Sikringer TOYOTA AYGO 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM99Q24DK5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................276
Modtagelse af telefonopkald ...................278
Tale i telefonen ..................279
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................281
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition............288
Automatisk aircondition......294
Sædevarme .......................300
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ...........302
• Kabinelys .......................302
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........303
• Handskerum ..................304
• Kortholdere ....................304
• Kopholdere ....................304
• Flaskeholdere ................305
Bagagerumsudstyr.............307
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr .....309
• Solskærme ....................309
• Makeup-spejle ...............309
• Ur ...................................310
• Udendørstemperaturen på displayet ...................311
• Strømudtag ....................312 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 314
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 318
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 321
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 323
Motorhjelm ........................ 326
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 328
Motorrum ........................... 329
Dæk................................... 341
Dæktryk ............................. 347
Fælge ................................ 349
Friskluftfilter ....................... 351
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 352
Kontrol og skift af sikringer .......................... 355
Pærer ................................ 363
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DK.book Page 4 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

313
7Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............ 314
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ............... 318
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 321
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ................ 323
Motorhjelm ......................... 326
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ........... 328
Motorrum ........................... 329
Dæk ................................... 341
Dæktryk ............................. 347
Fælge................................. 349
Friskluftfilter ....................... 351
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................ 352
Kontrol og skift af sikringer ........................... 355
Pærer ................................. 363
OM99Q24DK.book Page 313 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3237-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DK
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
(→ S. 336)• Varmt vand• Natron• Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
(→ S. 334)
1KR-motor
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden højkva- litets ætylenglykol-baseret kølervæske uden silikat,
amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende organisk
syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
HM01-motor
• "Toyota Genuine Premium L ong Life Coolant 2WZ-TV"
eller en anden højkvalitets ætylenglykol-baseret
kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat med
langtidsvirkende organisk syre-teknologi
"Toyota Genuine Premium L ong Life Coolant 2WZ-TV"
er en blanding af 50 % kølervæske og 50 % demine-
raliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
( → S. 331)
1KR-motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
HM01-motor
• "TOTAL ACTIVA"-, "TOTAL QUARTZ"-motorolie eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( → S. 355)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
OM99Q24DK.book Page 323 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3557-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DK
Kontrol og skift af sikringer
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Hvis der sker en systemfejl, kan du i afsnittet "Sikringernes placering
og amperetal" se, hvilken sikr ing du skal kontrollere. (→S. 357)
Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum
Tryk fligene ind, og løft afdæk-
ningen op.
Instrumentbord i førerside
Fjern afdækningen.
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprunget
en sikring. Du skal så k ontrollere og udskifte sikringen.
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 355 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3567-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99Q24DK
Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjernes
ved hjælp af udtagningsværktøjet.
Kontrollér, om sikringen er sprunget.Normal sikring
Sprunget sikring
Type A, B og C:
Udskift den sprungne sikring med en ny sikring med korrekt amperetal.
Type D:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandle r/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
4
5
1
2
Ty p e AType B
Ty p e CType D
OM99Q24DK.book Page 356 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3577-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99Q24DKn
Motorrum
Sikringernes placering og amperetal
SikringAmpereStrømkreds
1H-LP RH LO10Højre forlygte (nærlys)
2H-LP LH LO10Venstre forlygte (nærlys), kontakt til manuel
lygtejustering
3H-LP RH HI7,5Højre forlygte (fjernlys)
4H-LP LH HI7,5Venstre forlygte (fjernlys), målere og
instrumenter
5EFI NO.3*115Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
6EFI NO.4*17,5Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
7EFI NO.5*115Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem
8RDI NO.2*17,5Køleventilator
9A/C COMP7,5Airconditionsystem
10IG2 NO.3*27,5
Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem, stoplys,
højtsiddende stoplys
11DOME5Kabinelys. bagagerumslys
12HAZ10Blinklys, havariblink, målere og instru-
menter
OM99Q24DK.book Page 357 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

3627-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99Q24DK
*1: 1KR-motor
*2: HM01-motor
*3: Venstrestyrede biler
*4: Højrestyrede biler
nEfter skift af sikring
lHvis lyset ikke virker efter skift af sikringen, skal pæren sandsynligvis udskiftes.
(→S. 363)
l Hvis den nye sikring springer igen, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Ved overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe, så ledningsnettet ikke tager skade.
26DOOR F/R*3
25El-ruderDOOR F/L*4
27A/C10Airconditionsystem
28FOG RR5Tågebaglygte
ADVARSEL
n Sådan undgår du systemnedbrud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Ved undladelse heraf er der risiko for skader på bilen, brand eller kvæstelser.
l Benyt aldrig en sikring med høje re amperetal end angivet eller en anden
genstand i stedet for en sikring.
l Brug altid en original Toyota-sikring eller tilsvarende.
Erstat aldrig en sikring med en metalt råd, heller ikke som en midlertidig
løsning.
l Foretag ikke ændringer på sikringer eller sikringsboksene.
BEMÆRK
n Før skift af sikringer
Få årsagen til den elektriske overbelastning undersøgt og eventuelle repa-
rationer foretaget af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
SikringAmpereStrømkreds
OM99Q24DK.book Page 362 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

467Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
Børn og sikkerhed ..................... 48Børnesikringer på bageste sidedør................................ 112
Børnesikringssystem ............... 49
Installation af
børnesikringssystemer ......... 54
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 32
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 37
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen...... 117
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri ...... 336, 433
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 138
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende kanvastag ........ 142
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 300
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 354
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 31
Børnesikringer ......................... 112
Børnesikringssystem ................ 49 Installation med
sikkerhedssele ...................... 59
Installation med ISOFIX-beslag ...................... 66
Huskepunkter .......................... 50
Kørsel med børn ..................... 48
Monteringsmetode for børnesikringssystemer ......... 54
Brug af forankringsbeslag ....... 72 Display
Kørselsskærm......................... 91
Turinformation......................... 91
Display for ude-temperatur..... 311
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 328
Bilens donkraft .............. 398, 411
Dæk ........................................... 341 Advarselslampe .................... 392
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 342
Dæktryk ................................ 452
Hvis dækket er fladt ...... 397, 410
Kontrol .................................. 341
Kæder ................................... 228
Ombytning af dæk ................ 341
Reservehjul ........................... 397
Størrelse ............................... 452
Udskiftning .................... 397, 410
Vinterdæk ............................. 230
Dæktryk .................................... 347 Advarselslampe .................... 392
Vedligeholdelsesdata............ 452
Døre Advarselslampe for åben dør ............................. 391
Advarselssummer for åben dør ............................. 121
Bagklap ................................. 114
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 112
Dørlås ........................... 108, 114
Dørruder ............................... 138
Sidedøre ............................... 108
Sidespejle ............................. 136D
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99Q24DK.book Page 467 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

473Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
Positionslys foran.................... 174Lyskontakt ............ ................. 174
Udskiftning af pærer.............. 372
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS)....................................... 193
Advarselslampe .................... 390
Funktion ................................ 193
PCS-kontakt .......................... 196
Pærer Udskiftning ............................ 363
Watt-tal.................................. 454
Radio ......................................... 238
Radio Data System .................. 240
Rat ............................................. 133 Audiokontakter ...................... 234
Indstilling ............................... 133
Ratlås ................................ 158, 163 Advarselsmeddelelse for ratlås ................................... 396
RDS ........................................... 240
Regulering af lysstyrke Instrumentlys,
regulering.............................. 94
Rengøring ......................... 314, 318 Alufælge ................................ 315
Indvendigt ............................. 318
Kanvastag ............................. 314
Sikkerhedsseler .................... 319
Udvendigt .............................. 314
Reservehjul .............................. 397 Dæktryk................................. 452
Opbevaringsplacering ........... 398
Ruder ........................................ 138 El-bag-rude ................... 290, 296
El-ruder ................................. 138 Sensor
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 189
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 189
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 176
Serviceindikatorer ..................... 84
Servostyring............................. 222
Advarselslampe .................... 389
Sideairbags ................................ 34
Sideblinklys.............................. 172 Kontaktarm til blinklys ........... 172
Udskiftning af pærer ............. 372
Sidespejle ................................ 136
Indstilling og indklapning....... 136
Spejlvarme i sidespejl ... 290, 296
Sikkerhedsseler ......................... 30
Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen................ 32
Hvordan sikkerhedsselen skal
sidde på dit barn ................... 31
Indikator og summer ............. 391
Installation af børnesikrings- system .......... ........................ 54
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 319
Rullemekanisme med låsning i nødsituation............ 31
Selestrammere ....................... 31
SRS-advarselslampe ............ 389
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 30
Sikringer ................................... 355
R
S
OM99Q24DK.book Page 473 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

475Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99Q24DK
UdskiftningBatteri elektronisk nøgle ....... 352
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 352
Dæk .............................. 397, 410
Pærer .................................... 363
Sikringer ................................ 355
Ur ............................................... 310
USB-port
*........................ 243, 251 Varmere
Automatisk aircondition......... 294
Manuel aircondition............... 288
Sidespejle ..................... 290, 296
Sædevarme .......................... 300
Vask og voksbehandling ........ 314
Vasker ............................... 180, 182 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 228
Kontakt.......................... 180, 182
Kontrol .................................. 340
Vedligeholdelse
Gør-det-selv vedligeholdelse................... 323
Krav til vedligeholdelse ......... 321
Vinduesviskere ........................ 180
Vinterdæk ................................. 230
VSC (antiudskridningssystem) .... 222
Vægt.......................................... 442
Værktøj ............................. 398, 411
Væske Bremser ................................ 452
Vasker................................... 340
Åbner Bagklap ................................. 114
Brændstofsklap ..................... 186
Motorhjelm ............................ 326
UV
Å
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99Q24DK.book Page 475 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM