Stop lading TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Hvis "Charging Stopped Check Charging Source or Vehicle" (lading stoppet. Kontroller
ladekilde eller bil) vises
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Det har oppstått en feil i kontaktlåsesyste-
met.Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert Toyota-verksted eller
et annet pålitelig verksted.
2.2 Lading
124

4.1 Informasjon om nøkler
4.1.1 Nøkler
Nøkkeltyper
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
AElektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og
startsystem (→s. 156)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
• Betjene det fjernstyrte
klimaanlegget (→s. 338)
BMekaniske nøkler
CNøkkelnummerplate
Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøkkel
på flyet, må du passe på at du ikke trykker
på noen av knappene på nøkkelen når du
er inne i flykabinen. Hvis du har med deg
en elektronisk nøkkel i en veske eller
lignende, må du passe på at knappene
ikke kan trykkes inn. Hvis du trykker på en
av knappene, kan den elektroniske
nøkkelen avgi radiobølger som kan
påvirke driften av flyet.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
• Normal levetid for batteriet er 1 til 2
år.
• Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil
du høre en alarm i kupeen når
EV-systemet stopper.
• Reduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikkeskal brukes i lange perioder, ved å
sette den i batterisparingsmodus.
(→s. 158)
• Den elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor
tappes batteriet selv om nøkkelen ikke
brukes. Følgende symptomer er en
indikasjon på at batteriet i den
elektroniske nøkkelen er i ferd med å
gå tomt. Skift batteriet hvis det er
nødvendig. (→s. 395)
– Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
– Registreringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Du kan skifte batteriet selv (→s. 395).
Ettersom det er en fare for at den
elektroniske nøkkelen kan bli ødelagt,
anbefales det at bytte utføres av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Unngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
– TV-er
– Datamaskiner
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner på lading
– Bordlamper
– Induksjonskomfyrer
Skifte batteriet
→s. 395
Bekreftelse på det registrerte
nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert
på bilen kan bekreftes. Be en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
om mer informasjon.
4.1 Informasjon om nøkler
138

Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
• For å unngå at bilen utsettes for tyveri
må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
• Smart inngangs- og startsystemet
kan kobles ut på forhånd.
• Å sette den elektroniske nøkkelen i
batterisparingsmodus bidrar til å
redusere utlading av nøkkelbatteriet.
(→s. 158)
Betjene systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske
nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den
elektroniske nøkkelen holdes kan det
forekomme at nøkkelen ikke blir
registrert på riktig måte, slik at systemet
ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
Hvis smart inngangs- og
startsystemet ikke fungerer som det
skal
• Hvis dørene ikke kan låses eller låses
opp, gjør du følgende.
– Hold den elektroniske nøkkelen nær
dørhåndtaket og lås eller lås opp.
– Bruk fjernkontrollen.
Hvis dørene ikke kan låses eller låses
opp med metodene nevnt ovenfor, må
du bruke den mekaniske nøkkelen.
(→s. 430)
Hvis den mekaniske nøkkelen brukes
mens alarmsystemet er aktivert, høres
imidlertid varsellyden. (→s. 56)
• Hvis EV-systemet ikke kan startes, se
s. 430
Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs-
og startsystemet) kan endres.
(Tilpassbare funksjoner:s. 445)Hvis smart inngangs- og startsystem er
deaktivert av en egendefinert innstilling,
ser du forklaringene for de følgende
handlingene.
• Låse og låse opp dørene: Bruk
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. (→s. 140, s. 430)
• Ved oppstart av EV-systemet eller
endring av tenningsbrytermodus:
→s. 430
• Stoppe EV-systemet:→s. 190
ADVARSEL!
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
• Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde
avstand til antennene for smart
inngangs- og startsystem. (→s. 157)
Radiobølgene fra disse antennene
kan påvirke funksjonen til slike
apparater. Inngangsfunksjonen kan
deaktiveres om nødvendig. Spør en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer,
for eksempel radiobølgenes frekvens
og tiden for sending av radiobølgene.
Deretter oppsøker du legen din for å
finne ut om du bør koble ut
inngangsfunksjonen.
• Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med produsenten av apparatet for å
finne ut om det vil påvirkes av
radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede
effekter på driften av slikt medisinsk
utstyr.
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer om
deaktivering av inngangsfunksjonen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
160

OBS(Fortsettelse)
smarttelefonen trykkes og skjermen
er låst, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig.
Hjelpen kan fortsette hvis Remote
Park-appen åpnes igjen innen
3 minutter. Hvis det går 3 minutter
eller mer, kanselleres hjelpen.
• Ikke bruk Remote Park-appen med
andre enheter en de som er bekreftet
av produsenten. Det kan føre til at
systemet ikke fungerer som det skal.
• Når omgivelsestemperaturen er lav,
kan det ta litt tid før systemet starter
på grunn av lading av 12-
voltsbatteriet.
• Hvis spenningen i 12-voltsbatteriet
faller, kanselleres hjelpen.
• Når du bruker fjernkontrollfunksjonen
i en helling, vil bilens hastighet være
mindre og avstanden til gjenstander i
nærheten blir lenger enn på jevne
overflater.
• Hvis det oppstår en midlertidig
systemfeil etter at bilen er stoppet av
den elektroniske parkeringsbremsen
eller giret er satt i P-stilling, kan
tenningsbryteren slås av og systemet
kan bli kansellert. Hvis dette skjer, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Hvis det oppstår en systemfeil, kan
hjelpen stoppes midlertidig. Hvis
systemet går tilbake til normal drift,
kan driften fortsette. Følg innholdet
på smarttelefonskjermen for å
fortsette driften.
• Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
startes hvis EV-systemet har blitt
startet med en uoriginal fjernkontroll.
• Etter at fjernkontrollfunksjonen er
ferdig, blir parkeringsbremsen
aktivert som i følge bestemmelser.
Siden parkeringsbremsen kan fryse og
dermed ikke kan frigjøres, må du ikke
bruke fjernkontrollfunksjonen i svært
OBS(Fortsettelse)
kalde områder. Og hvis
parkeringsbremsen fryser, kan den
lage en lyd når den frigjøres. Dette
indikerer imidlertid ikke en feil.
• Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen med
en elektronisk nøkkel med utladet
batteri.
• Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
startes mens bilens ladekontakt er
koblet til. Hvis hjelpen startes
utilsiktet, kan den avsluttes på
unormal måte.
Type kameraer og følere for avansert
parkering
Kameraer og følere brukes til å registrere
parkerte kjøretøy, slik at det blir enklere å
identifisere parkeringsplasser.
Frontkamera
Sidekameraer
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
292

Selv om funksjonen byttes manuelt for å
rette luftstrømmen til kun forsetene, kan
den automatisk rette luftstrømmen til
alle seter når det sitter noen i baksetet.
Gå tilbake til automatisk
luftstrømkontroll1. Slå av tenningsbryteren når indikatoren er slukket.
2. Tenningsbryteren settes i ON-modus etter at det har gått minst
60 minutter.
Innretning for raskere oppvarming av
frontruten (utstyrsavhengig)
Bruk frontrutevarmeren for å avise
frontruten.
Trykk på bryteren for å slå systemet på/av.
Indikatoren
Atennes når
frontrutevarmeren er på.
Frontrutevarmeren slår seg av
automatisk etter 4 minutter.
Frontrutevarmeren fungerer ikke dersom
utetemperaturen er 5 °C eller høyere.
Frontrutevarmeren kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Når utetemperaturen er lavere enn 5 °C (Når utetemperaturen er 5 °C eller
høyere, lyser kun indikatoren i
5 sekunder.)
F
orhold som påvirker funksjonen
• Den fungerer ikke når frontruten er varm.
• Den kan bli aktivert når klimaanlegget aktiveres automatisk eller når
bryteren for frontrutevarmeren
trykkes. (I dette tilfellet tennes ikke
indikatorlampen.)
• Når utetemperaturen er lav, kan det ta litt tid å fjerne is fra frontruten.
ADVARSEL!
Slik forhindrer du brannsår
Ikke berør frontruten siden den er varm
og kan forårsake brannskader når
innretningen for raskere oppvarming
av frontruten er på.
6.1.3 Fjernstyrt klimaanlegg
Det fjernstyrte klimaanlegget bruker
elektrisitet som er lagret i batteriet og
gjør det mulig å styre klimaanlegget ved
hjelp av en fjernkontroll.
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget brukes
mens ladekabelen er koblet til bilen, vil
ladereduksjonen i batteriet undertrykkes
slik at du kan bruke elektrisitet fra en
ekstern strømkilde.
Lading utføres automatisk etter at det
fjernstyrte klimaanlegget er stoppet.
Før du forlater bilen
Kontroller temperaturinnstillingen i
klimaanlegget. (→s. 334)
Det fjernstyrte klimaanlegget fungerer i
samsvar med temperaturinnstillingene i
klimaanlegget.
Aktivere det fjernstyrte klimaanlegget
Hold inne "A/C" på den trådløse
fjernkontrollen for å bruke det fjernstyrte
klimaanlegget.
Systemet stenges av når en av dørene
åpnes.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
338
Bruke manuell luftstrømkontroll

Sminkelys
Hvis sminkelysene blir værende på når
tenningsbryteren er slått av, slukkes
lysene automatisk etter 20 minutter.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la lyset i sminkespeilet være på i
lange perioder når EV-systemet er slått
av.
Strømuttak
Bruk det som strømforsyning til
elektroniske artikler som bruker mindre
enn 12 V DC / 10 A (strømforbruk på
120 W).
Når du bruker elektroniske artikler, må du
sørge for at strømforbruket til alle de
tilkoblede strømuttakene er mindre enn
120 W.
Åpne lokket.
Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Når du stopper EV-systemet
Koble fra alle elektroniske enheter med
ladefunksjoner, som powerbanker.
Hvis slike enheter forblir tilkoblet, er det
ikke sikkert at EV-systemet stopper på
normal måte.
OBS
Når strømuttaket ikke er i bruk
Lukk lokket til strømuttaket når det ikke
er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væsker som
trenger inn i strømuttaket, kan forårsake
en kortslutning.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Bruk ikke strømuttaket lenger enn
nødvendig når EV-systemet er slått av.
For å forhindre feil bruk av bilen
Når du slår av tenningsbryteren, må du
sørge for å koble tilbehør som er
designet for lading, slik som bærbare
ladere, strømbanker o.l. fra
strømuttakene.
Hvis noe tilbehør blir stående tilkoblet,
kan det følgende oppstå:
• Dørene kan ikke låses.
• Åpningsskjermbildet blir vist i
multiinformasjonsdisplayet.
• Kupélysene, instrumentlysene osv. vil
lyse.
USB Type-C-ladeporter
USB Type-C-ladeporter brukes til å
forsyne eksterne enheter med 3A
elektrisitet ved 5V.
USB-ladeportene av type C må kun
brukes til lading. De er ikke laget for
dataoverføring eller andre formål.
Noen eksterne enheter kan ha problemer
med å lade. Se bruksanvisningen til
enheten før du bruker en USB-ladeport.
Se "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for informasjon om
USB Type A.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
352

Bruke USB Type-C-ladeportene
Midtkonsoll
Bak
USB Type-C-ladeportene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Situasjoner der USB Type-C-
ladeportene kanskje ikke fungerer som
de skal
• Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1A ved 5V kobles til
• Hvis det er tilkoblet en enhet som er
beregnet på å kommunisere med en
PC. f.eks. en USB-minnepinne
• Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enheten)
• Hvis temperaturen i bilen er høy, f.eks.
etter at bilen har stått parkert i solenOm tilkoblede eksterne enheter
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten kan det hende at ladingen
stopper opp og deretter starter igjen.
Dette er normalt.
OBS
Slik forhindrer du skade på USB
Type-C-ladeportene
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i
portene.
• Ikke søl vann eller andre væsker inn i
portene.
• Ikke utsett USB Type-C-ladeportene
for overdreven kraft eller støt.
• Ikke demonter eller modifiser USB
Type-C-ladeportene.
Slik forhindrer du skade på eksterne
enheter
• Ikke la eksterne enheter ligge igjen i
bilen. Det kan bli høy temperatur inne
i bilen, noe som kan forårsake skade
på en ekstern enhet.
•
Ikke trykk ned eller bruk unødig kraft på
en ekstern enhet eller kabelen til en
ekstern enhet mens den er koblet til.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke bruk USB Type-C-ladeportene i
lengre perioder mens EV-systemet er
stoppet.
Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet kan lades ved å plassere
enheter som ifølge Wireless Power
Consortium er kompatible med Qi
standard trådløs lader, som for eksempel
smarttelefoner, mobile batterier osv. på
ladeområdet.
Denne funksjonen kan ikke brukes med
bærbare enheter som er større enn
ladebrettet. Eller den fungerer kanskje
ikke som normalt, avhengig av den
bærbare enheten. Les bruksanvisningen
til den bærbare enheten som skal brukes.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
353
6
Funksjoner i kupeen

"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemerke som
tilhører Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
ALadebrett
BLadeområde*
CDriftsindikatorlampe
*Bærbare enheter og trådløse ladere
inneholder ladespoler. Ladespolen i den
trådløse laderen kan flyttes innenfor
ladeområdet i nærheten av midten av
ladebrettet. Hvis en ladespole i en bærbar
enhet registreres innen ladeområdet, vil
ladespolen inne i den trådløse laderen
bevege seg nærmere den og starte
ladingen. Hvis ladespolen i en bærbar
enhet beveger seg utenfor ladeområdet,
stoppes ladingen automatisk.
Hvis to eller flere bærbare enheter legges
på ladebrettet, kan det hende at
ladespolene ikke registreres på riktig
måte, og det kan hende de ikke lades.Bruke den trådløse laderen
1. Åpne lokket.
2. Plasser den bærbare enheten på
ladebrettet.
Legg den bærbare enheten med
ladesiden ned, med midten av den
bærbare enheten midt i ladeområdet.
Avhengig av den bærbare enheten, er det
ikke sikkert at ladespolen er plassert i
midten av enheten. I dette tilfellet
plasserer du den bærbare enheten slik at
ladespolen er midt i ladeområdet.
Indikatorlampen (oransje) tennes under
lading.
Forsøk å plassere den bærbare enheten
så nær midten av ladeområdet som mulig
hvis ladingen ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.
Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når en bærbar enhet flyttes mye i
ladeområdet, kan ladespolen kobles
fra og ladingen kan stoppe
midlertidig. Hvis det er en ladespole i
ladeområdet, vil imidlertid ladespolen
inne i den trådløse laderen bevege seg
nærmere den og starte ladingen på
nytt.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
354

Den trådløse laderen fungerer ikke som den skal.
Følgende er situasjoner der den trådløse laderen ikke fungerer som den skal og hvordan
du håndterer de mulige årsakene.
DriftsindikatorlampeMultimediesys-
temskjermbildeMulige årsaker / håndteringsme-
tode
Oransje (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)GråKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og smartnøkkelen
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønt (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)ForsvinnerKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og multimediesyste-
met
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønn (tennes) BlåAM-radiostasjoner blir valgt automa-
tisk
Vent til systemet har fullført auto-
matisk valg av AM-radiostasjoner.
Hvis automatisk valg ikke kan full-
føres, stopper du automatisk valg.
Smart inngangs- og startsystemet
registrerer nøkkelen
Vent til registrering av nøkkelen er
fullført.
Oransje (blinker tre gan-
ger gjentatte ganger)GråRegistrering av fremmedelement: Et
fremmedelement i metall registreres i
ladeområdet, og funksjonen for å for-
hindre overoppheting av ladespolen
aktiveres
Fjern fremmedelementet fra lade-
området.
Feil plassering av bærbar enhet:
Ladespolen i den bærbare enheten
beveget seg utenfor ladeområdet,
så ladespolens funksjon for forhind-
ring av overoppvarming ble aktivert
Oransje (blinker fire gan-
ger gjentatte ganger)GråNødstans når temperaturen i den
trådløse laderen overskred den an-
gitte verdien
Stopp ladingen, fjern den bærbare
enheten fra ladebrettet og vent til
temperaturen går ned før du forsø-
ker å starte ladingen igjen.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
• Gjør du ikke det, kan det føre til brann.
Men bærbare enheter, slik som
følgende, kan lades med mer enn 5 W.
– iPhoner som er kompatible med
lading med 7,5 W, kan lades ved
7,5 W eller mindre.
– Bærbare enheter som samsvarer
med WPC versjon 1.2.4 (Extended
Power Profile), kan lades ved 10 W
eller mindre.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten.
Avhengig av typen deksel (inkludert for
bestemte originale deler fra
produsenten) og tilbehør, er det kanskje
ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil.Hvis en bærbar enhet blir varm under
lading og ladingen stopper som følge
av den bærbare enhetens
beskyttelsesfunksjon, må du vente til
den bærbare enheten kjøler seg ned
og lade den på nytt.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er ikke en feil.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis dette
skjer, kan du lade igjen når
temperaturen i den trådløse enheten
går ned.
Viften kan starte for å senke
temperaturen i den trådløse laderen,
men dette er ikke en feil.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 365
Sertifisering
→s. 524
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen