stop start TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelp avsluttes.
Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for fullføring
av parkeringshjelp.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning. Hjelpen vil bli satt på
vent. Hvis du trykker på "Start"-knappen,
gjenopptas imidlertid hjelpen, og bilen vil
kjøre i retningen som den valgte
girstillingen tilsier.
OBS
Bruke funksjonen for tverrparkering
(forover/bakover)
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det er
hindringer mellom bilen og ønsket
parkeringsplass, eller mellom de gule
hjelpelinjene, kansellerer du
funksjonen.
• Ettersom det ikke vil være mulig å angi
ønsket parkeringsplass på riktig måte
hvis parkeringsplassen ligger i en
bakke eller har høydeforskjeller, kan
det hende at bilen havner utenfor
OBS(Fortsettelse)
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Du skal derfor ikke bruke
funksjonen for denne typen
parkeringsplass.
• Når du parkerer på en smal
parkeringsplass, kan det hende at
bilen kommer tett på et kjøretøy som
er parkert på siden. Hvis det er fare for
kollisjon, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen.
• Hvis et registrert kjøretøy er smalt
eller står parkert svært nær
fortauskanten, vil parkeringshjelpen
også parkere bilen tett inntil
fortauskanten. Hvis det virker
sannsynlig at bilen vil kollidere med
noe eller kjøre ut av veien, trykker du
inn bremsepedalen for å stoppe bilen,
og trykker deretter på hovedbryteren
for avansert parkering for å deaktivere
systemet.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover) for
avansert parkering
Funksjonsbeskrivelse
Når du kjører ut fra en vinkelrett
parkeringsplass og systemet fastslår at
utkjøring er mulig, kan funksjonen for
vinkelrett utkjøring (forover/bakover)
brukes. Og avhengig av omgivelsene, kan
girstillingen endres av systemet hvis det
er nødvendig å endre kjøreretningen til
bilen.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
1. Med bremsepedalen trykket inn og
giret i P-stilling, trykker du på
hovedbryteren for avansert parkering
og kontrollerer at valgskjermbildet for
utkjøring vises i multimediedisplayet.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
298

2. Velg en pil i multimediedisplayet for å
velge retningen du vil kjøre ut i.
Hvis blinklyshendelen betjenes, kan
du bare velge å kjøre ut til venstre
eller høyre.
3. Trykk inn bremsepedalen, og trykk på
"Start"-knappen.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 299
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet og
hjelpen aktiveres. Avbryt hjelpen ved
å trykke på hovedbryteren for
avansert parkering. Hvis hjelpen
avbrytes, vises "Advanced Park
Cancelled" (avansert parkering
kansellert).
4. Utfør handlingene som er angitt i
instruksjonsdisplayene til bilen står i
en stilling der du kan kjøre ut.Hvis rattet ikke betjenes, vil bilen
stoppe i utkjøringsstillingen. Hjelpen
kan avsluttes ved å trykke inn
gasspedalen eller bremsepedalen. Når
bilen når en stilling der utkjøring er
mulig, vises "You can exit by moving
the steering wheel" (du kan kjøre ut
ved å bevege rattet). Hvis rattet
betjenes, vises "Advanced Park
Finished" (avansert parkering fullført)
og hjelpen avsluttes. Ta tak i rattet, og
kjør fremover.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas
imidlertid hjelpen, og bilen vil kjøre i
retningen som den valgte girstillingen
tilsier.
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
Ikke bruk utkjøringsfunksjonen
(forover/bakover) i andre situasjoner enn
når du kjører ut etter å ha lukeparkert.
Hvis hjelp startes utilsiktet, trykker du inn
bremsepedalen og stopper bilen, og
deretter avbryter du hjelpen ved å trykke
på hovedbryteren for avansert parkering.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
299
5
Kjøring

4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
Når bilen stopper, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelp avsluttes.
Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for fullføring
av parkeringshjelp.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas
imidlertid hjelpen, og bilen vil kjøre i
retningen som den valgte girstillingen
tilsier.
Hvis "No available parking space"
(ingen tilgjengelig parkeringsplass)
vises
Selv om bilen stoppes parallelt med en
parkeringsplass, kan det hende at et
kjøretøy som står parkert ved siden av,
ikke registreres. I så fall kan hjelpen
startes dersom bilen flyttes til en stilling
der et parkert kjøretøy kan registreres.
OBS
Når du bruker funksjonen for
lukeparkering
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det
registreres hindringer mellom de gule
hjelpelinjene, eller mellom bilen og
ønsket parkeringsplass, vil funksjonen
for lukeparkering bli avbrutt.
• Ettersom det ikke vil være mulig å angi
ønsket parkeringsplass på riktig måte
hvis parkeringsplassen ligger i en
bakke eller har høydeforskjeller, kan
det hende at bilen havner utenfor
ønsket parkeringsplass eller står
skrått. Du skal derfor ikke bruke
funksjonen for lukeparkering når
parkeringslommen er på et slikt sted.
• Når du parkerer på en smal
parkeringsplass, kan det hende at
bilen kommer tett på et kjøretøy som
står parkert på siden. Hvis det er fare
for kollisjon, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen.
• Hvis et kjøretøy som står parkert ved
siden av er smalt eller står parkert
svært nært fortauskanten, vil
parkeringshjelpen også parkere bilen
tett inntil fortauskanten. Hvis det
virker sannsynlig at bilen vil kollidere
med fortauskanten eller kjøre ut av
veien, trykker du inn bremsepedalen
for å stoppe bilen, og trykker deretter
på hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
302

OBS(Fortsettelse)
• Hvis det er en vegg eller annen sperre
på innsiden av parkeringsplassen, kan
det hende at bilen stopper litt utenfor
den angitte ønskede
parkeringsplassen.
Funksjon for utkjøring fra
lukeparkering for avansert parkering
Funksjonsbeskrivelse
Når du kjører ut fra en lukeparkering og
systemet fastslår at utkjøring er mulig,
kan funksjonen for utkjøring fra
lukeparkering brukes. Og avhengig av
omgivelsene, kan girstillingen endres av
systemet hvis det er nødvendig å endre
kjøreretningen til bilen.
Kjøre ut av en parkeringsplass ved hjelp
av utkjøringsfunksjonen for
lukeparkering
1. Med bremsepedalen trykket inn og
giret i P-stilling, trykker du på
hovedbryteren for avansert parkering
og kontrollerer at valgskjermbildet for
utkjøring vises i multimediedisplayet.2. Velg en pil i multimediedisplayet for å
velge retningen du vil kjøre ut i.
Hvis blinklyshendelen betjenes, kan
du bare velge å kjøre ut til venstre
eller høyre.
3. Trykk inn bremsepedalen, og trykk på
"Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled" (avansert
parkering kansellert).
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 304
4. Utfør handlingene som er angitt i
instruksjonsdisplayene til bilen står i
en stilling der du kan kjøre ut.
Hvis rattet ikke betjenes, vil bilen
stoppe i utkjøringsstillingen. Når bilen
når en stilling der utkjøring er mulig,
vises "You can exit by moving the
steering wheel" (du kan kjøre ut ved å
bevege rattet). Hvis rattet betjenes,
vises "Advanced Park Finished"
(avansert parkering fullført) og
hjelpen avsluttes. Ta tak i rattet, og
kjør fremover.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
303
5
Kjøring

Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas
imidlertid hjelpen, og bilen vil kjøre i
retningen som den valgte girstillingen
tilsier.
Funksjon for utkjøring fra
lukeparkering
Ikke bruk utkjøringsfunksjonen for
lukeparkering i andre situasjoner enn når
du kjører ut etter å ha lukeparkert. Hvis
hjelp startes utilsiktet, trykker du inn
bremsepedalen og stopper bilen, og
deretter avbryter du hjelpen ved å trykke
på hovedbryteren for avansert parkering.Situasjoner der utkjøringsfunksjonen
for lukeparkering ikke fungerer
I blant annet følgende situasjoner
fungerer ikke utkjøringsfunksjonen for
lukeparkering:
• Når bilen venter ved et trafikksignal i
utkjøringsretningen
• Når et kjøretøy har stoppet i området
bak der bilen vil kjøre ut
•
Når en vegg, søyle eller person regi-
streres nær en sideføler foran eller bak
• Når bilen har stått parkert på en
fortauskant, og en sideføler
registrerer veidekket
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
304

Når lukeparkering ble valgt i trinn 3
5. Bruk pilknappene til å justere
stillingen til parkeringsplassen som
skal registreres, og trykk deretter på
"OK"-knappen.
6. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å kjøre
fremover.
Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene:→s. 3077. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
8. Kontroller stillingen som bilen har
stoppet i. Ved behov justerer du
stillingen til parkeringslommen som
skal registreres ved hjelp av
pilknappene, og trykker deretter på
knappen "Registration" (registrering).
"Registration Completed"
(registrering fullført) vises i
multimediedisplayet.
•
Du må kun registrere parkeringsplassen
hvis det ikke er hindringer i området
som vises av de tykke linjene.
•Det er begrenset hvor mye du kan
justere stillingen til parkeringslommen
som skal registreres.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
306

Når du parkerer på en parkeringsplass
som er registrert i minnefunksjonen
1. Stopp bilen slik at den står innrettet
med midten av den ønskede
parkeringsplassen.
ACa.1m
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.
Hvis knappen "MODE" vises, kan du
trykke på knappen for å bytte mellom
minnefunksjonen, funksjonen for
tverrparkering (forover/bakover) og
funksjonen for lukeparkering.
3. Velg ønsket parkeringsplass, og trykk
deretter på "Start"-knappen.
Følg fremgangsmåten for funksjonen
for tverrparkering (forover/bakover)
fra trinn3.(→s. 296)Hvis du føler at bilen kommer nær en
bil, gjenstand, person eller grøft i
omgivelsene
Trykk inn bremsepedalen for å stoppe
bilen, og endre girstillingen for å endre
bilens kjøreretning.
Hjelpen vil bli satt på vent. Hvis du trykker
på "Start"-knappen, gjenopptas imidlertid
hjelpen, og bilen vil kjøre i retningen som
den valgte girstillingen tilsier.
Når du skal overskrive en registrert
parkeringsplass
Hvis maksimalt antall parkeringsplasser er
registrert oger valgt, kan en registrert
parkeringsplass velges og deretter
overskrives med en ny parkeringsplass.
Når flere parkeringsplasser er
registrert
Velg ønsket parkeringsplass, og trykk
deretter på "Start"-knappen.
OBS
Når du bruker minnefunksjonen
• Minnefunksjonen er en funksjon som
hjelper til med å parkere på en
tidligere registrert parkeringsplass.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
307
5
Kjøring

OBS(Fortsettelse)
•Hvis tilstanden til veidekket, bilen eller
omgivelsene avviker fra da
registreringen ble utført, kan det hende
at det ikke er mulig å registrere
parkeringsplassen på riktig måte, eller
det kan hende at det er umulig å hjelpe
helt frem til bilen er ferdig parkert.
• Ikke registrer en parkeringsplass i
situasjoner som de som følger,
ettersom det kan hende at det ikke er
mulig å registrere den angitte
parkeringsplassen, eller det er umulig
å hjelpe på et senere tidspunkt.
– Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
– Når det regner eller snør
– Når omgivelsene er mørke (om
kvelden osv.)
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at det ikke er mulig å
registrere en parkeringsplass.
– Når det ikke er nok plass mellom
veien og parkeringsplassen
–
Når veidekket rundt
parkeringsplassen ikke har noen
forskjeller som systemet kan
gjenkjenne
• Hvis en parkeringsplass er registrert i
situasjoner som de som følger, kan det
hende at det ikke går an å starte
hjelpen på et senere tidspunkt, eller
hjelp frem til registrert stilling er
kanskje ikke mulig.
– Når parkeringsplassen er
skyggelagt (det er en carport over
parkeringsplassen osv.)
– Når det er løv, søppel eller andre
gjenstander som sannsynligvis vil
forflytte seg, på parkeringsplassen
OBS(Fortsettelse)
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen har samme
gjentakende mønster (murstein
osv.)
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at det er umulig for
systemet å hjelpe i forbindelse med
registrert parkeringslomme:
– Når parkeringsplassens utseende
påvirkes av skygge fra bilen eller
trær
– Når det registreres en gjenstand på
den registrerte parkeringsplassen
– Når en fotgjenger eller et
forbipasserende kjøretøy
registreres under hjelp
– Når stillingen som bilen stoppes i
når hjelpen startes, avviker fra
stillingen bilen sto i da
registreringen ble utført
– Når det ikke er mulig å komme til
den registrerte parkeringsplassen
pga. parkeringsklosser osv. som står
i veien
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen er endret
(veidekket er forringet eller har fått
nytt dekke)
– Når solforholdene avviker fra da
registreringen ble utført (pga. vær
eller tid på dagen)
– Når solen skinner rett inn i
kameraet, som tidlig om morgenen
eller kvelden
– Når fargen eller lysstyrken på
veidekket er ujevn
– Når det lyses med et midlertidig lys
på parkeringsplassen (lys fra et
annet kjøretøy, sikkerhetslys osv.)
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
308

OBS(Fortsettelse)
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen har samme
gjentakende mønster
– Når det er en lav utstikker på
veidekket i nærheten av
parkeringsplassen
– Når parkeringsplassen ligger i en
bakke
– Når det har sprutet varmt eller kaldt
vann på et kamera, og det er dugg
på linsen
– Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
– Når det er montert tilbehør som
hindrer sikten til kameraet
Hvis hjelpen avsluttes under
registrering, må registrering utføres på
nytt.
• Hvis veioverflaten ikke kan registreres
når du registrerer en parkeringsplass i
minnefunksjonen, vises "No available
parking space to register" (ingen
tilgjengelig parkeringsplass å
registrere).
• Når du bruker minnefunksjonen, må
du stoppe rett foran stillingen der
bilen skal stoppe. Hvis ikke, kan det
hende at det ikke er mulig å registrere
parkeringsplassen på riktig måte,
eller at det ikke er mulig å hjelpe helt
frem til bilen er ferdig parkert.
• Ikke bruk minnefunksjonen hvis
kameraet har vært utsatt for et
kraftig støt eller hvis bilder på
skjermen med panoramavisning er
feiljustert.
• Hvis et kamera har blitt skiftet ut, må
parkeringsplasser i minnefunksjonen
registreres på nytt fordi kameraets
monteringsvinkel vil ha endret seg.Fjernkontrollfunksjon
Funksjonsbeskrivelse
En smarttelefon kan brukes til å
fjernstyre funksjonene for parkering og
utkjøring. Du kan også få hjelp til å
eksternt bevege bilen forover eller
bakover inn i en garasje e.l.
Parkering ved bruk av
fjernkontrollfunksjonen
En smarttelefon kan brukes til å betjene
parkeringsfunksjonen eksternt hvis
ønsket parkeringsplass kan registreres
når bilen stoppes nær og vinkelrett mot
midten av parkeringsplassen. Avhengig
av tilstanden på parkeringsplassen osv.
kan dessuten stillingen for girspaken
endres av hjelpkontrollen hvis bilens
kjøreretning må endres.
1. Stopp bilen slik at den står innrettet
med midten av den ønskede
parkeringsplassen. (→s. 296)
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet. (→s. 296)
3. Trykk på
-knappen og velg
deretter
[Tverrparkering/lukeparkering].
4. Trykk på [OK]-knappen.
5. Gå ut av bilen med den elektroniske
nøkkelen og smarttelefonen, og start
deretter Remote Park-appen på
smarttelefonen.
Registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen er innen ca. 3 m
rundt bilen.
Hvis det er en hindring i bilens bane,
flytter du den før du parkerer bilen. En
trafikkjegle kan også flyttes etter at
du går ut av bilen.
6. Fra utsiden av bilen bekrefter du
parkeringsplassen på skjermen til
smarttelefonen og trykker deretter på
startknappen.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
309
5
Kjøring

Start fjernkontrollfunksjonen mens
du står ca. 50 cm eller mer fra bilen og
utenfor bilens bane.
7. Mens du kontrollerer sikkerheten i
området rundt bilen sporer du
driftsområdet på skjermen til
smarttelefonen kontinuerlig. Bilen vil
bevege seg og parkeringshjelp
utføres.
Hvis betjening av skjermen på
smarttelefonen stoppes, kan hjelpen
stoppes midlertidig og bilen kan
stoppes. Dørene låses automatisk før
bilen begynner å bevege seg.
8. Når bilen når parkeringsplassen og
bilen stoppes av parkeringsbremsen,
settes giret i P-stilling,
tenningsbryteren slås av og dørene
låses.
Et fullføringsskjermbilde vises på
smarttelefonen
Parkeringsfunksjonen kan brukes selv
om det finnes hindringer dersom
• Når du bruker parkeringsfunksjonene
på en parkeringsplass med hvite linjer,
kan plassen angis som ønsket
parkeringsplass selv om det finnes en
hindring i parkeringsplassen. Dette
gjør det mulig å fortsette hjelpen etter
at du har angitt en parkeringsplass fra
innsiden av bilen og deretter går ut av
bilen for å flytte en hindring, slik som
en trafikk-kjegle som er plassert på en
handikap-parkeringsplass.
• Ved vinkelrett parkering ved bruk av
avansert parkering kan tre
parkeringsplasser på hver side av
bilen (opptil seks totalt) registreres.
Men når du bruker
fjernkontrollfunksjonen, kan bare én
parkeringsplass på hver side av bilen
registreresBevege bilen forover og bakover med
fjernkontrollfunksjonen
Etter at bilen har stoppet, kan hjelp gis for
å flytte bilen inn i en garasje e.l. ved å
bruke funksjonen for bevegelse forover
og bakover.
1. Stopp bilen på det stedet du ønsker å
starte hjelpen.
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering. (→s. 294)
3. Trykk på
og velg deretter
[Forover/bakover].
4. Trykk på [OK].
5. Gå ut av bilen med den elektroniske
nøkkelen og smarttelefonen, og start
deretter Remote Park-appen på
smarttelefonen.
Registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen er innen ca. 3 m
rundt bilen.
6. Fra utsiden av bilen bekrefter du
kjøreretningen på skjermen til
smarttelefonen og trykker deretter på
startknappen.
Start fjernkontrollfunksjonen mens
du står ca. 50 cm eller mer fra bilen og
utenfor bilens bane.
Registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen er innen ca. 3 m
rundt bilen.
7.
Mens du kontrollerer sikkerheten i
området rundt bilen sporer du
driftsområdet på skjermen til
smarttelefonen kontinuerlig. Bilen vil
bevege seg og parkeringshjelp utføres.
Hvis betjening av skjermen på
smarttelefonen stoppes, kan hjelpen
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
310