Kamera TOYOTA BZ4X 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

5.3.4Dimljus,reglage ...........209
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare . . . 209
5.4 Använda förarstödssystemen.......212
5.4.1 Uppdatering av programvara . . . 212
5.4.2 Toyota Safety Sense........213
5.4.3 Kamera för övervakning av
föraren
*................220
5.4.4 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . 221
5.4.5 LTA (Linjeavkännare)........229
5.4.6 LDA (Körfilsvarning)........232
5.4.7 RSA (Vägskyltsavläsare)......236
5.4.8Aktivfarthållare ...........239
5.4.9Farthållare ..............246
5.4.10 Fartbegränsare
*..........248
5.4.11 System för nödstopp under
körning ...............251
5.4.12 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....253
5.4.13 SEA (Safe Exit Assist)*......257
5.4.14 Toyota parkeringssensor*....262
5.4.15 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)
*..........270
5.4.16 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........274
5.4.17 PKSB (Intelligent autobroms)*. 278
5.4.18 Statiska föremål framför och
bakom bilen
*............281
5.4.19 Rörligt fordon bakom bilen*...283
5.4.20 Fotgängare Bakom Bilen*....284
5.4.21 Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park) . 286
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*.................287
5.4.23 Läge Snow*.............316
5.4.24 X-MODE*..............317
5.4.25 Förarstödssystem.........321
5.5 Goda råd för körning............325
5.5.1Rådförvinterkörning ........325
5.5.2 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......327
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning...............332
6.1.1ALLAUTO(“ECO”),kontroll ....332
6.1.2 Automatisk luftkonditionering . . 333
6.1.3 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering.........338
6.1.4 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*/
sätesventilation*..........340
6.2 Använda kupébelysningen........3426.2.1 Invändig belysning.........342
6.3 Använda förvaringsfacken........344
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......344
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....347
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 350
6.4.1 Elektroniskt solskydd
*.......350
6.4.2 Övriga invändiga detaljer.....351
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........362
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör ................362
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör ................365
7.2 Underhåll...................367
7.2.1 Underhållsbehov..........367
7.3Arbetendukangörasjälv .........368
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetarmedbilen ..........368
7.3.2Huv ..................370
7.3.3 Placera domkraft..........371
7.3.4Motorrum...............372
7.3.5 Däck..................377
7.3.6 Byta hjul...............387
7.3.7 Däcktryck...............391
7.3.8Fälgar .................392
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....393
7.3.10 Elektroniska nyckelns batteri . . 396
7.3.11 Kontroll och byte av säkringar . . 397
7.3.12 Glödlampor.............399
8.Om problem uppstår
8.1Viktiginformation .............402
8.1.1 Varningsblinkers..........402
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation..........402
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....403
8.2 Åtgärder i en nödsituation.........403
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....403
8.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 407
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......408
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas ..................414
8.2.5 Om du får punktering........419
8.2.6 Om EV-systemet inte startar . . . 429
8.2.7 Om du tappar bort nycklarna . . . 430
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

HSpak för frikoppling av huven
Sid. 370
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 166
Justering Sid. 166
JLuftkonditioneringssystem Sid. 333
Användning Sid. 333
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 334
KMultimediasystem*2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (vänsterstyrda bilar)
AHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 203
BAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 206
Adaptivt strålkastarsystem, reglage
*1Sid. 203
CElbaklucka, reglage*1Sid. 148
DRegeneration Boost, reglage Sid. 195
EBromshållarreglage Sid. 199
FParkeringsbroms, reglage Sid. 197
Ansätt/lossa Sid. 197
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 326
Varningssummer/meddelande
Sid. 408, Sid. 414
GLäge Eco, reglage Sid. 196
HKamerareglage*1, 2
IAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 287
JVSC OFF, reglage Sid. 322
KGrip Control reglage*1Sid. 317
L"X-MODE", knapp*1Sid. 317
M"SNOW"-knapp*1Sid. 316
N“ODO/TRIP”, reglage Sid. 132
OInstrumentbelysning, reglage
Sid. 132
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

Reglage (högerstyrda bilar)
ALäge Eco, reglage Sid. 196
BKamerareglage*1, 2
CAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 287
DVSC OFF, reglage Sid. 322
EGrip Control reglage*1Sid. 317
F"X-MODE", knapp*1Sid. 317
G"SNOW"-knapp*1Sid. 316
HRegeneration Boost, reglage Sid. 195
IBromshållarreglage Sid. 199
JParkeringsbroms, reglage Sid. 197
Ansätt/lossa Sid. 197
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 326
Varningssummer/meddelande
Sid. 408, Sid. 414
KElbaklucka, reglage*1Sid. 148
LAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 206
Adaptivt strålkastarsystem, reglage
*1Sid. 203
MHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 203
N“ODO/TRIP”, reglage Sid. 132
OInstrumentbelysning, reglage
Sid. 132
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
BILDREGISTER
16

5.1 Innan du börjar köra...........178
5.1.1Körabilen.............178
5.1.2 Last och bagage..........183
5.1.3Köramedsläp...........184
5.2 Körrutiner................188
5.2.1 Startknapp (tändning).......188
5.2.2Växellåda .............192
5.2.3 Körriktningsvisare, spak......196
5.2.4 Parkeringsbroms.........197
5.2.5 Bromshållning...........199
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............201
5.3.1 Belysningsspak..........201
5.3.2 AHS (Adaptivt automatiskt
helljussystem)
*..........203
5.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*.....206
5.3.4Dimljus,reglage..........209
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare....209
5.4 Använda förarstödssystemen......212
5.4.1 Uppdatering av programvara . . .212
5.4.2 Toyota Safety Sense........213
5.4.3 Kamera för övervakning av
föraren
*..............220
5.4.4 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .221
5.4.5 LTA (Linjeavkännare).......229
5.4.6 LDA (Körfilsvarning)........232
5.4.7 RSA (Vägskyltsavläsare)......236
5.4.8Aktivfarthållare..........239
5.4.9Farthållare.............246
5.4.10 Fartbegränsare
*.........248
5.4.11 System för nödstopp under
körning..............251
5.4.12 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....253
5.4.13 SEA (Safe Exit Assist)*......257
5.4.14 Toyota parkeringssensor*....262
5.4.15 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)
*.........270
5.4.16 RCD (Detektering med
backkameran)
*..........274
5.4.17 PKSB (Intelligent autobroms)*. .278
5.4.18 Statiska föremål framför och
bakom bilen
*...........281
5.4.19 Rörligt fordon bakom bilen*...283
5.4.20 Fotgängare Bakom Bilen*.....2845.4.21 Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park) . .286
5.4.22 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............287
5.4.23 Läge Snow*...........316
5.4.24 X-MODE*.............317
5.4.25 Förarstödssystem........321
5.5 Goda råd för körning..........325
5.5.1Rådförvinterkörning.......325
5.5.2 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......327
Körning5
177

1. Tryck spaken framåt för att tända
helljuset när strålkastarna är tända.
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2. Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Utökat strålkastarsystem
Systemet innebär att strålkastarna och
främre positionsljusen kan vara tända i
30 sekunder efter att startknappen
tryckts till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den när
strålkastaromkopplaren är iefter att
startknappen har tryckts till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den igen
för att släcka belysningen.
Manuell höjdinställning av
strålkastarna
*
*
I förekommande fall
Strålkastarnas höjd kan ställas in
beroende på antalet passagerare och
mängden last i bilen.1. Höjer strålkastarnas nivå
2. Sänker strålkastarnas nivå
Inställningsguide
Antal passagerare och last
Reglagets
läge Antal
passagerareLast
Föraren Ingen 0
Förare + en
passagerare
framIngen 0
Alla säten
upptagnaIngen 1
Alla säten
upptagnaFull last 1,5
Föraren Full last 2
5.3.2 AHS (Adaptivt automatiskt
helljussystem)*
*I förekommande fall
Det aktiva helljussystemet använder en
frontkamera, placerad på vindrutans övre
del, för att detektera ljusstyrkan på
mötande fordons strålkastare,
gatubelysningen, etc, och reglerar
automatiskt ljusfördelningen till
strålkastarna.
VARNING!
För säkert bruk
Förlita dig inte alltför mycket på det
aktiva helljussystemet. Kör alltid
försiktigt, ha kontroll på omgivningen
och tänd eller släck helljuset manuellt
vid behov.
Förhindra oavsiktlig användning av
det aktiva helljussystemet
• När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 213
Systemkontroller
• Justerar ljusstyrkan och området som
helljuset belyser enligt bilens
hastighet.
• Systemet använder helljuset för att ge
stark belysning av bilens körriktning
vid körning i kurvor.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
203
5
Körning

Detektering med frontkameran
• Helljuset ändras eventuellt inte
automatiskt till aktivt helljus i följande
situationer:
– När ett fordon plötsligt kör in
framför din bil
– När ett annat fordon korsar din bils
kurs
– När framförvarande fordon
detekteras upprepade gånger och
sedan döljs på grund av många
kurvor, vägdelare eller träd vid sidan
av vägen
– När ett mötande fordon närmar sig
från ett körfält långt bort
– När ett framförvarande fordon är
långt bort
– När ett framförvarande fordon inte
har tänd belysning
– När ett framförvarande fordons
belysning är svag
– När ett framförvarande fordon
reflekterar starkt ljus, t.ex. din bils
strålkastare
– Situationer när sensorerna
eventuellt inte fungerar på rätt sätt:
→Sid. 218
• Helljuset ändras eventuellt till aktivt
helljus om framförvarande fordon
använder dimljus utan att ha tända
strålkastare detekteras.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
andra reflekterande föremål kan få
helljuset att växla till aktivt helljus,
göra att helljuset inte växlar till aktivt
helljus, eller ändra ytan som inte är
belyst.
• Följande kan ändra hastigheten vid
vilken de skuggade områdena ändras
eller inställningen när strålkastarna
ändras till halvljus:
– Ljusstyrkan för framförvarande
fordon
– Rörelse och riktning för
framförvarande fordon
– Avståndet mellan din bil och ett
framförvarande fordon– Om ett framförvarande fordon
endast har lampor tända på ena
sidan
– Om ett mötande eller
framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor,
vägytans skick, etc.)
– Antalet passagerare och mängden
bagage
• Regleringen av strålkastarnas
ljusfördelning motsvarar eventuellt
inte förarens förväntningar
• Cyklar och andra små
fortskaffningsmedel detekteras
eventuellt inte.
• I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt detektering
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända
fotgängare eller mötande fordon. I så
fall måste du växla manuellt mellan
hel- och halvljus.
– När det finns ljus som liknar
strålkastare eller bakljus i
omgivningen
– Om strålkastarna eller bakljusen på
mötande eller framförvarande
fordon är släckta, smutsiga, ändrar
färg eller är felriktade
– Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus.
– När användningen av helljus inte är
lämplig eller när strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare
eller andra bilförare.
– Om bilen har använts i ett område
där bilar körs på motsatt sida vägen
än bilen är avsedd, exempelvis bil
som är avsedd för högertrafik i ett
land med vänstertrafik, eller
tvärtom
– När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 213
– Situationer när sensorerna
eventuellt inte fungerar på rätt sätt:
→Sid. 218
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
205
5
Körning

Specialinställning
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras. (→Sid. 450)
Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till helljus
Skjut spaken framåt.
AHS-indikatorn slocknar och
helljusindikeringen tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det aktiva helljuset igen.
Växla till halvljus
Tryck på knappen till det aktiva helljuset.
AHS-indikatorn slocknar.
Tryck på knappen för att aktivera det
aktiva helljuset igen.Växla tillfälligt till halvljus
Vi rekommenderar att växla till halvljus
när användning av helljus är olämpligt
eller när helljuset kan orsaka problem
eller irritation för andra förare eller
fotgängare i närheten.
Dra spaken bakåt och låt den återgå till
ursprungsläget.
Helljuset är tänt medan spaken dras
bakåt, men när spaken återgår till sitt
ursprungliga läge är halvljuset tänt under
en viss tid. Därefter aktiveras det aktiva
helljuset.
5.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*
*I förekommande fall
AHB (Automatiskt helljus) använder en
frontkamera som är placerad bakom
vindrutans övre del, för att bedöma
ljusstyrkan på mötande fordons
strålkastare, gatubelysningen, etc, och
ändrar automatiskt mellan helljus och
halvljus.
VARNING!
För säkert bruk
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid
försiktigt, ha kontroll på omgivningen
och tänd eller släck helljuset manuellt
vid behov.
Förhindra felaktigt bruk av det
automatiska helljuset
När systemet måste inaktiveras:
→Sid. 213
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
206

Använda det automatiskt avbländande
helljuset
1. Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
2. Vrid strålkastaromkopplaren till
eller.
När belysningsspaken är i halvljusläge
aktiveras AHB-systemet och
kontrollampan AHB tänds.
Förutsättningar för helljusets
automatfunktion
• När samtliga nedanstående
förutsättningar uppfylls tänds
helljuset automatiskt:
– Bilens hastighet är minst cirka
30 km/tim.
– Området framför bilen är mörkt.
– Det finns inga mötande eller
framförvarande fordon med tända
strålkastare eller bakljus.
– Gatubelysningen eller annan
belysning längs vägen framför bilen
är gles.
• Om något av följande förhållanden
uppfylls växlar helljuset till halvljus:
– Bilens hastighet sjunker under cirka25 km/tim.
– Området framför bilen är inte
mörkt.
– Det finns ett framförvarande fordon
med tänd belysning.
– Det är tätt med gatubelysning eller
annan belysning längs vägen
framför bilen.
Detektering med frontkameran
• Helljuset ändras eventuellt inte
automatiskt till aktivt helljussystem i
följande situationer:
– När ett fordon plötsligt kör in
framför din bil
– När ett annat fordon korsar din bils
kurs
– När framförvarande fordon
detekteras upprepade gånger och
sedan döljs på grund av många
kurvor, vägdelare eller träd vid sidan
av vägen
– När ett mötande fordon närmar sig
från ett körfält långt bort
– När ett framförvarande fordon är
långt bort
– När ett framförvarande fordon inte
har tänd belysning
– När ett framförvarande fordons
belysning är svag
– När ett framförvarande fordon
reflekterar starkt ljus, t.ex. din bils
strålkastare
– Situationer när sensorerna
eventuellt inte fungerar på rätt sätt:
→Sid. 218
• Strålkastarna ändras eventuellt till
halvljus om ett framförvarande fordon
som använder dimljus utan att ha
tända strålkastare detekteras.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar kan få
helljuset att växla till halvljus, eller
halvljuset att förbli tänt.
• Följande kan ändra
avståndsinställningen när
strålkastarna ändras till halvljus:
– Ljusstyrkan för framförvarande
fordon
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
207
5
Körning

Fartbegränsare (i förekommande fall)
→Sid. 248
System för nödstopp under körning
→Sid. 251
Sensorer som används av Toyota Safety
Sense
Olika sensorer används för att få
nödvändig information för systemets
funktion.
Sensorer som detekterar tillståndet i
omgivningen
Fram
AFrämre radarsensor
BFrontkamera
Bak (bakre sidoradarsensorer) Sensorer som detekterar förarens
tillstånd (i förekommande fall)
AKamera för övervakning av föraren
VARNING!
Undvik funktionsstörning i
radarsensorerna
Observera följande
försiktighetsåtgärder. Annars kommer
radarsensorn eventuellt inte att
fungera på rätt sätt vilket kan leda till
en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• Se till att radarsensorer och
radarsensorskydd alltid är rena.
Rengör främre delen av en
radarsensor eller främre eller bakre
delen av ett radarsensorskydd om de
är smutsiga eller täckta med
vattendroppar, snö, etc.
Rengör radarsensorn och
radarsensorskyddet med en mjuk
trasa för att undvika att de skadas.
ARadarsensor
BRadarsensorns skydd
5.4 Använda förarstödssystemen
215
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller annat på en
radarsensor eller radarsensorskyddet
och den omgivande ytan.
• Utsätt inte en radarsensor eller den omgivande ytan för stötar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om en radarsensor,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en stöt.
• Ta inte isär radarsensorerna.
• Radarsensorerna eller radarsensorskydden får inte ändras
eller lackeras. De får inte heller
ersättas med annat än originaldelar
från Toyota.
• I följande situationer måste radarsensorerna omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
information.
– När en radarsensor demonteras och installeras, eller byts ut
– När främre stötfångaren eller frontgrillen har bytts ut
Radarsensorskydd med värmare
När systemet bedömer att snö kan
komma att hopa sig över radarsensorns
skydd aktiveras värmaren automatiskt.
Om ytan kring radarsensorns skydd
vidrörs, t.ex. vid rengöring, ska du se till
att radarsensorns skydd är tillräckligt
svalt för att undvika brännsår.
Förhindra funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande
försiktighetsåtgärder. Annars kommer
frontkameran eventuellt inte att fungera
på rätt sätt vilket kan leda till en olycka
med svåra eller livshotande skador som
följd.
VARNING!(Fortsättning)
• Håll alltid vindrutan ren. – Om vindrutan är smutsig eller täcktav en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
– Även om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna används för att
avlägsna vattendroppar och
liknande från ytan på vindrutan
framför frontkameran.
– Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monterad
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
• Fäst inga dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på vindrutans ytan framför
frontkamerans framsida (skuggad yta
på bilden).
ACirka 4 cm
BCirka 4 cm
• Om den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort
imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen.
• Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
•
Byt vindruta om den är skadad eller sprucken. Om vindrutan har bytts ut
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
5.4 Använda förarstödssystemen
216