alarm TOYOTA AYGO 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1203-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nepredvídateľným nehodám, vyplývajú-
cich z chybného ovládania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných
alarmov, rovnako ako výstražné kontrolky. Vykonajte príslušné opatrenia pre
výstražnú kontrolku, ktorá sa rozsvieti. (S. 397)
Nasledujúca tabuľka popisuje okolnosti a nápravné opatrenia, keď znejú iba
alarmy.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší alarm zaznie
1krát na 5 sekúnd
Pokus o zamknutie dve-
rí použitím systému
bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania, keď
je elektronický kľúč stá-
le vo vnútri vozidla.
Vezmite elektronický
kľúč z vozidla a zamkni-
te dvere znova.
Pokus o zamknutie vo-
zidla, a popritom boli
otvorené dvere.Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zam-
knite.
Vnútorný alarm pípne
1krát a vonkajší alarm
zaznie 1krát na 5 se-
kúnd
Pokus zamknúť niektoré
dvere otvorením dverí
a prepnutím vnútorné-
ho zamykacieho tla-
čidla do zamknutej
polohy, potom zatvore-
ním dverí potiahnutím
vonkajšej kľučky dverí,
keď je elektronický kľúč
stále vo vnútri vozidla.
Vezmite elektronický
kľúč z vozidla a zamkni-
te dvere znova.
Vnútorný alarm znie ne-
prerušovane
Spínač motora bol prep-
nutý do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO, keď boli
otvorené dvere vodiča
(alebo boli otvorené
dvere vodiča, keď bol
spínač motora v režime
PRÍSLUŠENSTVO).
Vypnite spínač motora
a zatvorte dvere vodiča.
Spínač motora bol vyp-
nutý, keď boli otvorené
dvere vodiča.
Zatvorte dvere vodiča.

1223-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme
alebo vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, kryte batožín (ak je vo výba-
ve) alebo na podlahe, vo vreckách dverí alebo v odkladacej schránke,
keď je štartovaný motor alebo sú menené režimy spínača motora.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek za-
mknuté alebo odomknuté. Pre odomknutie vozidla však môžu byť použité
iba dvere detekujúce elektronický kľúč.
V závislosti na situácii, aj keď je elektronický kľúč v blízkosti opačných dverí,
než aké majú byť odomknuté, elektronický kľúč môže byť detekovaný a dve-
re sa odomknú.
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť
pomocou funkcie nastupovania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie.)
■Poznámky k funkcii odomykania
●Sú prípady, kedy sa potiahnutím kľučky dverí pri stlačení tlačidla Zamknúť/
Odomknúť dvere neodomknú. V týchto prípadoch, po vrátení kľučky dverí
do pôvodnej polohy, stlačte tlačidlo Zamknúť/Odomknúť ešte raz a skontro-
lujte, či sa dvere odomknú pred tým, ako opäť potiahnete kľučku dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po stlačení
<0057004f004400fe004c0047004f00440003003d00440050004e0051007e012200120032004700520050004e0051007e012200030050007b00e5004800030057005500590044012200030057005500520046004b005800030047004f004b00e3004c004800
11[
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deakti-
vovaný. (S. 459)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávaj-
te elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vo-
zidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detekovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S. 429)
●Štartovanie motora: S. 430

1233-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor. (S. 398)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S. 354)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľ-
kové ovládanie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Prispôsobenie, ktoré je možné konfigurovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
Nastavenie (napr. systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže
byť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 459)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 99, 429)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora: S. 430
●Vypnutie motora: S. 159