ESP TOYOTA AYGO 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1894-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99Q24DK
Pre-crash-sikkerhedssystemet er udstyret med en avanceret computer,
der registrerer data som fx.:• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-crash-si kkerhedssystemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
l Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diag-
nosticere fejl, foretage forskni ng og udvikling samt forbedre kvalite-
ten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart med
følgende undtagelser: • Med bilejerens tilladelse elle r med leasingtagerens tilladelse,
hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en specifik bil elle r en specifik ejer
Frontsensoren sidder øverst på
forruden. Den består af 2 typer
sensorer, der hver især registrerer
de data, der er nødvendige, for at
systemerne til sikker og let kørsel
kan fungere. Lasersensorer
Monokulær kamerasensor
Registrering af bildata
Frontsensor
1
2
OM99Q24DK.book Page 189 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1954-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99Q24DK
ADVARSEL
l Under kørsel for eksempel over en jernbaneoverskæring kan systemet
vurdere, at risikoen for en kollision med et objekt, f.eks. en bom, er høj og
aktivere pre-crash-bremsefunktionen.
Hvis det er nødvendigt at flytte bilen i en nødsituation, f.eks. hvis systemet
aktiveres på en jernbaneoverskæring, skal følgende procedure udføres og
de nødvendige sikkerhedsmæssige forholdsregler skal træffes.
• Hvis bilen er standset, trykkes speederen ned.
• Hvis bilen sænker hastigheden, trykkes speederen ned. ( →S. 198)
• Deaktivér pre-crash-sikkerhedssystemet. (→S. 196)
n Situationer, hvor pre-crash-s ikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fun-
gere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig person-
skade til følge:
l Når bilen bugseres
l Når bilen bugserer en anden bil
l Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med motoren i gang, og hjulene kan rotere frit
l Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, f.eks. når bilen har været
impliceret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dækkene er i dårlig stand, og de ikke fungerer optimalt ( →S. 341)
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
OM99Q24DK.book Page 195 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

243
5
5-4. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM99Q24DK
Afspilning fra en iPod∗
→S. 235
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en iPod kan du høre musik via bilens højttalere.
Tryk på "MODE"-knappen, indtil "iPod" vises.
Tilslutning af en iPod
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilning Valg af en iPod-menu/sang
eller visning af emner
iPod-menufunktion, afspilning
Visning af sangliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99Q24DK.book Page 243 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2445-4. Brug af en ekstern enhed
OM99Q24DK
Ty p e B
Tryk på (Browse) for at vælge iPod-menufunktion.
Drej "MENU"-knappen med uret for at skifte afspilningsfunktion i
denne rækkefølge:
"Playlists" → "Artists" → "Albums" → "Songs" → "Podcasts" →
"Genres" → "Composers" → "Audiobooks"
Tryk på knappen for at vælge den ønskede afspilningsfunktion.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af en iPod-menu/sang
eller visning af emner
iPod-menufunktion, afspilning
Visning af sangliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en afspilningsfunktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 244 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2465-4. Brug af en ekstern enhed
OM99Q24DK
Søg efter de ønskede stationer ved at dreje på "MENU"-knappen eller
trykke på "∧" eller "∨" på knappen "SEEK/FILE" (type A) eller knappen
" ∧ " eller " ∨" (type B).
Tryk på (List).
Listen over sange vises.
Drej på "MENU"-knappen for at vælge en sang.
Tryk på knappen for at afspille sangen.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hold " ∧" eller " ∨" på "SEEK/FILE"-knappen in de (type A) inde eller
tryk på " ∧" eller " ∨" (type B).
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på knappen igen.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt nummer → Tilfældigt album → Slået fra
Tryk på (Text) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på knappenfor at få vist den resterende tekst.
Valg af sange
Sådan vælges en sang på listen over sange
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 246 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

251
5
5-4. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM99Q24DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 235
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-enhed kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en mappe
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af en fil eller valg af punkt
Visning af mappeliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99Q24DK.book Page 251 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2525-4. Brug af en ekstern enhed
OM99Q24DK
Ty p e B
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knapGentag afspilning
Valg af en mappe
Valg af en fil eller valg af punkt
Visning af mappeliste
Visning af tekstmeddelelse1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99Q24DK.book Page 252 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2535-4. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM99Q24DKn
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på "
∧" eller "∨ " på knappen "FOLDER" (type A) eller
() (type B) for at vælge den ønskede
mappe.
nValg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på (List).
Mappelisten vises.
Drej på "MENU"-knappen, og tryk for at vælge en mappe og en
fil.
Tryk på (Back) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
n
Skift tilbage til den første mappe
Hold " ∨" på "FOLDER"-knappen (type A) eller ( (type B) inde, indtil der høres et bip.
Søg efter de ønskede stationer ved at dreje på "MENU"-knappen eller
trykke på "∧ " eller "∨" på knappen "SEEK/FILE" (type A) eller knappen
" ∧ " eller " ∨" (type B).
Hold " ∧" eller " ∨" på "SEEK/FILE"-knappen in de (type A) inde eller
tryk på knappen " ∧" eller " ∨" (type B).
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe → Tilfældig afspilning i alle mapper →
Slået fra
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil → Gentag afspilning af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Valg af en mappe
Valg af en fil
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentagelse af afspilning
1
2
OM99Q24DK.book Page 253 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2745-7. Bluetooth®-audio
OM99Q24DK
Betjening af en Bluetooth®-tilkoblet
transportabel afspiller
∗
∗: Hvis monteret
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af et nummer, frem- eller
tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Valg af et album
Valg af et nummer eller valg af
et punkt
Afspilning/pause
Visning af tekstmeddelelse1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99Q24DK.book Page 274 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

2755-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
OM99Q24DK
Tryk på () for at vælge det ønskede
album.
Drej "MENU"-knappen, eller tryk på knappen "∧" eller "∨ " for at vælge
det ønskede nummer.
Hold " ∧" eller " ∨" inde.
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag nummer → Gentag album → Slået fra
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt album → Tilfældig afspilning af alle numre → Slået fra
Tryk på ( ).
Tryk på (Text) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at vise den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængigt af, hvilken transportabel afspiller der er sluttet til systemet, er
nogle funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Display
→S. 247
Valg af et album
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Afspilning af numre og afspilningspause
Skift af visning
OM99Q24DK.book Page 275 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM