TOYOTA AYGO 2018 Návod na použití (in Czech)

3517-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Kola
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze šrouby kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou šrouby kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)

3527-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky
nehody.

3537-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Filtr klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač motoru.
Vytáhněte filtr klimatizace dle
obrázku.
Vyměňte filtr za nový.
■Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

3547-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče

●Plochý šroubovák
●Malý plochý šroubovák
●Lithiová baterie CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zvedněte kryt.
Vložte plochý šroubovák do štěrbi-
ny a zatlačte dolů.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Vyjměte kryt.
Vložte plochý šroubovák do spodní
části klíče a zatlačte dolů.
: Je-li ve výbavě
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie

3557-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku plochého šroubo-
váku páskou.
Vyjměte kryt baterie.
Zatáhněte za knoflík baterie, abyste
ho vyjmuli.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Knoflík

3567-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování)
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro baterii elektronického klíče
VÝSTRAHA: POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM,
HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE POD-
LE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.

3577-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Kontrola a výměna pojistek
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač motoru.
Pokud má systém poruchu, pak podrobnosti o tom, kterou pojistku
zkontrolovat, naleznete v "Rozmístění pojistek a proudové hodnoty".
(S. 359)
Otevřete kryt pojistkové skříňky.
Motorový prostor
Zatlačte výstupky dovnitř a kryt
zdvihněte.
Přístrojový panel na straně řidiče
Sejměte kryt.
Pokud některá z elektrických součástí nefunguje, může mít pře-
pálenou pojistku. Pokud se tak stane, zkontrolujte a vyměňte po-
jistku, pokud je to potřeba.

3587-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze po-
jistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ A, B a C:
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodnoty.
Ty p D :
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

3597-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ■
Motorový prostor
Rozmístění pojistek a proudové hodnoty
PojistkaAmpérObvod
1H-LP RH-LO10Pravý světlomet (tlumený)
2H-LP LH-LO10Levý světlomet (tlumený), ovladač manu-
álního nastavení sklonu světlometů
3H-LP RH-HI7,5Pravý světlomet (dálkový)
4H-LP LH-HI7,5Levý světlomet (dálkový), přístroje a uka-
zatelé
5EFI NO.3*115
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
6EFI NO.4*17,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
7EFI NO.5*115
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
8RDI NO.2*17,5Elektrický ventilátor chlazení
9A/C COMP7,5Systém klimatizace
10IG2 NO.3*27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, brzdová světla, třetí brzdo-
vé světlo

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
11DOME5Vnitřní lampička, osvětlení zavazadlového
prostoru
12HAZ10Směrová světla, varovná světla, přístroje
a ukazatelé
13HORN10Houkačka
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Vícerežimová manuální převodovka
16AM2 NO.27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
17AM2 NO.37,5Systém bezklíčového nastupování a star-
tování
18ICS*27,5Systém dobíjení
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Systém startování
21STRG LOCK7,5Systém zámku volantu
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva
24STA7,5
Systém vícebodového vstřikování paliva/
systém sekvenčního vícebodového vstři-
kování paliva, systém startování, vícereži-
mová manuální převodovka, systém Stop
& Start
25ECU-B NO.315Audiosystém, systém bezklíčového nastu-
pování a startování
26ECU-B NO.17,5Přístroje a ukazatelé
27ECU-B NO.27,5Systém řízení stability vozidla
28J/B60Pojistková skříňka přístrojů
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
PojistkaAmpérObvod