Lading TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Den trådløse laderen fungerer ikke som den skal.
Følgende er situasjoner der den trådløse laderen ikke fungerer som den skal og hvordan
du håndterer de mulige årsakene.
DriftsindikatorlampeMultimediesys-
temskjermbildeMulige årsaker / håndteringsme-
tode
Oransje (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)GråKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og smartnøkkelen
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønt (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)ForsvinnerKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og multimediesyste-
met
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønn (tennes) BlåAM-radiostasjoner blir valgt automa-
tisk
Vent til systemet har fullført auto-
matisk valg av AM-radiostasjoner.
Hvis automatisk valg ikke kan full-
føres, stopper du automatisk valg.
Smart inngangs- og startsystemet
registrerer nøkkelen
Vent til registrering av nøkkelen er
fullført.
Oransje (blinker tre gan-
ger gjentatte ganger)GråRegistrering av fremmedelement: Et
fremmedelement i metall registreres i
ladeområdet, og funksjonen for å for-
hindre overoppheting av ladespolen
aktiveres
Fjern fremmedelementet fra lade-
området.
Feil plassering av bærbar enhet:
Ladespolen i den bærbare enheten
beveget seg utenfor ladeområdet,
så ladespolens funksjon for forhind-
ring av overoppvarming ble aktivert
Oransje (blinker fire gan-
ger gjentatte ganger)GråNødstans når temperaturen i den
trådløse laderen overskred den an-
gitte verdien
Stopp ladingen, fjern den bærbare
enheten fra ladebrettet og vent til
temperaturen går ned før du forsø-
ker å starte ladingen igjen.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
• Gjør du ikke det, kan det føre til brann.
Men bærbare enheter, slik som
følgende, kan lades med mer enn 5 W.
– iPhoner som er kompatible med
lading med 7,5 W, kan lades ved
7,5 W eller mindre.
– Bærbare enheter som samsvarer
med WPC versjon 1.2.4 (Extended
Power Profile), kan lades ved 10 W
eller mindre.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten.
Avhengig av typen deksel (inkludert for
bestemte originale deler fra
produsenten) og tilbehør, er det kanskje
ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil.Hvis en bærbar enhet blir varm under
lading og ladingen stopper som følge
av den bærbare enhetens
beskyttelsesfunksjon, må du vente til
den bærbare enheten kjøler seg ned
og lade den på nytt.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er ikke en feil.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis dette
skjer, kan du lade igjen når
temperaturen i den trådløse enheten
går ned.
Viften kan starte for å senke
temperaturen i den trådløse laderen,
men dette er ikke en feil.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 365
Sertifisering
→s. 524
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Vær forsiktig mens du kjører
Ikke lad lette enheter som trådløse
hodetelefoner mens du kjører. Slike
enheter er veldig lette og kan kastes av
ladebrettet, som kan føre til uforutsette
ulykker.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
implanterbare kardiovertere, så vel som
annet elektrisk medisinsk utstyr, skal
konsultere lege før bruk av den trådløse
laderen.
Forhindre skader eller brannskader
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til feil og skader i utstyret,
brann eller brannskader på grunn av
overoppheting eller elektrisk støt.
• Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare
enheten under lading
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til ladeområdet
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til siden av den bærbare
enheten (eller til beholderen eller
dekselet) som berører ladeområdet
• Ikke bruk ladebrettet som en liten
lagringsplass
• Ikke utsett for sterk kraft eller støt
• Ikke demonter, modifiser eller fjern
• Ikke lad enheter utenom spesifiserte
portable enheter
• Hold borte fra magnetiske
gjenstander
• Ikke lad enheter hvis ladeområdet er
dekket av støv
• Ikke dekk til med en duk eller
lignende materialeOBS
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere normalt
Enheter kan ikke lades normalt i
følgende situasjoner.
• Den bærbare enheten er fulladet
• Den bærbare enheten lades med en
tilkoblet kabel
• Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enheten
• Lading har fått den bærbare enheten
til å overopphete
• Temperaturen rundt ladebrettet er
35°C eller høyere, som i ekstrem
varme
• Den bærbare enheten plasseres med
ladesiden vendt opp
• Den bærbare enheten er plassert i et
område som er feiljustert for
ladeområdet
• Den bærbare enheten er større enn
ladebrettet
• En brettbar og bærbar enhet plasseres
utenfor ladeområdet
• Kameralinsen stikker 3 mm eller mer
fra overflaten til den bærbare enheten
• bilen er i et område med sterke
elektriske bølger eller høy støy, som i
nærheten av et tv-tårn, kraftverk,
bensinstasjon, tv-stasjon, stort
display, flyplass osv.
• Enhver av de følgende gjenstandene
som stikker ut 3 mm eller mer, sitter
fast eller er montert mellom ladesiden
av den bærbare enheten og
ladeområdet.
– tykke deksler
– Et deksel er festet ujevnt slik at
ladesiden ikke er flat
– tykke dekorelementer
– tilbehør, som ringer, stropper e.l.
• Når den bærbare enheten er i kontakt
med, eller er dekket av, en av følgende
metallgjenstander:
– et kort som har metall på seg, som
aluminiumsfolie osv.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
358

OBS(Fortsettelse)
– En sigaretteske som inkluderer
aluminiumsfolie
– En lommebok eller veske laget av
metall
– Mynter
– En varmepute
– CD-er, DVD-er eller andre typer
medier
– Et metalltilbehør
– En lommebok eller et deksel laget av
metall
• Trådløse fjernkontroller av elektrisk
bølgetype som brukes i nærheten
• Den elektroniske nøkkelen er ikke
inne i bilen
• 2 eller flere bærbare enheter plasseres
på ladebrettet samtidig
Hvis ladingen er unormal eller
indikatorlampen for drift fortsetter å
lyse av en eller annen grunn, kan det
være en feil på den trådløse laderen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
For å hindre feil og datakorrupsjon
• Når du lader, kan det å ta med et
kredittkort eller andre magnetiske
kort, eller magnetiske lagringsmedier
nær ladeområdet, fjerne alle lagrede
data på grunn av magnetisk
påvirkning. Ta heller ikke med et
armbåndsur eller andre
presisjonsinstrumenter nær
ladeområdet, siden det kan føre til feil.
•
Ikke lad med et kontaktløst IC-kort, for
eksempel et transportsystem IC-kort
satt inn mellom ladesiden av en bærbar
enhet og ladeområdet. IC-chipen kan bli
ekstremt varm og skade den bærbare
enheten eller IC-kortet. Vær spesielt
forsiktig med å lade en bærbar enhet
inni en beholder eller et deksel med et
kontaktløst IC-kort festet til seg.
• Ikke la bærbare enheter bli liggende i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm i
ekstrem hete, som kan forårsake en
feil.
OBS(Fortsettelse)
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert til en nyere versjon kan
ladespesifikasjonene ha blitt endret
betraktelig. Sjekk informasjon på
produsentens nettsted for detaljer.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lengre
perioder mens EV-systemet er stoppet.
Armlene
Legg ned armlenet for bruk.
OBS
Hindre skade på armlenet
Ikke belast armlenet for mye.
Kleskroker
Kleskrokene leveres med de bakre
støttehåndtakene.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
359
6
Funksjoner i kupeen

Kontrollere væskenivået til
12-voltsbatteriet
Kontroller at nivået er mellom strekene
"UPPER LEVEL" og "LOWER LEVEL".
A"UPPER LEVEL"-strek
B"LOWER LEVEL"-strek
Hvis væskenivået er på eller under
"LOWER LEVEL"-streken, må du etterfylle
med destillert vann.
