display TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3165-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten, kan het
apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepaalde functies mogelijk niet
beschikbaar. Als het apparaat niet kan worden bediend of als een functie niet
beschikbaar is vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet werkt nadat het
apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
Blz. 309
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en onder-
neem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto dan
naar een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de weergave op het display
MeldingOorzaak/correctieprocedures
USB ERROR (fout USB)Dit geeft aan dat de bestanden in het USB-geheu-
gen niet kunnen worden gelezen.
ERROR 3 (fout 3)Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk niet
correct werkt.
ERROR 4 (fout 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
ERROR 5 (fout 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een communica-
tiefout met het USB-geheugen.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in
het USB-geheugen staan.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 316 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3235-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van
het audiosysteem
Draaien: regelen van het volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worden weerge-
geven.
Knop MENU
Geeft het instelmenu weer of selecteert items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Indrukken: geeft het instelmenu weer of voert het geselecteerde item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in één keer
weergegeven te worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 323 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3255-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door de
menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
“List phone”
(telefoonlijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van status
apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische ver-
binding aan of uit
“Reset” (resetten) “Reset all” (reset
alles)
Geluidsinstellingen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen initiali-
seren
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 325 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3325-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de verbin-
dingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het contact in de
stand ACC of AAN wordt gezet.Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop MENU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Reset” (resetten) met de knop MENU.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de knop MENU en druk op
(Yes) (ja).
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound settings” (geluidsinstellingen) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 333
● Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (inf ormatie apparaat) met de knop MENU en
druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van automatische
verbinding op het display en de toegangscode worden geïnitialiseerd.
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 332 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3375-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druk op () om het gewenste album te
selecteren.
Draai de knop MENU of druk op de toets  of  om het gewenste nummer te
selecteren.
Houd de toets  of  ingedrukt.
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de volgende
volgorde:
Nummer herhalen Album herhalen Uit
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de volgende
volgorde:
Album in willekeurige volgorde alle muziekstukken in willekeurige volgorde
 uit
Druk op ( ).
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
Blz. 309
Selecteren van een album
Selecteren van een nummer
Versneld vooruit-/terugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Nummers afspelen en afspelen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van de weergave op het display
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 337 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3756-4. Overige voorzieningen in het interieur
6
Voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Het bereik van de temperatuurweergave ligt tussen -40°C en 50°C.
■De buitentemperatuur wordt weergegeven als
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewijzigd.
●Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (ongeveer 25 km/h of lager)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verand ert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
● Wanneer de auto gedurende slechts een zeer korte periode heeft gereden (ongeveer
2 minuten of minder)
■ Als “– –” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de buitente mperatuur laag is
Wanneer de buitentemperatuur 3°C of lager wordt, knippert de buitentemperatuurme-
ter 10 keer om de bestuurder te w aarschuwen dat de wegen mogelijk glad zijn.
Alleen type B: Het display schakelt automatisch over naar de buitentemperatuurmeter.
Nadat het display 10 keer heeft geknipperd of een van de knoppen DISP is ingedrukt,
keert het display terug naar de vorige weergave.
Weergave buitentemperatuur
Handgeschakelde transmissieMulti-Mode Transmissie
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 375 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

532Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EBandenspanningswaar-
schuwingssysteem ............... 405
Functie .................................. 405
Initialisatie ............................. 405
Resetschakelaar banden-spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 406
Waarschuwingslampje .......... 454
Bekerhouders........................... 368
Bevestigingspunten bovenste gordel....................... 71
Binnenspiegel .......................... 191
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 336
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon) ....... 338
Boodschappentashaken ......... 371
Bovenste gordel......................... 72
Brake Assist ............................. 279
Brandstof .................................. 512 Brandstofmeter ..................... 103
Capaciteit .............................. 512
Informatie .............................. 521
Tanken .................................. 241
Type .............................. 241, 512
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 448
Waarschuwingslampje .......... 454
Buitenspiegels ......................... 192 Buitenspiegel-
verwarming ................. 354, 360
Verstellen en inklappen......... 192 Claxon....................................... 189
Condensor................................ 398
Contact (startknop) ......... 214, 217
Contactslot ....................... 214, 217
Controlelampjes ........................ 98
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 52
Curtain airbags .......................... 36
Dagrijverlichting ...................... 233
Dagtellers ................................. 106
Dashboardkastje...................... 368
Derde remlicht
Vermogen ............................. 520
Vervangen ............................ 434
Display Display aandrijflijnmonitor ..... 105
Ritinformatie.......................... 105
Display aandrijflijnmonitor ..... 105 Ritinformatie.......................... 105
Wijzigen van de weergave op het display ..................... 105
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 232
C
D
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 532 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

534Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EIdentificatie ............................... 511
Auto....................................... 511
Initialisatie Bandenspanningswaar-schuwingssysteem ............. 405
Instrumentenpaneel................. 103 Controlelampjes ...................... 98
Display aandrijflijnmonitor ..... 105
Regeling verlichting instrumentenpaneel ............ 108
Tellers ................................... 103
Waarschuwingslampjes ........ 449
Interieurfilter............................. 414
Interieurverlichting .................. 366 Schakelaar ............................ 366
Vermogen ............................. 520 Kentekenplaatverlichting ........ 231
Lampen vervangen ............... 433
Lichtschakelaar ..................... 231
Vermogen ............................. 520
Kilometerteller ......................... 105
Kindersloten............................. 135
Klok ........................................... 374
Koelsysteem
Oververhitting van de motor .................................. 504
Koelvloeistof ............................ 397 Capaciteit .............................. 515
Controle ................................ 397
Rijden in de winter, voor-bereidingen en controles .... 285
Koplampen ............................... 231 Follow Me Home-systeem .... 233
Lampen vervangen ............... 428
Lichtschakelaar ..................... 231
Vermogen ............................. 520
Koppeling ................................. 517
Krik
Bij de auto geleverde krik .............................. 461, 482
Plaatsen van een garagekrik........................... 392
Lampen Vermogen ............................. 520
Vervangen ............................ 426
Lane Departure Alert (LDA) .... 264
Lekke band Auto's met een reservewiel... 481
Auto's zonder een reservewiel ......................... 459
IK
L
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 534 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM