TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3117-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Kopplingspedal (modeller med manuell
växellåda)
Dra kopplingspedalen uppåt och
kontrollera dess spel.
nOm kopplingspedalens spel
Om kopplingspedalens spel är mindre än 23 mm ska du köra bilen till din
Toyota-återförsäljare för justering av kopplingspedalens spel.
n Kopplingspedalens normala spel
 sid. 417
Kontrollera att kopplingspedalens spel ligger inom angivna vär-
den.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 311 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3127-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
”TWI” eller ” ” på sidan av respektive däck anger var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
För att jämna ut slitaget på däcken
och öka deras livslängd rekom-
menderar Toyota att du roterar
däcken ungefär var 10 000 km.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
Däckrotation
Fram
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 312 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3137-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nNär däcken ska bytas
Däcken bör bytas om:
lSlitagevarnarna är synliga på ett däck.
l Det finns skåror, sprickor eller andra skador i däcken som är så djupa att
kordväven syns eller om det finns bulor som tyder på inre skador
l Ett däck blir punkterat ofta eller inte går att reparera på grund av skadans
storlek eller läge
Om du är osäker kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
n Däckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
n Lågprofildäck (modeller med 165/60R15-däck)
Generellt sett slits lågprofildäck fortare och däckens greppförmåga försämras
på snö och/eller is jämfört med standarddäck. Montera vinterdäck eller snö-
kedjor om du ska köra på snöiga och/eller isiga vägar. Kör lugnt i lämplig has-
tighet.
n Om vinterdäckens mönsterdjup slits ned under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
Din bil är utrustad med däcktryckvarningssystem.
När bilen är i rörelse övervakar systemet fluktueringar i signalerna för
hjulets hastighet som avges av has tighetssensorn i bromsreglerings-
systemet.
Systemet informerar föraren om det kä nner av lågt lufttryck i ett däck.
uNollställa däcktryckvarningssystemet
nDäcktryckvarningssystemet måste nollställas vid däckbyte.
När däcktryckvarningssystemet nollställs ställs det aktuella luft-
trycket i däcken in som riktvärde.
nUtföra nollställning
lSe till att nollställning utförs e fter att däcktrycket har justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla innan nollställningen utförs
eller däcktrycket justeras.
l Om du oavsiktligt trycker på noll ställningsknappen när ingen noll-
ställning behövs ska du justera lufttrycket i däcken till specifice-
rad nivå när däcken är kalla och utföra nollställningen igen.
Däcktryckvarningssystem (i förekommande fall)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 313 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3147-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Så här nollställer du däcktryckvarningssystemet
Parkera bilen på en säker plats oc h vrid tändningslåset till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för kalla däck.
(  sid. 418)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Däcktryckvarningssystemet kommer att baseras på det värdet.
Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Håll nollställningsknappen för
däcktryckvarningssystemet
intryckt tills varningslampan
blinkar långsamt tre gånger.
n Situationer när däcktryckvarningssystem et eventuellt inte fungerar kor-
rekt (i förekommande fall)
l Detta däcktryckvarningssystem garanterar korrekt funktion om originaldäck
(Original Equipment) är monterade.
l I följande fall fungerar däcktryckvarningssystemet eventuellt inte\
korrekt.
• Bilen har däck som inte är standard, eller däck som tillverkats av annan
fabrikant.
• Bilen har däck av olika storlek eller från olika tillverkare.
• Bilen använder vinterdäck, nödhjul (i förekommande fall) eller däckkedjor.
• Bilen körs i en hastighet under cirka 40 km/tim.
• Bilen körs på halt eller ojämnt vägunderlag.
l Om lufttrycket i däcken sjunker snabbt, t.ex. om ett däck har exploderat
kommer varningen eventuellt inte att fungera.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 314 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3157-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och väghållningen
kan försämras, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som har väsentliga skillnader i slitage.
l Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
l Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
l Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
l Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inte däck vars tidigare historia är okänd.
l Modeller med nödhjul Om bilen har ett nödhjul monterat får den inte
användas till att köra med släpvagn.
l Modeller med reparationssats för akut däcklagning: Kör inte med släp om
ett däck har lagats med reparationssatsen för akut däcklagning. Belast-
ningen på däcket kan leda till skador på däcket.
n Vid nollställning av däcktryckvarningssystemet (i förekommande fall)
Tryck inte på nollställningsknappen i däcktryckvarningssystemet utan att
först ha justerat lufttrycket till angivet värde. Annars tänds inte alltid tryck-
varningslampan, även om lufttrycket är lågt, eller den kan tändas när luft-
trycket är normalt.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 315 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3167-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Däckunderhåll (modeller med däcktryckvarningssystem)
Varje däck, inklusive reservhjulet (i förekommande fall) bör kontrolleras
varje månad i kallt skick och fyllas på till det lufttryck som rekommenderas
av billtillverkaren på en dekal i bilen eller på däcktryckdekalen (information
om däck och last). (Om din bil har däck av annan storlek än vad som indike-
ras på en dekal i bilen eller på däcktryckdekalen [information om däck och
last] bör du fastställa det korrekta däcktrycket för sådana däck.)
Som extra säkerhetsåtgärd har din bil utrustats med däcktryckvarningssys-
tem (TPMS Tire Pressure Warning System) som tänder en lampa (tryckvar-
ningslampa) för att visa att ett eller flera däck är för svagt pumpade. Om
tryckvarningslampan tänds bör du stanna och kontrollera däcken snarast
möjligt och fylla på luft till korrekt tryck. Att köra på dåligt pumpat däck orsa-
kar däcket att överhettas och kan leda till att däcket går sönder. För lite luft i
däcken minskar dessutom bränsleeffektiviteten och däckets livslängd och
kan även påverka bilens förmåga till väghållning och att stanna.
Observera att TPMS (däcktryckvarningssystemet) inte ersätter normalt
däckunderhåll och att det är förarens ansvar att hålla korrekt lufttryck i
däcken, även om lågt lufttryck i däcken inte har nått nivån vid vilken tryck-
varningslampan i TPMS-systemet tänds.
Din bil är även utrustad med en systemstörningsindikator till TPMS-syste-
met (däcktryckvarningssystemet) som visar om systemet inte skulle fungera
på rätt sätt. Systemstörningsindikatorn till TPMS-systemet (däcktryckvar-
ningssystemet) är kopplad till indikeringslampan för luft lufttryck i däcken
(tryckvarningslampan). Om systemet skulle känna av en funktionsstörning
blinkar indikeringslampan i en minut och lyser därefter med fast sken.
Denna sekvens fortsätter vid varje påföljande start av bilen så länge funk-
tionsstörningen är kvar. När indikeringslampan för funktionsstörning är tänd
kan systemet eventuellt inte känna av eller signalera lågt lufttryck i däcken
som avsett.
Funktionsstörning i TPMS (däcktryckvarningssystemet) kan uppstå av en
mängd olika orsaker inklusive montering av ersatta däck eller alternativa
däck eller fälgar på bilen som hindrar TPMS (däcktryckvarningssystemet)
att fungera på rätt sätt. Kontrollera alltid indikeringslampan för funktionsstör-
ning i TPMS (däcktryckvarningssystemet) efter byte av ett eller flera däck
eller fälgar på din bil för att vara säker på att de bytta eller alternativa
däcken eller fälgarna är sådana att TPMS (däcktryckvarningssystemet) kan
fungera på rätt sätt.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 316 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3177-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEOBSERVERA
n
Säkerhetsanvisningar vid montering av annorlunda däck (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Om däck med olika konstruktion, eller däck av olika fabrikat, modeller eller
däckmönster har monterats kan det leda till att däcktryckvarningssystemet
inte fungerar ordentligt.
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
n Lågprofildäck (modeller med 165/60R15-däck)
Lågprofildäck kan orsaka större skada på fälgarna än normalt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplo-
sion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 317 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3187-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Lufttryck i däcken
nEffekter av felaktigt lufttryck
Körning med felaktigt lufttryck i däcken kan leda till följande:
lFörsämrad bränsleekonomi
l Försämrad åkkomfort och dålig väghållning
l Förkortad däcklivslängd på grund av slitage
l Reducerad säkerhet
l Skador på kraftöverföringen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera däcket om du behöver
fylla på luft ofta i det.
n Instruktioner vid ko ntroll av lufttryck
Observera följande vid kontroll av lufttrycket i däcken:
l Lufttrycket bör bara kontrolleras när däcken är kalla.
Du får en korrekt avläsning av lufttrycket i kalla däck om bilen har stått par-
kerad i minst 3 timmar eller inte körts mer än 1,5 km.
l Använd alltid en lufttrycksmätare.
Det är svårt att bedöma om ett däck har lågt lufttryck bara genom att titta på
det.
l Det är normalt att trycket i däcken är högre efter körning eftersom värme
genereras i däcket. Släpp aldrig ut luft för att minska trycket i däcken efter
körning.
Håll alltid korrekt lufttryck i d äcken. Lufttrycket bör kontrolleras
minst en gång i månaden. Toyota rekommenderar dock att luft-
trycket kontrolleras varannan vecka. ( sid. 418)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 318 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3197-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n Korrekt lufttryck är ytterst viktigt för däckens prestanda
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
Om lufttrycket i däcken är för lågt kan följande uppstå, vilket kan leda till en
olyckshändelse som kan leda till svåra eller livshotande skador:
l Ökad förslitning
l Ojämnt slitage
l Dålig väghållning
l Risk för däckexplosion genom överhettning
l Luftläckage mellan däck och fälg
l Deformation av fälgen och/eller skada på däcket
l Större risk för skador på däcket under körning (på grund av vägfaror,
expansionsfogar, vassa vägkanter, etc.)
OBSERVERA
n Vid kontroll och ju stering av lufttrycket
Var noga med att sätta tillbaka ventilhattarna.
Utan ventilhatt kan smuts och fukt tränga in i ventilen och ge upphov till luft-
läckage, vilket kan leda till att lufttrycket i däcket minskar.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 319 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3207-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Fälgar
När du byter fälgar bör du försäkra dig om att de nya fälgarna har
samma lastkapacitet, diameter, fälgbredd och inpressningsdjup som
originalfälgarna
*.
En auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva lifikationer och utrustning kan
leverera rätt fälgar till din bil.
*: Vanligen kallat ”offset”.
Toyota rekommenderar inte följande:
l Fälgar av varierande storlek eller typ
l Begagnade fälgar
l Skeva fälgar som har rätats ut
l Använd endast Toyota originalhjulmuttrar och hylsnycklar som är
avsedda för dina aluminiumfälgar.
l Om du har flyttat om hjulen, lagat ett däck eller bytt fälg, ska du
efter 1 600 kilometers körning kontrollera att hjulmuttrarna fortfa-
rande är åtdragna med rätt moment.
l Var försiktig så att du inte skadar aluminiumfälgarna om du monte-
rar snökedjor.
l Använd endast Toyota originalbalansvikter eller motsvarande, och
en hammare av plast eller gummi vid balansering av hjulen.
Om en fälg är skev, sprucken eller mycket rostig ska den bytas.
Annars kan däcket lossna från fälgen eller göra så att föraren
förlorar kontrollen över bilen.
Val av fälg
Säkerhetsanvisningar för alumin iumfälgar (i förekommande fall)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 320 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM