instrument panel TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: BZ4X, Model: TOYOTA BZ4X 2022Pages: 562, PDF Size: 95.5 MB
Page 36 of 562
ADVARSEL!(Fortsat)
• Brug ikke sædetilbehør, som dækker
de områder, hvor SRS-
sideairbaggene og forsædernes
SRS-midterairbag udløses, da det kan
påvirke udløsningen af
SRS-airbaggene. Dette tilbehør kan
forhindre korrekt aktivering af
sideairbaggene og forsædernes
SRS-midterairbag, sætte systemet ud
af funktion eller medføre, at
sideairbaggene og forsædernes
SRS-midterairbag udløses uden årsag
med død eller alvorlig kvæstelse til
følge.
• Slå ikke på og brug ikke stor kraft mod
det område, som indeholder
SRS-airbagkomponenterne, eller
fordørene. Det kan forårsage
fejlfunktion på SRS-airbaggene.
• Rør ikke ved airbagkomponenter,
umiddelbart efter at SRS-airbaggene
er udløst. Delene kan være meget
varme.
• Hvis det bliver vanskeligt at trække
vejret, efter at SRS-airbaggene er
udløst: Åbn en dør eller rude for at få
frisk luft ind, eller forlad bilen, hvis
det er sikkert at gøre det. Vask
eventuelle rester fra
airbagudløsningen af så hurtigt som
muligt for at forebygge hudirritation.
• Hvis de områder, hvor SRS-
airbaggene er placeret, fx ratpladen
og front- og bagstolpepolstringen, er
beskadiget eller revnet, skal de
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Ændring og bortskaffelse af
komponenter i SRS-airbagsystemet
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, før du bortskaffer
bilen eller udfører nogen af følgende
ændringer. SRS-airbaggene fungerer
muligvis ikke eller kan udløses (pustes
op) ved et uheld med døden eller
alvorlige kvæstelser til følge.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Montering, afmontering og reparation
af SRS-airbaggene
• Reparation, ændring, afmontering
eller udskiftning af rattet,
instrumentpanelet,
instrumentbordet, sæder eller
sædeindtræk, front-, side- og
bagstolper, tagrælinger, fordørspanel,
fordørsafdækning eller højttalerne i
fordørene
• Ændringer på fordørspanelet (fx ved
at lave hul i det)
• Reparationer eller ændringer af
forskærm, forkofanger eller siden af
kabinen
• Montering af beskyttelse til
frontgrillen (bullbar, kængurugitter
osv.), sneplov eller spil
• Ændringer på bilens ophængssystem
• Montering af elektronisk udstyr som
fx RF-sender og cd-afspillere
1.2 Børn og sikkerhed
1.2.1 System til manuel
tilkobling/frakobling af airbag
Dette system frakobler
forsædeairbaggen.
Deaktivér kun airbaggene, når der
benyttes et børnesikringssystem på
forsædet.
1 .1 Sikker brug
34
Page 165 of 562
– Den elektroniske nøgle befinder sig
på instrumentbordet, i
bagagerummet, på gulvet eller i
dørlommerne eller handskerummet,
når elbilsystemet startes, eller
tændingskontaktens tilstand
ændres.
• Den elektroniske nøgle må ikke
lægges på instrumentpanelet eller i
nærheden af dørlommerne, når du
stiger ud af bilen. Afhængig af
betingelserne for modtagelse af
radiobølger, kan den registreres af
antennen uden for kabinen, og døren
kan låses udefra, hvilket kan medføre,
at den elektroniske nøgle låses inde i
bilen.
• Så længe den elektroniske nøgle er
inden for rækkevidden, kan dørene
låses eller låses op af alle. Det er dog
kun de døre, der kan registrere den
elektroniske nøgle, som kan bruges til
at låse bilen op.
• Selvom den elektroniske nøgle ikke
befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte elbilsystemet, hvis
den elektroniske nøgle befinder sig
tæt på ruden.
• Dørene kan låses op, hvis en stor
mængde vand sprøjter på
dørhåndtaget, fx i regnvejr eller i en
vaskehal, hvis den elektroniske nøgle
er inden for rækkevidden. (Dørene
låses automatisk efter ca.
30 sekunder, hvis de ikke åbnes og
lukkes).
• Når låsningen udføres ved hjælp af
låsesensoren, vises
genkendelsessignalerne op til to
gange i træk. Derefter afgives der
ingen registreringssignaler.
• Hvis den trådløse fjernbetjening
bruges til at låse dørene op, når den
elektroniske nøgle befinder sig tæt på
bilen, kan døren muligvis ikke låses op
ved hjælp af adgangsfunktionen. (Lås
dørene op ved hjælp af den trådløse
fjernbetjening).• Hvis dørens låsesensor berøres med
handsker på, fungerer låsefunktionen
muligvis ikke, eller den kan reagere
med forsinkelse. Tag handskerne af, og
berør låsesensoren igen.
• Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse
op flere gange. I så fald skal du
foretage følgende afhjælpning for at
vaske bilen:
– Placér den elektroniske nøgle
mindst2mfrabilen. (Sørg for, at
nøglen ikke kan blive stjålet).
– Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at
deaktivere smart-nøglen. (→S. 162)
• Hvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag
bliver vådt under bilvask, kan der blive
vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Lås alle døre
for at slå alarmen fra.
• Låsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder m.m. Rengør
låsesensoren, og prøv at betjene den
igen.
• Hvis nøglen føres pludseligt inden for
rækkevidden eller hen til
dørhåndtaget, kan dørene muligvis
ikke låses op. Hvis det sker, skal
dørhåndtaget stilles tilbage i
udgangspositionen. Kontrollér
derefter, at dørene låses op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
• Hvis der befinder sig en anden
elektronisk nøgle i
registreringsområdet, kan der gå lidt
længere tid, før dørene låses op, efter
at du har taget fat i dørhåndtaget.
4.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
163
4
Før kørsel
Page 187 of 562
ADVARSEL!(Fortsat)
Når bilen er parkeret
• Efterlad ikke briller, lightere,
spraydåser eller sodavandsdåser i
bilen, når den står i solen. Det kan
resultere i følgende:
– Der kan sive gas ud af en lighter
eller spraydåse, hvilket kan resultere
i brand.
– Temperaturen inde i bilen kan få
plastglas og brillemateriale i stel til
at deformere eller revne.
– Sodavandsdåser kan revne og
indholdet sprøjte ud over kabinen,
hvilket kan medføre kortslutning i
bilens elektriske komponenter.
• Lad ikke lightere ligge i bilen. Hvis der
ligger en lighter i fx handskerummet
eller på gulvet, kan den antændes ved
et uheld og forårsage brand, når der
lægges bagage i bilen, eller sædet
justeres.
• Sæt ikke selvklæbende skiver på
forruden eller ruderne. Læg ikke
beholdere som fx luftfriskere på
instrumentpanelet eller
instrumentbrættet. Selvklæbende
skiver eller beholdere kan virke som
linser og forårsage brand i bilen.
• Du må ikke lade en dør eller en rude
stå åbne, hvis det buede glas har fx en
sølvfarvet metalfilm. Reflekteret
sollys kan få glasset til at virke som en
linse og forårsage brand.
• Aktivér altid parkeringsbremsen, skift
gearstilling til P, stands EV, og lås
bilen. Efterlad aldrig bilen uden opsyn,
mens "READY"-indíkatoren lyser. Hvis
bilen parkeres i gearpositionen P, men
parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
kan bilen begynde at rulle, hvilket kan
medføre en ulykke.
Hvis du tager en lur i bilen
Slå altid elbilsystemet fra. Hvis ikke, kan
du ved et uheld komme til at skifte
gearstilling eller træde på speederen, så
ADVARSEL!(Fortsat)
bilen bevæger sig uventet, hvilket kan
føre til en ulykke med døden eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Ved bremsning
• Kør mere forsigtigt, når bremserne er
våde. Bremselængden øges, når
bremserne er våde, og dette kan
medføre, at den ene side af bilen
bremser forskelligt fra den anden side.
Desuden kan parkeringsbremsen
muligvis ikke holde bilen sikkert.
• Hvis det elektronisk styrede
bremsesystem ikke fungerer, må du
ikke køre tæt på forankørende biler, og
du skal undgå stejle stigninger eller
skarpe sving, der kræver
opbremsning. Hvis det sker, kan bilen
stadigvæk bremse, men der skal
trædes hårdere end normalt på
bremsepedalen. Desuden øges
bremselængden. Bremserne skal
straks repareres.
• Bremsesystemet består af 2 eller flere
individuelle hydrauliksystemer. Hvis
det ene system svigter, fungerer
det/de andre stadigvæk. Hvis det sker,
skal der trædes hårdere på bremsen,
og bremselængden øges. Bremserne
skal straks repareres.
Hvis bilen kører fast (AWD-modeller)
Undgå at lave hjulspin, hvis et af hjulene
er løftet fra jorden, eller hvis bilen sidder
fast i sand, mudder osv. Dette kan
beskadige komponenterne i
transmissionen eller få bilen til at
bevæge sig uventet fremad eller bagud
og dermed forårsage en ulykke.
BEMÆRKNING
Under kørslen
• Træd ikke på speederen og
bremsepedalen samtidigt under
kørslen, da dette kan blokere
elbilsystemets effekt.
• Du må ikke bruge speederen eller
træde på speederen og
5.1 Før kørsel
185
5
Kørsel
Page 349 of 562
Vend luftstrømmen mod venstre eller
højre, op eller ned
Flyt knappen helt ned for at lukke dysen.
Bag
1. Luftstrøm mod venstre eller højre, op
eller ned
2. Drej på knappen for at åbne eller lukke
dysen
ADVARSEL!
Forebyg, at forrudeafdugningen ikke
fungerer optimalt
Placér ikke genstande på
instrumentpanelet, som kan dække for
luftdyserne. Hvis det sker, kan
luftstrømmen blive blokeret, så
forrudeafdugningen ikke kan afdugge
ruden.
Koncentreret luftfordeling til forsæder
(S-FLOW)
Denne funktion styrer automatisk
airconditionsystemets luftstrøm, så
forsæderne prioriteres.Unødvendig brug af aircondition
reduceres, hvilket bidrager til et lavere
strømforbrug.
Koncentreret luftfordeling til forsæderne
aktiveres i følgende situationer.
• Der registreres ingen passagerer på
bagsæderne
• Forrudeafdugningen er ikke aktiveret
Når
er aktiveret, lyser den.
Manuel aktivering/deaktivering af
koncentreret luftfordeling til forsæderne
I funktionen for koncentreret
luftfordeling til forsæderne kan fordeling
af luft kun til forsæderne og til alle sæder
ændres ved at betjene kontakten.
Når funktionen skiftes manuelt,
deaktiveres automatisk styring af
luftfordelingen.
Tryk på
på betjeningspanelet til
aircondition for at ændre luftfordelingen.
• Indikatoren lyser: Luften ledes kun
mod forsæderne
• Indikatoren er slukket: Luften ledes
mod alle sæder
Betjening af automatisk styring af
luftfordeling
• Luftstrømmen kan rettes mod sæder
uden passagerer straks efter start af
elbilsystemet og på andre tidspunkter
afhængig af udetemperaturen for at
opretholde et behageligt klima i
kabinen.
• Hvis passagererne bytter plads eller
stiger ind/ud af bilen, når
elbilsystemet er startet, kan systemet
ikke registrere passagerernes
placering præcist, og den automatiske
styring af luftstrøm fungerer ikke.
Betjening af manuel styring af
luftfordeling
Selvom funktionen er manuelt indstillet
til kun at lede luft mod forsæderne, kan
den automatisk lede luft til alle sæder,
når der sidder en passager på bagsædet.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
347
6
Udstyr i kabinen
Page 379 of 562
7.1.2 Rengøring og beskyttelse
af bilens interiør
Udfør rengøring på en måde, der er
passende for hver enkelt komponent og
dens materiale.
Beskyttelse af bilens interiør
• Fjern snavs og støv med en støvsuger.
Aftør snavsede flader med en klud
fugtet med lunkent vand.
• Hvis snavset ikke kan fjernes, skal det
tørres af med en blød klud fugtet med
et neutralt rengøringsmiddel i en
fortynding på ca. 1 %.
Vrid overskydende vand fra kluden, og
aftør omhyggeligt rester af
rengøringsmiddel og vand.
Shampoovask af gulvtæpper
Der findes flere skummende
rengøringsmidler på markedet. Brug en
svamp eller børste til at påføre skummet.
Gnub i overlappende cirkler. Brug ikke
vand. Aftør snavsede flader, og lad dem
tørre. Det bedste resultat opnås ved at
holde gulvtæpperne så tørre som muligt.
Håndtering af sikkerhedsseler
De rengøres med mild sæbe og lunkent
vand og en klud eller svamp. Kontrollér
også selerne jævnligt for kraftig slitage
og samt for, om de er flossede eller har
snitskader.
Sideruder foran med IR-beskyttende
belægning (biler med IR-beskyttende
belægning)
De forreste siderude har IR-beskyttende
belægning. Overhold følgende
anvisninger for at undgå beskadigelse af
den IR-beskyttende belægning:
• Hvis ruderne er snavsede, skal de
forsigtigt aftørres med en våd klud,
evt. en lunken våd klud, så hurtigt som
muligt.
• Hvis ruderne er meget snavsede, må
de ikke åbnes og lukkes gentagne
gange.
ADVARSEL!
Vand i bilen
• Sørg for, at der ikke stænkes eller
spildes væske i bilen. Ellers kan de
elektriske komponenter m.m. tage
skade eller bryde i brand.
• Sørg for, at SRS-komponenterne
eller -ledningerne i kabinen ikke
bliver våde. (→S. 27)
En elektrisk fejl kan bevirke, at
airbaggene udløses, eller at de ikke
fungerer korrekt, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Biler med trådløs oplader: Den
trådløse lader (→S. 364) må ikke
blive våd. Ellers kan laderen blive
meget varm og forårsage
forbrændinger, eller den kan
forårsage elektrisk stød med død
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Rengøring af kabinen (især
instrumentpanelet)
Brug ikke polervoks eller
polerrensemiddel. Instrumentpanelet
kan reflektere forruden, så førerens
udsyn hindres, hvilket kan medføre en
ulykke med døden eller alvorlige
kvæstelser til følge.
BEMÆRKNING
Rengøringsmidler
• Brug ikke følgende type
rengøringsmidler, da de kan misfarve
kabinen eller give striber eller skader
på lakerede flader:
– Uden for sæderne: Organiske
stoffer såsom benzen eller benzin,
alkaliske eller syreholdige midler,
blege- eller farvemidler
– Sæder: Basiske eller sure
opløsninger, fx fortynder, benzen og
alkohol
• Brug ikke polervoks eller
polerrensemiddel. Den lakerede
overflade på instrumentpanelet og
7.1 Vedligeholdelse og pleje
377
7
Vedligeholdelse og pleje