coolant TOYOTA AYGO 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

3757-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Precauções com a manutenção que pode ser feita por si
Se efetuar a manutenção por si próprio, certifique-se que segue
os procedimentos corretos tal como indicado nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria
(P. 387)• Água morna• Bicabornato sódio• Massa lubrificante
• Chave de fendas convencional (para parafusos dos terminais)
Nível do líquido de
refrigeração do
motor (P. 385)
• “Toyota Super Long Life Coolant” ou equivalente de alta
qualidade tipo glicol-etileno com uma base de refrige-
rante sem silício, amina, nitrato e borato juntamente
com uma tecnologia de ácido orgânico híbrido de longa
duração
O “Toyota Super Long Life Coolant” é previamente mis-
turado com 50% de líquido de refrigeração e 50% de
água desionizada.
• Funil (usado apenas para adição de líquido de refrige-
ração)
Nível do óleo do
motor (P. 382)• “Toyota Genuine Motor Oil” ou equivalente
• Pano ou toalha de papel
• Funil (usado apenas para acrescentar óleo do motor)
Fusíveis
(P. 406)• Fusíveis da mesma amperagem, conforme originais.
Lâmpadas
(P. 414)
• Lâmpada com o mesmo número e potência, conforme
originais.
• Chave de estrela (Phillips)
• Chave de fendas• Chave de porcas
Radiador e
condensador
(P. 386)

Pressão dos
pneus (P. 398)• Indicador da pressão dos pneus
• Fonte de ar comprimido
Líquido lava
vidros (P. 390)
• Água ou líquido lava vidros com anticongelante (para
utilização no inverno)
• Funil (usado apenas para acrescentar água ou líquido
lava vidros)

4979-1. Especificações
9
Especificações do veículo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
*: O código de identificação está indi-
cado nas localizações mostradas
na figura.
Sistema de arrefecimento
Capacidade
(Referência)
0Q011,
0Q021
*3.7 L
0Q090*4.4 L
Tipo de líquido de
refrigeração
Utilize um dos seguintes:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-eti-
leno com uma base de refrigerante sem silício,
amina, nitrato e borato, juntamente com uma
tecnologia de ácido orgânico híbrido de longa
duração
Não use apenas água simples.
No lado de trás