Fylle på destillert vann
1. Ta ut ventilpluggen.
2. Fyll på destillert vann.
Hvis du ikke kan se "UPPER LEVEL",
kan du kontrollere væskenivået ved å
se rett på cellen.
3. Sett på ventilpluggen igjen og steng
den godt igjen.
Før lading
Mens 12-voltsbatteriet lades, produserer
det hydrogengass som er brannfarlig og
eksplosiv. Ta derfor hensyn til
forholdsreglene nedenfor før du lader:• Hvis du lader 12-voltsbatteriet som er
montert i bilen, må du huske å koble
fra jordingskabelen.
• Sørg for at strømbryteren på laderen
er av når du kobler ladekablene til og
fra 12-voltsbatteriet.
Etter at 12-voltsbatteriet er
ladet/tilkoblet igjen
• Det kan hende at EV-systemet ikke vil
starte. Følg fremgangsmåten
nedenfor for å initialisere systemet.
1. Sett giret i P-stilling.
2. Åpne og lukk en av dørene.
3. Start EV-systemet på nytt.
• Det kan være at dørene ikke kan låses
opp med det smarte inngangs- og
startsystemet umiddelbart etter at
12-voltsbatteriet er koblet til igjen.
Hvis dette skjer, må du bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp / låse dørene.
• Start EV-ystemet mens
tenningsbryteren står i ACC-modus.
Det kan hende at EV-systemet ikke
starter når tenningsbryteren er slått
av. EV-systemet vil imidlertid fungere
som normalt ved andre forsøk.
• Tenningsbryterens modus registreres
av bilen. Hvis 12-voltsbatteriet kobles
fra og kobles til igjen, setter bilen
tenningsbrytermodusen i statusen
den hadde før batteriet ble frakoblet.
Pass på å slå av tenningsbryteren før
12-voltsbatteriet kobles fra. Vær
spesielt forsiktig når du kobler til
12-voltsbatteriet hvis
tenningsbrytermodusen før batteriet
ble koblet fra er ukjent.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis
EV-systemet ikke starter etter flere
forsøk med alle metodene ovenfor.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
375
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!
Kjemikalier i 12-voltsbatteriet
Batterier inneholder giftig og etsende
svovelsyre og kan produsere
brannfarlig og eksplosiv hydrogengass.
Reduser faren for alvorlige
personskader ved å ta følgende
forholdsregler når du jobber på eller i
nærheten av 12-voltsbatteriet:
• Ikke lag gnister ved å berøre
12-voltsbatteripolene med verktøy.
• Ikke røyk eller tenn opp fyrstikker i
nærheten av 12-voltsbatteriet.
• Unngå kontakt med øyne, hud og
klær.
• Elektrolytt på aldri inhaleres eller
svelges.
• Bruk vernebriller når du jobber i
nærheten av 12-voltsbatteriet.
• Hold barn unna 12-voltsbatteriet.
Hvor det er trygt å lade 12-
voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må alltid lades i et
åpent område. 12-voltsbatteriet må
ikke lades i en garasje eller et lukket
rom med utilstrekkelig ventilasjon.
Hjelpemidler i nødssituasjoner
knyttet til elektrolytt
• Hvis du får elektrolytt i øynene: Skyll
øynene med rent vann i minst
15 minutter, og oppsøk legehjelp
umiddelbart. Fortsett om mulig å
påføre vann med en svamp eller klut
under transport til nærmeste
helseinstitusjon.
• Hvis du får elektrolytt på huden: Vask
det berørte området grundig.
Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis
du kjenner smerte eller en sviende
følelse.
• Hvis du får elektrolytt på klærne: Det
kan trekke gjennom klærne til huden.
Ta av klærne umiddelbart, og følg
ovennevnte fremgangsmåte ved
behov.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis du svelger elektrolytt utilsiktet:
Drikk store mengder vann eller melk.
Sørg for å få medisinsk nødhjelp
umiddelbart.
Hvis det er for lite batterivæske
Ikke bruk batteriet hvis det er for lite
batterivæske. Det er en viss fare for at
batteriet kan eksplodere.
OBS
Når du lader 12-voltsbatteriet
Lad aldri 12-voltsbatteriet mens
EV-systemet er i gang. Sørg også for at
alt tilbehør er slått av.
Når du fyller på destillert vann
Unngå å fylle for på mye. Vann som søles
under lading av 12-voltsbatteriet, kan
føre til korrosjon.
Etterfylle spylervæske
Hvis en av spylerne ikke fungerer eller var-
selmeldingen vises i multiinformasjonsdis-
playet, kan spylertanken være tom. Etterfyll
spylervæske.
ADVARSEL!
Når du tilsetter spylervæske
Ikke etterfyll spylervæske når
EV-systemet er varmt eller når det er i
drift. Spylervæsken inneholder alkohol
og kan ta fyr hvis den søles på motoren
osv.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
376

Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis noen av følgende meldinger vises
i multiinformasjonsdisplayet, følger
du instruksjonene.
– “Battery Low” (Batteriet er
lavt)(→s. 431)
– ”Check Charging System Close
Charging Port Lid” (kontroller
ladesystemet. Lukk lokket til
ladeporten) (→s. 121)
– Feil i ladesystemet” (→s. 121)
– ”Charging stopped High energy
use” (lading stoppet. Høyt
energiforbruk” (→s. 121)
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises på multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– "Start- og inngangssystemfeil"
– "Funksjonsfeil på batteriet"
– ”Accelerator system malfunction”
(feil i gasspedalsystemet)
– ”Plug-in Charging System
Malfunction” (feil i plug-in-
ladesystemet)
– ”EV system malfunction” (feil i
EV-systemet)
– "Funksjonsfeil på girskiftsystem
Sett på parkeringsbremsen ved
parkering Se brukerhåndboken"
– "Funksjonsfeil på girskiftsystem Se
brukerhåndboken"
– "Funksjonsfeil på girskiftsystem
Stopp på et trygt sted Se
brukerhåndboken"
– "Funksjonsfeil på P-bryter Sett på
barkeringsbrensen ved parkering Se
brukerhåndboken"
– "Girskiftsystem ikke tilgjengelig
Sett på parkeringsbremsen ved
parkering Se brukerhåndboken"
– "Lavt batterinivå Girskift ikke
tilgjengelig Se brukerhåndboken"
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises på multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil.Stopp bilen umiddelbart, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– "Braking Power Low" (lav
bremsekraft)
OBS
Hvis "High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited" (høyt
strømforbruk. Strøm til klimaanlegg
midlertidig begrenset) vises ofte
Det kan være en feil tilknyttet
ladesystemet, eller 12-voltsbatteriet
kan være i ferd med å forringes. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis ”Battery Low” (lavt batterinivå)
vises ofte
12-voltsbatteriet kan være forringet.
Siden batteriet kan lades ut i denne
tilstanden hvis det ikke blir ettersett, må
bilen kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis ”Maintenance Reqd. For Traction
Battery At Your Dealer” (vedlikehold
påkrevd for batteriet hos forhandler)
vises
Batteriet skal kontrolleres eller skiftes
ut. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
• Hvis du fortsetter å kjøre bilen uten at
batteriet blir kontrollert, kan det føre
til at EV-systemet ikke starter.
• Hvis EV-systemet ikke starter,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
418

APositiv (+) batteripol (på bilen din)
BPositiv (+) batteripol (det andre
kjøretøyet)
CNegativ (–) batteripol (det andre
kjøretøyet)
DMassivt, stasjonært, ulakkert
metallpunkt borte fra batteriet og
eventuelle bevegelige deler, som vist i
illustrasjonen
5.Start motoren på det andre kjøretøyet.
Øk motorhastigheten litt og hold dette
turtallet i omtrent 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på bilen din.
6. Åpne og lukk en av bildørene med
tenningsbryteren av.
7. Oppretthold turtallet på det andre
kjøretøyet, og start EV-systemet ved å
sette tenningsbryteren i ON-stilling.
8. Forsikre deg om at "READY"-lampen
tennes. Hvis indikatorlampen ikke
tennes, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
9. Når EV-systemet har startet, tar du av
startkablene i nøyaktig omvendt
rekkefølge som ved tilkobling.
10. Lukk dekselet til den positive (+)
batteripolen.
Når EV-systemet starter, får du bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
så snart som mulig.Starte EV-systemet når 12-
voltsbatteriet er utladet
EV-systemet kan ikke startes ved å skyves
i gang.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
• Slå av frontlysene, klimaanlegget,
audiosystemet osv. når EV-systemet
er av.
• Slå av alle komponenter som ikke må
stå på når bilen kjører med lav
hastighet over en lengre periode,
f.eks. ved tett trafikk.
Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades
ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på
grunn av naturlig utlading og tapping av
visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet
lades ut, og EV-systemet vil ikke starte.
(12-voltsbatteriet lades automatisk når
EV-systemet er i drift.)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
432

*2Modeller med tohjulsdrift
*3Modeller med firehjulsdrift
OBS
Kjølevæske
For å sikre maksimal ytelse for kjølesystemet til batteriet og begrense faren for kortslutning i
batteriet og annen skade på bilen, anbefaler Toyota å bruke "Toyota Genuine Traction Battery
Coolant" eller lignende kjølevæske av høy kvalitet med lav elektrisk ledeevne, som er
etylenglykolbasert, uten aminer og borater med azoltilsetningsstoffer.
Toyota kan ikke garantere at bruken av et annet produkt enn "Toyota Genuine Traction
Battery Coolant" vil forhindre fare for kortslutning i batteriet eller annen skade.
Bruk aldri vann. Det vil føre til skade.
Kjølevæske som er fjernet fra radiatoren, skal ikke gjenbrukes.
Varmesystem
Kapasitet 4,0 l
Type kjølevæskeBruk en av følgende typer:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk syreteknologi
basert på etylenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater
Ikke bruk bare vann.
Det elektriske systemet
12-voltsbatteri
Spesifikk vekt ved 20 °C:1250 eller høyere
Hvis egenvekten er lavere enn standardverdien, la-
des 12-voltsbatteriet.
Ladehastighet:
Hurtiglading
Langsom ladingMaks. 15 A
Maks. 5 A
eAxle foran
Væskekapasitet*3,9 l
Væsketype e-Transaxle Fluid TE
*Væskekapasiteten er en referansemengde. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet pålitelig verksted hvis utskifting er nødvendig.
9.1 Spesifikasjoner
440

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av multimediesystemet
BInnstillinger som kan endres i multiinformasjonsdisplayet
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Alarm (→s. 56)
Funksjon StandardinnstillingTilpasset innstil-
lingABC
Deaktiverer alarmen når dørene
låses opp med den mekaniske
nøkkelenAv På — — O
Ladesystem (→s. 91, s. 98)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Ladestrøm MAKS.8A
OO –
16 A
Ladegrense Fullt90 %
OO – 80 %
70 %
60 %
50 %
Lading med likestrøm MAKS.125 kW
OO – 100 kW
75 kW
50 kW
Kjøling av batteri På Av O O –
Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→s. 130, s. 133)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2Engelsk Unntatt engelsk*3—O—
Enheter
*2km (kWh / 100 km)km (km/kWh)
—O—
miles (miles/kWh)
StrømforbrukTotalt gjennomsnitt
(gjennomsnittlig strøm-
forbruk [etter tilbake-
stilling])Turgjennomsnitt (gjen-
nomsnittlig strømfor-
bruk [etter start])—O—
9.2 Tilpasning
443
9
Kjøretøyspesifikasjoner