Lading TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Etter at du har endret innstillingene,
trykker du på "Ferdig" og deretter.
Det vises et skjermbilde der
innstillingene vil vises.
9. Velg "Lagre", og trykk på
for å
lagre innstillingene.
Innstillingene vil bli lagret. Hvis du vil
endre innstillingene, trykker du på
og utfører innstillingsprosedyren
på nytt.
Når innstillingen er fullført og
ladekontakten for vekselstrøm kobles
til bilen, utføres lading ifølge
ladetidsplaninnstillingene.
Slå ladetidsplaner på og av
De registrerte ladetidsplanene kan slås
på og av.
1. Utfør trinn1til5i prosedyren
"Registrere ladetidsplanen" (→s. 104)
og vis skjermbildet "Planl. hendelser".
Det vises en liste over registrerte
ladetidsplaner.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
elementet for å slå PÅ/AV, og trykk
deretter på
.
Hver gang
trykkes, skifter den
valgte ladetidsplanen mellom på og
av. Når den er angitt til av, ignoreres
en ladetidsplan og lading ifølge
ladetidsplanen utføres ikke.Endre de registrerte ladetidsplanene
De registrerte ladetidsplanene kan
endres eller slettes.
1. Utfør trinn1til5under "Registrere
ladetidsplanen" (→s. 104) og vis
skjermbildet "Planl. hendelser".
Det vises en liste over registrerte
ladetidsplaner.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
elementet som skal endres, og hold
deretter inne
.
Skjermbildet "Rediger hendelse" vises.
2.2 Lading
105
2
Elektrisk bilsystem

3. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
elementet som skal betjenes, trykk på
og foreta ønsket handling.
• "Rediger"
Endre de ønskede innstillingene som
beskrevet fra trinn7i prosedyren
"Registrere ladetidsplanen". (→s. 104)
Trykk på
for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
• "Slett"
Et bekreftelsesskjermbilde for sletting
vil vises.
Trykk påellerpå målerkontroll-
bryterne for å velge "Ja", og trykk deret-
ter på
for å slette den valgte
ladetidsplanen.
Avbryt sletting ved å velge "Nei" og
trykke på.
Trykk på
for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Slåpå"Ladnå"
Innstillingen "Lad nå" kan endres ved å
følge én av de to følgende prosedyrene.
Betjening i skjermbildet "Ladesyklus"
1. Utfør trinn1til4i prosedyren
"Registrere ladetidsplanen" (→s. 104)
og vis skjermbildet "Ladetidsplan".
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg "Charge
Now" (Lad nå) og trykk på
.
Hver gang
trykkes, endres "Lad nå"
mellom på og av.
Drift på skjermbildet "Lukke display"
*
*
Hvis "Avslutningsdisplay" ikke er angitt til
"Ladetidsplan" i skjermbildeti
multiinformasjonsdisplayet, vises ikke
"Avslutningsdisplay". I så fall må du
kontrollere innstillingene i
multiinformasjonsdisplayet.
1. Slå av tenningsbryteren. Skjermbildet
"Lukket display" vises i
multiinformasjonsdisplayet.(Hvis døren åpnes mens du venter på
ladetidsplan, vises det samme
skjermbildet.)
2. Trykk på
for å sette "Lad nå" til
"På".
Når innstillingene er fullført, starter
ladingen når ladekontakten for
vekselstrøm kobles til.
Viser "Neste hendelse"
1. Utfør trinn1til4i prosedyren
"Registrere ladetidsplanen" (→s. 104)
og vis skjermbildet "Ladetidsplan".
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg "Neste
hendelse" og trykk deretter på
.
Skjermbildet "Neste hendelse" vises.
Når innstillingen av ladetidsplanen
avbrytes
Hvis følgende betingelser er til stede,
avbrytes innstilling av ladetidsplanen.
• Tenningen betjenes før innstillingene
er bekreftet
• Bilen begynner å kjøre
• Et display med høyere prioritet enn
innstilling av ladetidsplanen vises
OBS
Forholdsregler ved innstilling
Hvis innstillingen gjøres mens
EV-systemet er stoppet, må du passe på
at 12-voltsbatteriet ikke blir utladet.
Innstillinger i multimediesystemet
Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bruker
audiosystemskjermbildet, kan du se
"Brukerhåndbok for multimediesystem".
Innstillinger knyttet til ladetidsplanen
utføres i skjermbildet "Ladetidsplan".
2.2 Lading
106

Vise skjermbildet "Ladetidsplan"
1. Sett tenningsbryteren i ON-stilling og
vis menyskjermbildet.
Det er ikke mulig å styre innstillingene
for ladetidsplan i tilbehørsmodus.A"SLÅ PÅ"
2. Trykk på
og "Ladetidsplan", i den
rekkefølgen. Skjermbildet
"Ladetidsplan" vises.
Slik leser du skjermbildet "Ladetidsplan"
ALadetidsplaner
Viser den ukelange registrerte
ladetidsplanen i en listen med ikoner.
BKnappen "Legg til"
Trykk for å legge et nytt element til
ladetidsplanen. (→s. 108)
CKnappen "Redigere"
Trykk for å endre eller slette
registrerte elementer i
ladetidsplanen. (→s. 109)
DKnappen "Lad nå"
Hver gang knappen trykkes, bytter
"Lad nå" mellom på og av. (→s. 110)
ETilbake-knapp
Trykk for å lukke skjermbildet
"Ladetidsplan".
2.2 Lading
107
2
Elektrisk bilsystem

Registrere ladetidsplanen
1. Vise skjermbildet "Ladetidsplan".
(→s. 107)
2. Trykk på "Legg til".
Skjermbildet "Legg til hendelse" vises
på skjermen.
3. Endre planen til ønsket tidspunkt.
• Lademodus
Trykk på "Start ved angitt tidspunkt"
eller "Start og stopp ved angitte
tidspunkter" for å angi ønsket
lademodus.
• Når "Start ved angitt tidspunkt" er
valgt
Angi starttidspunktet for lading og
trykk på "OK".• Når "Start og stopp ved angitte
tidspunkter" er valgt
Angi starttidspunktet og
stopptidspunktet for lading og trykk
på "OK".
• Gjentatte innstillinger
Velg ukedag og trykk på OK.
Når den er slått på, gjentas
ladetidsplanen på den dagen. Det er
mulig å slå på mer enn én dag.
4. Trykk på "Lagre" etter at innstillinger
er fullført.
Ladetidsplanen er registrert og et ikon
legges til i tidsplanen.
2.2 Lading
108

Trykk på tilbakeknappen for å avbryte
registrering av ladetidsplanen.
Når innstillingen er fullført,
tenningsbryteren er slått av og
ladekontakten for vekselstrøm kobles til
bilen, utføres lading ifølge innstillingene
for ladetidsplan.
Slå ladetidsplaner på og av
1. Vise skjermbildet "Ladetidsplan".
(→s. 107)
2. Trykk på "Rediger".
Skjermbildet "Hendelser" vises på
skjermen.
3. Fra elementene som vises på
skjermen, trykker du på eller av i raden
til ladetidsplanen som du ønsker å
endre.
Hvis ladetidsplanen du ønsker å endre
ikke vises på skjermen, blar du opp og ned
i listen for å vise den.
Hver gang knappen trykkes, bytter
ladetidsplanen mellom på og av.
Endre de registrerte ladetidsplanene
1. Vise skjermbildet "Ladetidsplan".
(→s. 107)
2. Trykk på "Rediger".
Skjermbildet "Planlagte hendelser"
vises på skjermen.
3. Trykk på "Rediger" i skjermbildet
"Hendelser".4. Trykk på ladetidsplanen som du
ønsker å endre fra elementene som
vises på skjermen.
• Endre registrerte elementer:
Endre ønskede innstillinger som
beskrevet i trinn3til4i prosedyren
"Registrere ladetidsplanen". (→s. 108)
Når en innstilling endres, endres også
ikonet i kalenderen.
• Slette registrerte elementer:
Trykk på "Slett".
En bekreftelsesmelding for slettingen
vises.
2.2 Lading
109
2
Elektrisk bilsystem

Trykk på "Slett" for å slette den valgte
ladetidsplanen.
Trykk på "Avbryt"- eller tilbakeknappen
for å avbryte slettingen.
Når en ladetidsplan er slettet, slettes
også ikonet fra kalenderen.
Slåpå"Ladnå"
1. Vise skjermbildet "Ladetidsplan".
(→s. 107)
2. Trykk på "Lad nå".
Hver gang knappen trykkes, bytter "Lad
nå" mellom på og av.
Når innstillingene er fullført, starter
ladingen når ladekontakten for
vekselstrøm kobles til.
Endre Neste hendelse
Hvis tilpasningsinnholdet for
multimediesystemet "ACC-tilpasning"
ikke er slått AV, vises ikke
avslutningsskjermbildet. Hvis dette er
tilfellet, kontrollerer du innstillingene til
multimediesystemet.
Slå av tenningsbryteren.
Neste hendelse vises i henhold til
innstillingene for ladetidsplanen.
Når du trykker på "OK", lukkes
skjermbildet for neste ladehendelse.
Når du trykker på "Lad nå", slås lad nå på.Når alle ladetidsplaner er slått av
Ikonet vises ikke i skjermbildet i
"Ladetidsplan".
Ikonet vises ved å det PÅ i skjermbildet
"Hendelser".
Når innstillingen av ladetidsplanen
avbrytes
Hvis følgende betingelser er til stede,
avbrytes innstilling av ladetidsplanen.
• Tenningsbryteren slås av før
innstillingene blir bekreftet
• Bilen begynner å kjøre
• Et display med høyere prioritet enn
innstilling av ladetidsplanen vises
OBS
Forholdsregler ved innstilling
Hvis innstillingen gjøres mens
EV-systemet er stoppet, må du passe på
at 12-voltsbatteriet ikke blir utladet.
2.2.11 Bruke Mitt rom-modus
Når ladekabelen er koblet til bilen, kan
elektriske komponenter som f.eks.
klimaanlegget eller audiosystemet brukes
ved hjelp av strømforsyning fra en
ekstern strømkilde.
Starte Mitt rom-modus
1. Koble ladekabelen til bilen for å starte
lading.
Lading med vekselstrøm:→s. 91
Lading med likestrøm:→s. 98
2. Sett tenningsbryteren i ON-stilling
under lading
Innstillingene for Mitt rom-modus
vises automatisk i
multiinformasjonsdisplayet.
3. Bruk målerkontrollbryterne til å velge
"Ja", og trykk på "OK".
Mitt rom-modus startes og det er
mulig å bruke klimaanlegget,
audiosystemet osv.
Velg "Nei" og trykk på "OK" når Mitt
rom-modus ikke er i bruk.
2.2 Lading
110

Deaktiver Mitt rom-modus ved å slå
av tenningsbryteren.
Mitt rom-modus vil automatisk være
av når DC-lading er fullført.
Vise informasjon for elektrisk
strømbalanse under Mitt rom-modus
Når Mitt rom-modus startes, vil elektrisk
strømbalanse vises automatisk i
multiinformasjonsdisplayet, og en
omtrentlig strømbalanse (balansen
mellom mengden elektrisitet som leveres
og elektrisitet som forbrukes) under Mitt
rom-modus kan kontrolleres.
AUtlading (-)
BLading (+)
Størrelsen på pilsymbolet endrer seg
avhengig av mengden strømtilførsel
og strømforbruk.
Hvis strømforbruket er høyere enn
tilførselen,
Avises mer enn .
Hvis strømtilførselen og
strømforbruket er like, vises
Aog
Bsom samme størrelse.
Når en dør låses opp mens "Mitt
rom-modus" er aktivert
Ladekontakten låses opp, ladingen
stopper og ”Mitt rom-modus” stopper.
For å bruke "Mitt rom-modus" igjen kobler
du til ladekabelen for vekselstrøm og
starter "Mitt rom-modus".
Når du bruker ”Mitt rom-modus” på en
offentlig ladestasjon, kan den hende at
du må starte ladingen med laderen igjen
før du starter ”Mitt rom-modus”.Målervisning under lading
Etter at tenningsbryteren er satt i
ON-stilling under lading, slås den
automatisk av hvis Mitt rom-modus ikke
blir valgt innen ca. 100 sekunder.
Følgende kan oppstå under bruk av Mitt
rom-modus
• Når gjenværende ladenivå i batteriet
faller til den nedre grensen, slås
klimaanlegget automatisk av. I dette
tilfellet kan ikke klimaanlegget brukes
før det gjenværende ladenivået i
batteriet øker. Slå av
tenningsbryteren én gang og bruk
Mitt rom-modus når det gjenværende
ladenivået i batteriet øker.
• Hvis dørene låses opp under bruk av
Mitt rom-modus, låses ladekontakten
for vekselstrøm opp og Mitt
rom-modus blir stoppet. For å bruke
Mitt rom-modus igjen, utfører du
handlingen for å starte den. (→s. 110)
I tillegg er det nødvendig å utføre
handlingen for å starte laderen før du
bruker Mitt rom-modus når du bruker
laderen på en offentlig ladestasjon.
• Ladetiden til batteriet blir lengre.
• Det kan høres støy fra radioen
avhengig av forholdene til
radiobølgen.
• Området rundt batteriladeren i bilen i
motorrommet kan bli varmt.
• Det elektriske servostyrings-
systemets varsellampe (gul) kan lyse,
men dette er ikke feil.
Bruke Mitt rom-modus under lading
med likestrøm
Når du bruker Mitt rom-modus under
lading med likestrøm, vil fullføring av
ladingen være lavere enn når du ikke
bruker Mitt rom-modus.
2.2 Lading
111
2
Elektrisk bilsystem

Når "Mitt rom-modus" brukes mens
batteriet er fulladet
Når tenningsbryteren slås på når
batteriet er fulladet og ladekontakten
som leverer strøm er koblet til, vises
"Charging Port Lid is Open"
(ladeportlokket er åpent) i
multiinformasjonsdisplayet. I dette
tilfellet trykker du på
påmålerkontrollbryterne for å vise
innstillingsskjermbildet for "Mitt
rom-modus", og velger deretter "Mitt
rom-modus".
Når "Mitt rom-modus" brukes mens
batteriet er fulladet, kan den elektriske
strømmen i batteriet bli brukt. I dette
tilfellet kan ladingen bli utført igjen.
Varselmeldingsdisplay
Hvis en melding vises i multiinformasjonsdisplayet når du prøver å starte Mitt rom-modus
eller Mitt rom-modus blir brukt, se gjeldende tabell og utfør egnede korrigerende
handlinger.
Melding Korrigerende handling
”Traction Battery is too Low for
”My Room Mode”” (batterinivå er
for lavt for ”Mitt rom-modus”)Det er ikke nok strøm i batteriet til å starte Mitt rom-
modus. Vent til ladenivået i batteriet øker, og start Mitt
rom-modus.
””My Room Mode” has stopped
due to low traction battery level”
(”Mitt rom-modus” har stoppet
på grunn av lavt batterinivå)Gjenværende ladenivå i batteriet er for lavt. Slutt å bruke
Mitt rom-modus og lad batteriet.
””My Room Mode” will stop when
traction battery level is too low
Reduce power usage to continue
using ”My Room Mode”” (”Mitt
rom-modus” vil stoppe når bat-
terinivået er for lavt. Reduser
strømforbruket for å fortsette å
bruke ”Mitt rom-modus”)Når strømforbruket til Mitt rom-modus overstiger lade-
mengden, blir ladenivået i batteriet for lav.
*
■Hvis strømforbruket til bilen ikke kan reduseres, vil
Mitt rom-modus bli slått av.
■Når du ønsker å fortsette å bruke Mitt rom-modus, slår
du av klimaanlegget, audiosystemet osv. for å øke
gjenværende ladenivå i batteriet.
*Under Mitt rom-modus kan informasjonen for elektrisk strømbalanse kontrolleres i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Advarsler for bruk av Mitt rom-modus
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader eller helsefare.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke forlat barn, personer som
trenger hjelp eller kjæledyr inne i
bilen. Temperaturen inne i bilen kan
blir høy eller lav på grunn av
funksjoner som automatisk
avstenging. Barn, personer som
trenger hjelp eller kjæledyr som er
etterlatt i bilen kan pådra seg
heteslag, dehydrering eller
nedkjøling. Og siden viskerne osv.
kan betjenes, kan de betjenes
utilsiktet, noe som kan føre til en
ulykke.
• Bruk modusen etter at du har
kontrollert området rundt bilen
grundig for sikkerhetsrisikoer.
2.2 Lading
112

2.2.12 Soldrevet ladesystem*
*Utstyrsavhengig
Et system som tilfører strøm til batteriet og tilleggsystemene via lading med solenergi fra
det store solcellepanelet (solcelletaket) på taket av bilen.
Det er mulig å lade
*batteriet også på parkeringsplasser som ikke har ladeutstyr eller i
tilfelle en katastrofe, uten å gjøre noe spesielt så lenge det er tilgang til sollys.
*Lademengden fra det soldrevne ladesystemet varierer avhengig av forholdene, for
eksempel sesong og vær.
Bruke det soldrevne ladesystemet
Dette systemet genererer solenergi via solcellepanelet som er montert på biltaket
(solcelletak).
• Batteriet lades mens bilen står parkert.
• Batteriets strømforbruk reduseres under kjøring.
Batteriets strømforbruk reduseres, noe som øker EV-kjørelengden ved å forsyne
tilleggsenergi til hjelpesystemene via solenergi.
A12-voltsbatteri
BSolcelletak
CSol-ECU
DBatteri
2.2 Lading
113
2
Elektrisk bilsystem

Viser informasjon i forbindelse med det
soldrevne ladesystemet
Informasjon i forbindelse med det
soldrevne ladesystemet kan kontrolleres i
multiinformasjonsdisplayet og
multimediesystemet.
AMålerkontrollbrytere (→s. 134)
BMultiinformasjonsdisplay
CMultimedia
Multiinformasjonsdisplay 1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
skjermbildet for det soldrevne
ladesystemet.
AStrømgenerering for øyeblikket
BKjørelengde med strømgenerering*
*
Kjørelengde med strømgenerering fra
slutten av forrige kjøretur til gjeldende
tilstand. Disse verdiene beregnes ved å
konvertere strøm generert til
kjøreavstand, og kan avvike fra den
faktiske kjøreavstanden. Når valgfrie
dekk monteres, kan den viste verdien
avvike fra den faktiske kjøreavstanden. Multimedia
• Energiskjermbilde
1. Trykk på
.
2. Trykk på "Soldrevet lading". Hvis et annet skjermbilde enn ønsket
vises, trykker du på "Energi" i
skjermbildet.
Bildene er bare eksempler, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
AStrømgenerering for øyeblikket
BDagens strømgenerering
CTotal strømgenerering
DTøm data
Tilbakestiller de daglige dataene.
EDaglig strømgenerering*
*
Det kan tilbakestilles med bestemte
handlinger.
• Avstandsskjermbilde
1. Trykk på
.
2. Trykk på "Soldrevet lading". Hvis et annet skjermbilde enn ønsket
vises, trykker du på "Avstand" i
skjermbildet.
Bildene er bare eksempler, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
2.2 Lading
114