtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99Q24DK.book Page 16 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 17 of 476
17Billedindeks
OM99Q24DKBakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 135
Solskærme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 309
Makeup-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 309
Kabinelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 302
Kontakt for kanvastag
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 141
1
2
3
4
5
*1: Brug ALDRIG et bagudvendt børne- sikringssystem på et sæde, der er
beskyttet af en AKTIV AIRBAG foran
sædet. Det kan medføre DØD, eller at
barnet KVÆSTES ALVORLIGT.
(→S. 56)
*2: Hvis monteret
OM99Q24DK.book Page 17 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 18 of 476
18Billedindeks
OM99Q24DK
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157, 160
Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157, 160
Ændring af tændingskontaktens positioner/tilstande . . . . S. 157, 162
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Advarselslampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391, 395
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 170
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165, 170
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Når gearvælgeren ikke flytter sig
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 18 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 19 of 476
19Billedindeks
OM99Q24DKKørselsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*3 . . . . . . . . . . . . . S. 174
Tågeforlygter
*3/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180, 182
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Manuel aircondition
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Automatisk aircondition
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288, 294
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 296
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Multimediesystem
*3, 4
Brændstofklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Biler med MultiMode manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 19 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM
Page 20 of 476
20Billedindeks
OM99Q24DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Knapper til sidespejle*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 136
Kontakt til manuel forlygtejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 217
PCS-kontakt
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
El-rudekontakter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
AUX-indgang
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Nulstillingskontakt til advarselssystem
for lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99Q24DK.book Page 20 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM