high beam TOYOTA AYGO X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

166
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
■Οδηγός ρυθμίσεων επιλογέα
Συνθήκες πληρότητας και
φορτίου αποσκευών
Θέση επιλο-
γέα
ΕπιβάτεςΦορτίο απο-
σκευών
Κύκλωμα
οδήγησηςΚανένα0
Οδηγός και
συνοδηγόςΚανένα0
Όλα τα καθί-
σματα κατει-
λημμένα
Κανένα2
Όλα τα καθί-
σματα κατει-
λημμέναΠλήρες
φορτίο απο-
σκευών
3
Κύκλωμα
οδήγησηςΠλήρες
φορτίο απο-
σκευών
4
AHB (Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων)
Η Αυτόματη Λειτουργία Προβο-
λέων (Auto High Beam - AHB)
χρησιμοποιεί μια μπροστινή
κάμερα που βρίσκεται πίσω
από το πάνω τμήμα του παρ-
μπρίζ για να αξιολογεί τη
φωτεινότητα των φώτων των
προπορευόμενων οχημάτων,
των φώτων του οδικού δικτύου
κ.λπ. και ενεργοποιεί/απενερ-
γοποιεί αυτόματα τους προβο-
λείς, όπως χρειάζεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Περιορισμοί στο Αυτόματο
Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB)
Μην στηρίζεστε υπερβολικά στο
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB).
Οδηγείτε πάντα με ασφάλεια, προσέ-
χοντας να παρατηρείτε το περιβάλλον
σας και να ανάβετε/σβήνετε τους προ-
βολείς χειροκίνητα αν χρειάζεται.
■Για να αποτρέψετε τυχόν λανθα-
σμένη λειτουργία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων
Μην υπερφορτώνετε το όχημα.

167
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
1Πιέστε τον διακόπτη Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
2Περιστρέψτε τον διακόπτη προ-
βολέων στη θέση ή .
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Auto High Beam - AHB) ανάβει όταν το
σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
■Συνθήκες για την αυτόματη ενεργο-
ποίηση/απενεργοποίηση των προ-
βολέων
●Όταν ικανοποιούνται όλες οι παρα-
κάτω συνθήκες, η μεγάλη σκάλα θα
ανάψει αυτόματα (μετά από περίπου
1 δευτερόλεπτο):
•Η ταχύτητα του οχήματος είναι περί-
που 30 km/h (19 mph) ή μεγαλύτερη.•Η περιοχή μπροστά από το όχημα
είναι σκοτεινή.
•Δεν υπάρχουν προπορευόμενα οχή-
ματα με αναμμένους προβολείς ή
πίσω φώτα.
•Υπάρχουν λίγα φώτα
οδικού δικτύου
κατά μήκος του δρόμου.
●Όταν ικανοποιείται κάποια από τις
παρακάτω συνθήκες, οι προβολείς
σβήνουν αυτόματα:
•Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μικρότερη από 25 km/h (16 mph).
•Η περιοχή μπροστά από το όχημα δεν
είναι σκοτεινή.
•Υπάρχουν προπορευόμενα οχήματα
με αναμμένους προβολείς ή πίσω
φώτα.
•Υπάρχουν πολλά φώτα οδικού
δικτύου κατά μήκος του δρόμου.
■Πληροφορίες ανίχνευσης μπροστι-
νής κάμερας
●Οι προβολείς μπορεί να μην σβήσουν
αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώ-
σεις:
•Όταν ένα όχημα εμφανίζεται ξαφνικά
από στροφή
•Όταν ένα όχημα κόβεται μπροστά από
άλλο όχημα
•Όταν δεν είναι δυνατή η ανίχνευση
προπορευόμενων οχημάτων λόγω
επαναλαμβανόμενων στροφών, δια-
χωριστικών ή δέντρων στην άκρη του
δρόμου
•Όταν προπορευόμενα οχήματα εμφα-
νίζονται
σε μακρινή λωρίδα σε
κάποιον φαρδύ δρόμο
•Όταν τα φώτα των προπορευόμενων
οχημάτων δεν είναι αναμμένα
●Οι προβολείς μπορεί να σβήσουν αν
κάποιο προπορευόμενο όχημα χρησι-
μοποιεί φώτα ομίχλης χωρίς να μπο-
ρούν να ανιχνευθούν αναμμένοι
προβολείς.
●Τα φώτα των σπιτιών, τα φώτα του οδι-
κού δικτύου και οι φωτεινές επιγραφές
ή πινακίδες και άλλα αντανακλαστικά
αντικείμενα μπορεί να έχουν ως αποτέ-
λεσμα οι προβολείς να αλλάξουν από
τη μικρή σκάλα φώτων στη μεγάλη
σκάλα φώτων ή η μικρή σκάλα φώτων
να παραμείνει ενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση της Αυτόμα-
της Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Auto High Beam - AHB)

169
4
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
θα σβήσει και η ενδεικτική λυχνία της
μεγάλης σκάλας φώτων θα ανάψει.
Τραβήξτε τον μοχλό προς την αρχική
του θέση για να ενεργοποιήσετε ξανά το
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB).
■Επιλογή της μικρής σκάλας
φώτων
Πιέστε τον διακόπτη Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Auto High Beam - AHB) θα σβήσει.
Πιέστε τον διακόπτη για να ενεργοποιή-
σετε ξανά το Αυτόματο Σύστημα Μεγά-
λης Σκάλας Φώτων (Auto High Beam -
AHB).
■Προσωρινή ενεργοποίηση της
μικρής σκάλας φώτων
Τραβήξτε τον μοχλό προς το μέρος
σας και μετά επιστρέψτε τον στην
αρχική του θέση.
Η μεγάλη σκάλα φώτων είναι ενεργο-
ποιημένη όσο ο μοχλός είναι τραβηγμέ-
νος προς το μέρος σας, ωστόσο, μόλις
ο μοχλός επιστρέψει στην αρχική του
θέση, η μικρή σκάλα φώτων παραμένει
ενεργή για ένα ορισμένο χρονικό διά-
στημα. Στ η συνέχεια, το Αυτόματο
Σύστημα Μεγάλης Σκάλας Φώτων θα
ενεργοποιηθεί ξανά.
■Προσωρινή ενεργοποίηση της
μικρής σκάλας φώτων
Συνιστάται να ενεργοποιείτε τη μικρή
σκάλα φώτων όταν η μεγάλη σκάλα
φώτων ενδέχεται να προκαλέσει προ-
βλήματα ή ενόχληση σε άλλους οδηγούς
ή πεζούς στην κοντινή περιοχή.

378
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Εάν κάποια οπή μπουλονιού στον
τροχό ή τα σπειρώματα των μπου-
λονιών ή το μουαγιέ του τροχού έχει
παραμορφωθεί, έχει ρωγμές, σκου-
ριά ή άλλη ζημιά, απευθυνθείτε σε
έναν αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
■Κατά τη σύσφιξη των μπουλο-
νιών των τροχών
Μην σφίγγετε υπερβολικά τα μπουλό-
νια των τροχών. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στα μπουλόνια των
τροχών, στα σπειρώματα του μουαγιέ
τροχού ή στον ίδιο τον τροχό.
■Όταν χρησιμοποιείται ρεζέρβα
μικρού μεγέθους (εφόσον υπάρ-
χει)
●Να θυμάστε ότι η ρεζέρβα μικρού
μεγέθους που παρέχεται είναι ειδικά
σχεδιασμένη για χρήση με το δικό
σας όχημα. Μην χρησιμοποιείτε τη
ρεζέρβα μικρού μεγέθους σε άλλο
όχημα.
●Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες
από μία ρεζέρβες μικρού μεγέθους
ταυτόχρονα.
●Αντικαταστήστε τη ρεζέρβα μικρού
μεγέθους με ένα τυπικό ελαστικό,
το συντομότερο δυνατόν.
●Αποφύγετε την ξαφνική επιτά-
χυνση, τους απότομους ελιγμούς,
το ξαφνικό φρενάρισμα και τις εναλ-
λαγές ταχυτήτων που μπορούν να
προκαλέσουν απότομη πέδηση του
κινητήρα.
■Όταν είναι τοποθετημένη η
ρεζέρβα μικρού μεγέθους (εφό-
σον υπάρχει)
Η ταχύτητα του οχήματος ενδέχεται
να μην ανιχνεύεται σωστά και τα
παρακάτω συστήματα ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά:
• ABS και Σύστημα Υποβοήθησης
Πέδησης (Βrake Assist - BΑ)
• VSC
•TRC
•Αυτόματη Λειτουργία Προβολέων
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον
υπάρχει)
•Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
• EPS
•PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσης)
•LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρη-
σης Λωρίδας)
•Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών
•Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota (εφόσον υπάρ-
χει)
•Σύστημα παρακολούθησης πίσω
περιοχής (εφόσον υπάρχει)
•Σύστημα πλοήγησης (εφόσον
υπάρχει)
■Όριο ταχύτητας κατά τη χρήση
της ρεζέρβας μικρού μεγέθους
(εφόσον υπάρχει)
Μην οδηγείτε σε ταχύτητες άνω των
80 km/h (50 mph) όταν έχετε εγκατα-
στήσει στο όχημα μια ρεζέρβα μικρού
μεγέθους.
Η ρεζέρβα μικρού μεγέθους δεν είναι
σχεδιασμένη για οδήγηση σε υψηλές
ταχύτητες. Εάν δεν τηρήσετε αυτό το
μέτρο προφύλαξης, ενδέχεται να προ-
κληθεί
ατύχημα με αποτέλεσμα τον
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

419
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Αλφαβητικό ευρετήριο
A
A/C
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.............................. 261
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού.............................. 256
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού.............................. 314
ABS (Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος
Τροχών) ...................................... 245
Προειδοποιητική λυχνία............. 349
ACA (Ενεργή Υποβοήθηση
Στροφής) ..................................... 245
AHB (Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων) .......................... 166
C
Cruise Control
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..................................... 209
Cruise Control με ραντάρ............ 209
E
eCall ................................................. 71
Κουμπί «SOS»............................. 71
EPS (Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυν-
σης) ............................................. 245
Προειδοποιητική λυχνία............. 350
L
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας) ..................................... 198
Λειτουργία.................................. 198
Προειδοποιητικά μηνύματα........ 208
Προειδοποιητικές λυχνίες........... 351
M
Multidrive ....................................... 153
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη
θέση P...................................... 155
Πρόγραμμα M ............................ 157
Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων. 156
P
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσης) ................................... 185
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
συστήματος αποφυγής πρόσκρου-
σης (PCS) ................................ 189
Λειτουργία.................................. 185
Προειδοποιητική λυχνία.............. 353
R
RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) ...................... 224
T
Toyota Safety Sense ..................... 179
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας) .................................. 198
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσης) ................................ 185
RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) .................... 224
Αυτόματη Λειτουργία Προβολέων
(Auto High Beam - AHB) .......... 166
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..................................... 209
TRC (Έλεγχος πρόσφυσης) ........ 245

420
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
V
VSC (Έλεγχος Ευστάθειας
Οχήματος) ................................... 245
Ά
Άγκιστρα
Άγκιστρα συγκράτησης (πατάκι)..32
Άγκιστρα ιμάντα πρόσδεσης........ 65
Αερόσακοι....................................... 39
Αερόσακοι SRS............................ 39
Γενικά μέτρα προφύλαξης για τους
αερόσακους............................... 44
Θέσεις των αερόσακων................ 39
Μέτρα προφύλαξης για τους αερό-
σακους για το παιδί.................... 44
Μέτρα προφύλαξης για τους αερό-
σακους τύπου κουρτίνας............ 44
Μέτρα προφύλαξης για τους
πλευρικούς αερόσακους............ 44
Μέτρα προφύλαξης για τους
πλευρικούς αερόσακους και τους
αερόσακους τύπου
κουρτίνας.... 44
Προειδοποιητική λυχνία του SRS349
Συνθήκες λειτουργίας
αερόσακου................................. 41
Συνθήκες λειτουργίας αερόσακων
τύπου κουρτίνας........................ 42
Συνθήκες λειτουργίας πλευρικών
αερόσακων................................ 42
Συνθήκες λειτουργίας πλευρικών
αερόσακων και αερόσακων τύπου
κουρτίνας................................... 42
Σύστημα χειροκίνητης ενεργοποίη-
σης-απενεργοποίησης
αερόσακου................................. 49
Σωστή στάση οδήγησης............... 33
Τροποποίηση και απόρριψη αερό-
σακων........................................ 47
Αερόσακοι τύπου κουρτίνας......... 39Αισθητήρας
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .............. 198
Αυτόματο σύστημα
προβολέων..............................163
Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 166
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθησης
Στάθμευσης (στατικά
αντικείμενα) ..............................236
Αισθητήρας ραντάρ.................... 179
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ με
ανίχνευση βροχής.................... 173
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................. 236
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................... 236
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
αισθητήρα συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................. 237
Λειτουργία.................................. 236
Προειδοποιητικές λυχνίες........... 352
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 239
Αισθητήρες υποβοήθησης
στάθμευσης (αισθητήρας
συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota) ................... 236
Αλυσίδες........................................ 253
Αναγνώριση
Κινητήρας................................... 395
Όχημα........................................ 394
Αναγνωριστικός αριθμός
οχήματος
(αριθμός πλαισίου) ..................... 394
Ανεφοδιασμός............................... 176
Άνοιγμα της τάπας ρεζερβουάρ
καυσίμου.................................. 176
Τύ π ο ι καυσίμου.......................... 395
Χωρητικότητα............................. 395
Αντικατάσταση
Ασφάλειες................................... 320

421
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ελαστικά.................................... 371
Λαμπτήρες φώτων..................... 327
Μπαταρία ασύρματου
τηλεχειριστηρίου...................... 316
Μπαταρία ηλεκτρονικού κλειδιού316
Αντικλεπτικό σύστημα
Σύστημα ακινητοποίησης κινητήρα
(immobilizer) .............................. 82
Απόσταση έως την επόμενη αλλαγή
λαδιού κινητήρα........................... 90
Απόσταση που έχει καλυφθεί....... 96
Αρχικοποίηση
Δεδομένα συντήρησης λαδιού κινη-
τήρα......................................... 299
Στοιχεία προς αρχικοποίηση...... 413
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................ 309
Ασύρματο τηλεχειριστήριο.......... 106
Αντικατάσταση της μπαταρίας.... 316
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα............... 106
Λειτουργία εξοικονόμησης μπατα-
ρίας.......................................... 118
Ασύρματος φορτιστής................. 274
Ασφάλεια παιδιών.......................... 51
Εγκατάσταση συστημάτων συγκρά-
τησης παιδιών............................ 52
Μέτρα προφύλαξης για τα ηλεκτρικά
παράθυρα................................ 130
Μέτρα προφύλαξης για την αφαί-
ρεση της μπαταρίας του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού............................. 319
Μέτρα προφύλαξης για την
μπαταρία.......................... 304, 387
Μέτρα προφύλαξης για τις ζώνες
ασφαλείας.................................. 52
Μέτρα προφύλαξης για τους αερό-
σακους....................................... 44
Μέτρα προφύλαξης για τους θερμα-
ντήρες καθισμάτων.................. 266
Προστασία παιδιών
στις πίσω πόρ-
τες............................................ 112Πώς θα πρέπει το παιδί να φορέσει
τη ζώ ν η ασφαλείας..................... 36
Σύστημα συγκράτησης παιδιών... 52
Υφ α σ μ ά τ ι ν η οροφή..................... 132
Ασφάλειες...................................... 320
Ασφαλιστικό παξιμάδι.................. 371
Θέση φύλαξης............................ 372
Πίεση αέρα................................. 400
Αυτόματη Λειτουργία Προβολέων
(Auto High Beam - AHB) ............ 166
Αυτόματο σύστημα ελέγχου
φώτων......................................... 163
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού................................ 261
Β
Βάρος............................................. 394
Βοηθητικό ντουλάπι..................... 271
Γ
Γλώσσα (οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών) ......................................... 97
Γρύλος
Γρύλος που διαθέτει το όχημα.... 372
Τοποθέτηση γρύλου δαπέδου.... 296
Δ
Δεδομένα συντήρησης λαδιού κινη-
τήρα............................................. 299
Δείκτες............................................. 88
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας (GSI)159
Δείκτης καυσίμου............................ 88
Διακόπτες
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 166
Διακόπτες ελέγχου μετρητών....... 93
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεπτών............................... 128

428
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πλευρικά φλας.............................. 160
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 328
Μοχλός φλας.............................. 160
Πλευρικοί αερόσακοι...................... 39
Πληροφορίες κατανάλωσης
Μέση οικονομία καυσίμου............ 94
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου.................................... 94
Πληροφορίες οδήγησης................ 96
Πλύσιμο και κέρωμα..................... 282
Πόρτα χώρου αποσκευών........... 113
Πόρτες
Εξωτερικοί καθρέπτες................ 128
Κλείδωμα πόρτας............... 109, 113
Κρύσταλλα πορτών............ 130, 131
Πλαϊνές πόρτες.......................... 109
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 113
Προειδοποιητικός βομβητής για
ανοικτή πόρτα.................. 110, 112
Προστασία παιδιών στις πίσω
πόρτες..................................... 112
Ποτηροθήκες................................. 270
Πρίζα ρεύματος............................. 274
Προβολείς
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων.............................. 328, 330
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 166
Διακόπτης φώτων...................... 163
Ισχύς.......................................... 402
Λειτουργία διευρυμένου χρόνου
φωτισμού προβολέων.............. 165
Προδιαγραφές............................... 394
Προειδοποίηση προσέγγισης..... 216
Προειδοποιητικά μηνύματα......... 356
Προειδοποιητικές λυχνίες...... 84, 347
ABS ............................................ 349
Αερόσακος SRS ......................... 349
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 349Ενδεικτική λυχνία LTA................. 351
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης Stop
and Start .................................. 352
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
του αισθητήρα συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota ......... 352
Ενδεικτική λυχνία βλάβης........... 348
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 353
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 350
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης
ασφαλείας........................ 350, 351
Πίεση ελαστικών......................... 351
Σύστημα Αποφυγής Πρόσκ
ρουσης (PCS) .......................... 353
Σύστημα φρένων........................ 347
Σύστημα φόρτισης...................... 348
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης................................... 349
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 347
Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα..348
Χαμηλή στάθμη καυσίμου.......... 350
Προειδοποιητικοί βομβητές
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας) .......................... 198, 351
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ......................... 353
Αερόσακος SRS ......................... 349
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .......... 242, 352
Άνοιγμα πόρτας.................. 110, 112
Έλεγχος εκκίνησης
οδήγησης.... 349
Ζώνη ασφαλείας................. 350, 351
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 350
Κατέβασμα Τα χ ύ τ η τ α ς................157
Κινητήρας................................... 348
Πίεση ελαστικών......................... 351
Προειδοποίηση προσέγγισης..... 216
Προειδοποιητική λυχνία
συστήματος φόρτισης.............. 348

431
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Σήμα φρένων έκτακτης
ανάγκης................................... 245
Υγρό........................................... 400
Χειρόφρενο................................ 161
Φρένο αποφυγής δεύτερης
σύγκρουσης................................ 245
Φροντίδα............................... 282, 287
Αλουμινένιες ζά ν τ ε ς.................... 283
Εξωτερικό................................... 282
Εσωτερικό.................................. 287
Ζώνες ασφαλείας....................... 287
Φως οπισθοπορείας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 328
Ισχύς.......................................... 402
Φως πινακίδας κυκλοφορίας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 334
Φως χώρου αποσκευών
Ισχύς.......................................... 402
Φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 328
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 166
Διακόπτης προβολέων............... 163
Διακόπτης φώτων ομίχλης......... 170
Εσωτερικά φώτα........................ 267
Ισχύς.......................................... 402
Λειτουργία διευρυμένου
χρόνου
φωτισμού προβολέων.............. 165
Λίστα εσωτερικών φώτων.......... 267
Μοχλός φλας.............................. 160
Φως χώρου αποσκευών............ 116
Φώτα αλάρμ.................................. 338
Φώτα ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................... 328, 331, 333
Διακόπτης.................................. 170
Ισχύς.......................................... 402Φώτα οπισθοπορείας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 333
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας
Διακόπτης φώτων...................... 163
Ισχύς.......................................... 402
Φώτα στοπ
Σήμα φρένων έκτακτης ανάγκης245
Χ
Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων. 156
Χειρόφρενο................................... 161
Λειτουργία.................................. 161
Προειδοποιητικός βομβητής τραβηγ-
μένου χειρόφρενου.................. 162
Χρόνος που παρήλθε..................... 96
Ψ
Ψυγείο............................................301
Ψυκτικό κινητήρα.......................... 300
Έλεγχος...................................... 300
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 251
Χωρητικότητα............................. 398
Για οχήματα με σύστημα πολυ-
μέσων με οθόνη 7 ιντσών/8
ιντσών, ανατρέξτε στο
«Εγχειρίδιο κατόχου συστή-
ματος πολυμέσων» για πλη-
ροφορίες σχετικά με τον
παρακάτω εξοπλισμό.
· Σύστημα πλοήγησης
· Σύστημα ήχου/εικόνας
· Σύστημα παρακολούθησης πίσω
περιοχής